TECHNICAL CAPABILITY на Русском - Русский перевод

• технический потенциал
• технические возможности
• технического потенциала
• технических возможностей
• техническими возможностями
• технической возможности
• техническим потенциалом
• технических мощностях

Примеры использования Technical capability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical capability.
Технический потенциал.

The continued development of the FIU's technical capability;
Дальнейшее развитие технического потенциала СФР;

Technical capability corresponding to TNCs needs.
Технический потенциал, отвечающий потребностям ТНК;

Intelligent Energy Systems: technical capability and efficiency.
Интеллектуальные энергетические системы: технические возможности и эффективность.

Iv Technical capability to input and upload data;
Iv технический потенциал для ввода и загрузки данных;

The Section possesses the technical capability to employ both methods.
Секция располагает техническими возможностями для применения обоих методов.

Technical capability to input and upload data;
Создание технического потенциала для загрузки и извлечения данных;

The Treaty Section possesses the technical capability to employ both methods.
Договорная секция располагает теперь техническими возможностями применения обоих методов.

Technical capability has come to pass to electronic money.
Наступила техническая возможность перейти на электронные деньги.

On the other hand, they still have not established an open road safety database, even though they have good technical capability to do that.
С другой стороны, в этой стране до сих пор не создана открытая база данных безопасности дорожного движения, хотя здесь есть для этого все технические возможности.

Technical capability corresponding to Intel's needs.
Наличие технического потенциала, отвечающего потребностям компании" ИНТЕЛ.

The Commission noted that in some of the applications, it had been required to consider the technical capability of subcontractors working for the principal contractor.
Комиссия отметила, что в ряде заявок ей пришлось рассмотреть технические возможности субподрядчиков, ведущих работу по поручению главного контрактора.

Technical capability for urgent management of every complication due to abortion.
Технические возможности для экстренного лечения любого осложнения, вызванного абортом;

A general description of the applicant's financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment.
Общее описание имеющихся у заявителя финансовых и технических возможностей реагировать на любые инциденты или действия, причиняющие серьезный ущерб морской среде.

Technical Capability Standards of Moscow Domodedovo Airport, pursuant to Order 63 of 24.02.2011 by the RF Ministry of Transport.
Нормативы технической возможности аэропорта Домодедово, рассчитанные в соответствии с Приказом Минтранса РФ от 24. 02. 2011 г. 63.

Viet Nam participated in the National Data Centre preparedness exercise to enhance its technical capability and its readiness for Treaty work.
Вьетнам принял участие в мероприятии по обеспечению готовности национального центра данных в целях укрепления его технического потенциала и готовности к проведению предусматриваемых Договором работ.

Add technical capability, energy savings, quality, capacity and ease of maintenance.
Новые технические возможности, экономия энергии, повышение качества, производительности и простоты обслуживания.

With UNFPA support, PRU is implementing a major regional project aimed at strengthening its technical capability in the field of data analysis and operational research.
При поддержке ЮНФПА ГДИ в настоящее время осуществляет крупный региональный проект, нацеленный на укрепление своих технических возможностей в области анализа данных и оперативных исследований.

To assess technical capability, regulation 12(7) provides that the application shall include.
В пункте 7 правила 12 предусматривается, что для оценки технических возможностей заявка должна включать.

Problems related to self-monitoring occur when the enterprise either lacks the technical capability to provide accurate data or deliberately falsifies the information.
Связанные с самостоятельным мониторингом проблемы возникают либо тогда, когда у предприятия отсутствуют технические возможности для представления точных данных, когда оно намеренно фальсифицирует информацию.

Finally, the technical capability of the actors to carry out their functions calls for substantial improvement.
И наконец, технические возможности субъектов выполнять эти функции нуждаются в существенном улучшении.

On the use of virtually impermeable films, it was understood that different circumstances affected technical capability to use virtually impermeable films to minimize emissions.
По вопросу об использовании практически непроницаемых пленок сложилось то понимание, что в силу различных обстоятельств отсутствуют достаточные технические возможности для использования практически непроницаемых пленок в целях минимизации выбросов.

Based on the technical capability of the material model color using the lightness of the pastels and the breadth of the pencil stroke.
Исходя из технических возможностей материала, моделирую цвет, использую легкость пастели и широту карандашного штриха.

The recovery programme should start with technical assistance and studies to build a technical capability and an institutional framework to develop rational policies and efficient investment programmes.
Программа восстановления должна начинаться с технической помощи и исследований, направленных на создание технического потенциала и институциональных рамок для разработки рациональной политики и эффективных инвестиционных программ.

Technical capability standards of Moscow Domodedovo Airport in accordance with Order 63 of 24.02.2011 by the RF Ministry of Transport.
Нормативы технической возможности аэропорта Домодедово, рассчитанные в соответствии с Приказом Минтранса РФ от 24. 02. 2011 г. 63.

The installation of the fully automated Indentec system has enhanced the technical capability of the laboratory beyond anything we thought possible with respect to full hardness surveys on welded sections," said Mike.
Установка полностью автоматизированной системы Indentec вне всяких сомнений расширила технические возможности лаборатории, в части полных исследований твердости сварных соединений»,- сказал Майк.

The technical capability of health care professionals will be improved through refresher training and courses to retrain health care promoters as auxiliary nurses.
Технический потенциал профессиональной составляющей медработников будет повышаться в результате организации курсов переподготовки и обучения, в частности для переквалификации активистов защиты здоровья во вспомогательный медицинский персонал.

To achieve those objectives with the Part A system would have required the provision of considerable amounts of non-military communications equipment; again there would have been very significant equipment interface problems to overcome because of the difference in technical capability of military versus non-military equipment.
Для достижения этих целей с помощью элемента А системы потребовалось бы приобрести значительное количество невоенного оборудования связи; и это вновь привело бы к необходимости преодоления очень серьезных проблем взаимодействия оборудования ввиду различий в технических мощностях военного и невоенного оборудования.

Possesses the financial and technical capability to carry out the proposed plan of work for exploration.
Обладает финансовым и техническим потенциалом для выполнения предлагаемого плана работы по разведке.

The Office recommends that technical capability of procurement services should be enhanced through access to technical and professional databases. AM96/224/006.
Управление рекомендует укрепить технический потенциал закупочных служб через доступ к техническим и профессиональным базам данных. AM96/ 224/ 006.