What is the translation of " TECHNOLOGICAL POTENTIAL " in Polish?

• potencjału technologicznego
• technologiczne możliwości
• potencjałem technologicznym

Examples of using Technological potential in English and their translations into Polish

The technological potential is limitless.
Potencjał technologiczny jest nieograniczony.

Classical music is a cultural area in which the technological potential is used minimally.
Muzyka klasyczna to obszar kultury, w którym potencjał technologiczny jest wykorzystywany w minimalnym zakresie.

In addition to the technological potential, the high quality of services offered by WZL Nr 2 S.A.
Oprócz potencjału technologicznego na wysoką jakość usług oferowanych przez WZL Nr 2 S.A.

Promote research, with a view to strengthening Europe's industrial and technological potential in the defence field.
Wspieranie badań w celu wzmocnienia przemysłowego i technologicznego potencjału w zakresie zdolności obronnych.

The technological potential of the media- operation systems, virtual memory resources, allow one to multiply the reality infinitely.
Technologiczne możliwości mediów- systemów operacyjnych, zasobów wirtualnej pamięci pozwalają na powielanie rzeczywistości wnieskończoność.

The technological audit- a service expert, addressed to companies that wish validate their technological potential.
Audyt technologiczny- to usługa ekspercka, skierowana do firm, które chcą zweryfikować swój potencjał technologiczny.

In the 21st century, with our technological potential, we must admit that this is worrying.
W XXI wieku, przy takich możliwościach technicznych do naszej dyspozycji, przyznają Państwo, że to zdumiewa.

Parallel to the development of research activity, an emphasis will also be put on taking advantage of the company's technological potential.
Równolegle z rozwojem działalności badawczej duży nacisk zostanie położony na wykorzystanie potencjału technologicznego firmy.

Without thinking US experts took trips to Eastern Europe and studied the technological potential, which reportedly was somewhere within us.
Amerykańscy eksperci niewiele myśląc rozpoczęli podróże do Europy Wschodniej i badali potencjał technologiczny, który podobno gdzieś u nas drzemał.

Develop the technological potential of the information society, e-government, e-learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment.
Zwiększeniu potencjału technologicznego społeczeństwa informacyjnego, e-zarządzania, e‑nauczania i telepracy w celu rozwoju środowiska miejskiego.

Experimental studies like ours indicate the significant technological potential that such opto- and electromechanical systems could unlock.
Badania doświadczalne prowadzone przez nas i inne zespoły wyraźnie wskazują na znaczny potencjał technologiczny takich układówopto- i elektromechanicznych.

During a 2-day presentation at the 42nd Polish Film Festival, we invite you to discover current trends in the film industry and technological potential of Polish film studios.
Podczas Festiwalu w Gdyni odbędzie się d wudniowa prezentacja aktualnych trendów w branży filmowej i możliwości technologicznych polskich studiów filmowych.

When the genuine technological potential is still lacking, there is a danger that a binding target will be realised in a way that irrevocably destroys natural values.
W obliczu braku prawdziwego potencjału technologicznego istnieje ryzyko, że wyznaczony cel zostanie zrealizowany w sposób, który nieodwracalnie zniszczy naturalne wartości.

The proposed cap is not consistent with the Member State's expected emissions and its technological potential to reduce these.
Proponowany pułap nie jest zgodny z przewidywaniami dotyczącymi emisji w danym państwie członkowskim oraz z jego potencjałem technologicznym umożliwiającym redukcję emisji.

What is the necessary technological potential to make the core of the universe and to launch the streams into the space of the structure that has the diameter of many billions of light years?
Jaki jest niezbędny potencjał technologiczny do wykonania jądra wszechświata i wystrzelenia strumieni w przestrzeń obiektu o średnicy wielu bilionów lat świetlnych?

Since its founding in 1999, the company has not only developed its research offer on European markets, but it has also been continuously increasing its technological potential.
Od momentu powstania w 1999 roku spółka nie tylko rozwijała swą ofertę badawczą na kilkunastu rynkach europejskich, ale również sukcesywnie zwiększała swój potencjał technologiczny.

In their position papers ACEA and JAMA claim that- although the technological potential to achieve the Community target of 120 g CO2/km by 2012 is available, the associated costs would be prohibitive.
W swoich dokumentach stanowiskowych ACEA i JAMA stwierdzają, że choć istnieją technologiczne możliwości osiągnięcia wspólnotowego celu 120 g CO2/km do 2012 r., to związane z tym koszty są odstręczające.

In order to enhance and sustain an economic and technological leadership Europe must have a strong industrial capacity, particularly by exploiting fully its technological potential.
Aby poprawić i utrzymać przewodnictwo gospodarcze i technologiczne Europa powinna posiadać wysokie zdolności przemysłowe, co można osiągnąć szczególnie poprzez pełne wykorzystanie swojego potencjału technologicznego.

Spain, which has launched a plan for boosting the Spanish technological potential, for budgetary reasons should be allowed during a transitional period not to apply the provisions of Article 1 on royalty payments.
Hiszpanii, która rozpoczęła realizację planu zwiększenia hiszpańskiego potencjału technologicznego, należy, ze względów budżetowych, zezwolić przez okres przejściowy na niestosowanie przepisów art. 1 do należności licencyjnych.

The international Impact Fintech'17 conference in Katowice is another opportunity for PWPW to show its technological potential, talk to startups and reveal some of its plans.
Międzynarodowa konferencja"Impact Fintech'17" w Katowicach jest dla PWPW kolejną okazją do pokazania potencjału technologicznego, rozmów ze startupami i ujawniania niektórych planów.

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
Powinniśmy w pełni wykorzystywać wielki potencjał technologiczny i kapitał ludzki Europy dzięki ścisłej koordynacji między Unią Europejską a państwami członkowskimi, by uniknąć powielania działań i optymalizować inwestycje.

Further measures will concern ensuring easier access to guarantees and capital for micro, small and medium- sized businesses as well as for innovative companies with a high technological potential.
Podjęte będą także działania z zakresu zwiększenia dostępu do poręczeń i kapitału dla mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw, jak również innowacyjnych przedsiębiorstw dysponujących wysokim potencjałem technologicznym.

Extensive research was conducted as a follow-up under the external study in order to precisely identify the state of the art, the technological potential for further improvements of tyre fuel efficiency and the related production costs.
W ramach działań następczych przeprowadzono obszerne badanie zewnętrzne, mające na celu dokładne określenie stanu wiedzy, możliwości technicznych dla dalszego zwiększania efektywności paliwowej opon oraz powiązanych z tym kosztów produkcji.

It also endorses the policies aimed at improving technological potential to find innovative solutions that will contribute directly to the European competitiveness, safety, environmental and social agendas.
Komitet popiera również strategie ukierunkowane na zwiększenie możliwości technologicznych celem znalezienia innowacyjnych rozwiązań, które przyczynią się bezpośrednio do osiągnięcia priorytetów europejskich w dziedzinie konkurencyjności, bezpieczeństwa, środowiska naturalnego i spraw społecznych.

The object of the whirling sphere with the diameter of hundreds of millions of light years, which has the surface speed that exceeds the speed of light many times requires that the constructors should have technological potential of the highest order.
Obiekt wirującej kuli o średnicy setek milionów lat świetlnych, posiadający szybkość powierzchniową wielokrotnie przekraczającą szybkość światła wymaga od budowniczych posiadania nie lada potencjału technologicznego.

The technological potential to raise the quality of various grades of steel and improvements in the efficiency of steel production are still far from exhausted, particularly where new technologies for the production of intermediate products for subsequent machining are concerned.
Technologiczne możliwości podnoszenia jakości różnych gatunków stali oraz wzrost efektywności jej wytwarzania nadal dalekie są od wyczerpania, zwłaszcza w zakresie nowych technologii wytwarzania półproduktów do dalszego przerobu.

VIGO System's strategic goal consists of bringing multiplied value for the Shareholders by dynamically expanding the scale of operations, which is possible due to enormous, constantly reinforced technological potential and its effective use and also thanks to unique human capital.
Strategicznym celem VIGO System jest pomnażanie wartości Spółki dla Akcjonariuszy poprzez dynamiczny wzrost skali działalności, możliwy m.in. olbrzymiemu, nieustannie wzmacnianemu potencjałowi technologicznemu i jego efektywnemu wykorzystaniu oraz unikalnemu kapitałowi ludzkiemu.

The Board of Directors want to use the technological potential of KGHM and increase the competitiveness of the city and the whole region, by creating an attractive area for doing business”- claimed Mr. Wacław Szetelnicki- a company spokesman.
Zarząd chce w ten sposób wykorzystać potencjał technologiczny KGHM i poprzez utworzenie atrakcyjnego obszaru do prowadzenia działalności gospodarczej wzmocnić konkurencyjność miasta oraz całego regionu dolnośląskiego- wyjaśnia rzecznik prasowy Spółki Wacław Szetelnicki.

The Wielkopolska Association for Quality Research awarded HERMES the BEST QUALITY Certificate-“for the best quality of its bottled soft drinks, sparkling and still waters, based on a modern technological potential, competent staff and on the analysis of consumer preferences”.
Wielkopolskie Stowarzyszenie Badań nad Jakością wyróżniło firmę"Hermes" Certyfikatem NAJWYŻSZA JAKOŚĆ-"za najwyższą jakość produkowanych butelkowanych napojów smakowych, wód gazowanych i niegazowanych, opartą na nowoczesnym potencjale technologicznym, kompetentnej kadrze oraz analizie preferencji konsumenckich.

EDC also develops the technological potential of Polish engineering in close cooperation with technical universities strategic partnership with the Warsaw University of Technology, cooperation with the Wrocław University of Technology and co-creation of the university's course with the Gdańsk University of Technology.
EDC rozwija także potencjał technologiczny polskiej inżynierii ściśle współpracując z uczelniami technicznymi partnerstwo strategiczne z Politechniką Warszawską, współpraca z Politechniką Wrocławską oraz współtworzenie kierunku uczelnianego z Politechniką Gdańską.

How to use "technological potential" in an English sentence

Yet there are still areas of technological potential that as yet remain untapped.

Our technological potential is huge, and the possibilities for industrial actors are unlimited.

Technological potential development is one of the key items of the Rosneft-2022 Strategy.

Nanotechnology's future in many industry and increasing technological potential is also in transport.

Making the outmost use of the exceptional technological potential within the Daimler-Benz group.

But the GDPR direction also neglects the current technological potential in some ways.

Israel has technological potential for new business opportunities in the field of automotives.

Neuro-enhancements can maximize our physical, cognitive, innovative, and technological potential as a society.

We now have technical and technological potential for implementing big transnational transport projects.

TechImpact helps nonprofits reach their technological potential through both large-scale projects and tech support.

How to use "potencjału technologicznego, technologiczne możliwości" in a Polish sentence

To jednak zdecydowanie za mało by mówić o realnym wykorzystaniu potencjału technologicznego w tropieniu korupcji czy nadużyć, gdyż wszystkie informacje muszą być tutaj wprowadzane „ręcznie”.

Pojawiają się zupełnie nowe ekosystemy, kanały kontaktu, technologiczne możliwości, które w przyszłości będą rozwijane – zaznacza Daniel Majewski.

I tu mamy odpowiednie technologiczne możliwości odzyskania danych w tego rodzaju przypadkach.

Podstawowym celem dyskusji było pokazanie ogromnego potencjału technologicznego i eksperckiego z zakresu wydobycia gazu z łupków, który drzemie w Małopolsce.

Korzystając ze standardowych izolacji proponowanych na rynku, często nie wykorzystujemy w pełni potencjału technologicznego rozwiązań nowej generacji, które pozwalają na zdroworozsądkowy wybór.

Ponadto prowadzimy intensywną rekrutację i ciągle powiększamy nasz zespół, skupiając się przede wszystkim na rozwinięciu naszego potencjału technologicznego.

Z pewnością MSI WIND U100, to dobre rozwiązanie dla tych, którzy lubią po prostu wszystkie technologiczne możliwości połączone w lekkiej i niewielkiej obudowie.

Dzięki temu nastąpi istotne zwiększenie potencjału technologicznego oraz poziomu konkurencyjności produktów całego polskiego przemysłu zbrojeniowego.

Ich sukces na rynku usług finansowych zawdzięczają głównie poprzez wykorzystywanie potencjału technologicznego w sektorze finansowym.

Realizując wdrożenia korzystamy z rozwiązań i potencjału technologicznego największych światowych producentów.