What is the translation of " TECHNICAL CAPABILITY " in Slovenian?

• tehnične zmogljivosti
• tehnične zmožnosti
• tehnično sposobnost
• tehnično sposoben
• tehnične usposobljenosti

Examples of using Technical capability in English and their translations into Slovenian

The technical capability to do that.
Tehnične možnosti za tako izvedbo.

Or if you do not have such a technical capability.
Ali pa, če nimate takšne tehnične zmožnosti.

Superior technical capability, ensures the highest service quality available.
Vrhunska tehnična zmogljivost zagotavlja najvišjo kakovost storitev.

Capacity in terms of money and technical capability.
Kaj je primerno za denar in tehnične zmogljivosti.

So the technical capability of this machine is much greater than it used to be.”.
V tem trenutku so tehnične zmožnosti simulatorja mnogo večje od teh, za kar jo uporabljamo.«.

B compel a service provider, within its existing technical capability.
Zahtevajo od ponudnika storitev v okviru njegovih tehničnih zmožnosti.

Then just did not have the technical capability to diversify the virtual world.
Potem pa ni imela tehnične zmogljivosti za diverzifikacijo v virtualnem svetu.

Success in Formula One is not about single individuals but about the strength in depth and technical capability of an organisation.
Uspeh v F1 ni delo individualcev, pač pa v moči in tehničnih sposobnostih organizacije.«.

Build Europe's technical capability to develop, deploy and operate complex large-scale infrastructures.
Zgraditi tehnično zmožnost Evrope, da vzpostavi, namesti in uporablja obsežne in zapletene vesoljske infrastrukture.

You see, we had to show that we had the technical capability and were determined.
Vidite, morali smo pokazati, da imamo tehnično sposobnost in bili smo odločni.

Linkbase cites a superior technical capability as the main reason for the cia's success, but notes that personal training is far more essential than technology.
Linkbase kot glavni razlog za uspeh CIA navaja vrhunsko tehnično sposobnost, vendar ugotavlja, da je osebno usposabljanje veliko bolj pomembno kot tehnologija.

An excellent team which is experienced with market and has strong technical capability to customize cost effective.
Odlično ekipo, ki ima izkušnje s trgom in ima močne tehnične zmožnosti, da prilagodite stroškovno učinkovito.

Be sure that in addition to their technical capability they are a good fit for the vision, mission and values of your business too.
Poleg tega se prepričajte, da poleg tehničnih sposobnosti premorejo tudi nekaj mehkih veščin in da se dobro vklopijo v ekipo in delijo vizijo, poslanstvo in vrednote vašega podjetja.

Both for family businesses and SMEs, jobs in aquaculture are specialised, requiring technical capability, and stable.
Delovna mesta v ribogojstvu so tako v družinskih podjetjih kot v MSP specializirana, zahtevajo tehnično usposobljenost, zaposlitev pa je stabilna.

In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement, with a corresponding automatic payments with a bank card user.
V primeru neplačila ob Bax tehnične zmožnosti določa razširitev objave oglasa z ustreznim samodejna plačila z uporabnik bančno kartico.

Frequency Xcel Toric XR combine a high level of control with the technical capability for brilliant quality of vision.
Frequency Xcel toric XR kontaktne leče združujejo izjemno visoko raven udobja s tehnično zmožnostjo brezhibnega vida.

Nevertheless, the EESC questions the technical capability of many collecting societies currently operating in the EU to take on the management of multi-territorial licensing without difficulty.
Kljub temu pa se EESO sprašuje, ali imajo številne kolektivne organizacije, ki trenutno delujejo v EU, tehnične zmogljivosti, da lahko brez težav prevzamejo upravljanje večozemeljskih licenc.

Contracts for the supply of electricity to a single consumption unit with a technical capability to consume 600 GWh/year or more.
Pogodbe o dobavi električne energije ali zemeljskega plina eni porabniški enoti s tehnično zmogljivostjo porabe 600 GWh na leto ali več;

When this, according to the press service,"Trikolro TV", technical capability for ultra-high-definition television viewing with compression HEVC available 1,5 million subscribers of the operator.
Ko to, Po tiskovni službi,"Trikolro TV", Tehnična sposobnost za televizijo ultra-HD si z stiskanja HEVC na voljo 1,5 milijonov naročnikov operaterja.

The Commission will examine each draft contract and the suitability of all proposed providers, particularly in terms of independence and technical capability, and approve or reject them.
Komisija bo pregledala vsak osnutek pogodbe in primernost vseh predlaganih ponudnikov, posebej glede na neodvisnost in tehnične zmožnosti ter jih nato odobrila ali zavrnila.

EGNOS, GALILEO's forerunner, has enabled the European Union to develop technical capability and know-how in the leading-edge field of satellite radionavigation.
EGNOS je kot predhodni sistem programa GALILEO Evropski uniji omogočil, da je razvila tehnično zmogljivost in znanje na vrhunskem področju satelitske radionavigacije.

Environmental management schemes, whether or not they are registered under Community instruments such as Regulation(EC) No 761/2001(17)(EMAS), can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
Programi za okoljsko upravljanje, v kolikor so ali niso registrirani na podlagi instrumentov Skupnosti, kot je Uredba(ES) št. 761/2001[17](EMAS), lahko pokažejo, da je gospodarski subjekt tehnično sposoben za izvedbo naročila.

The latest(iPhone-X) is more expensive and has less technical capability than many of its competitors, yet was the best-selling phone worldwide every week of 2018.
Najnovejši iPhone-X je dražji in ima manj tehničnih zmogljivosti kot mnogi njegovi konkurenti, vendar je bil v letu 2018 vsak teden najbolje prodajan telefon na svetu.

If we see that others have the technical capabilities to carry out attacks on the Russian internet then we must have the technical capability to resist those attacks," Andrei Klishas, one of the authors of the law, told DW ahead of the vote.
Če imajo drugi tehnične zmogljivosti za izvajanje napadov na ruski internet, potem moramo mi imeti tehnične zmogljivosti za obrambo pred temi napadi,” je dejal eden od predlagateljev zakona, član sveta federacij Andrej Klišas.

(a) conditional access systems operated on the market in the Community are to have the necessary technical capability for cost-effective transcontrol allowing the possibility for full control by network operators at local or regional level of the services using such conditional access systems;
(1) Sistemi s pogojnim dostopom do storitev digitalne televizije in radia morajo imeti takšne tehnične zmožnosti, da operaterjem javnih komunikacijskih omrežij na lokalni in regionalni ravni omogočajo popoln nadzor nad storitvami, ki uporabljajo takšne sisteme s pogojnim dostopom.

If we see that others have the technical capabilities to carry out attacks on the Russian internet then we must have the technical capability to resist those attacks," Andrei Klishas, one of the authors of the law, told DW ahead of the vote.
Če vidimo, da imajo ostali tehnične zmožnosti za napade na ruski internet, potem imoramo zagotoviti tehnične zmožnosti, da se tem napadom zoperstavimo," je za nemško radiotelevizijo DW dejal eden izmed njegovih avtorjev Andrej Klišas.

It provided information on the plans and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities, with a view to helping resolve any non-compliance with applicable international civil aviation standards.
Obveščen je bil o načrtih EASA in prošnjah za nadaljnjo tehnično pomoč ter sodelovanje za izboljšanje upravne in tehnične zmogljivosti organov za civilno letalstvo, da bi lahko pomagali pri odpravljanju kakršnih koli neskladnosti z veljavnimi mednarodnimi standardi.

EASA provided information on the plans and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities in third countries with a view to helping them to resolve non-compliance with applicable international civil aviation safety standards.
Obveščen je bil o načrtih EASA in prošnjah za nadaljnjo tehnično pomoč ter sodelovanje za izboljšanje upravne in tehnične zmogljivosti organov za civilno letalstvo, da bi lahko pomagali pri odpravljanju kakršnih koli neskladnosti z veljavnimi mednarodnimi standardi.

EASA provided information on the plans and requests for further technical assistance and cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities in third countries with a view to helping them to resolve non-compliance with applicable international civil aviation safety standards.
Sporočila je informacije o načrtih in prošnjah za nadaljnjo tehnično pomoč in sodelovanje za izboljšanje upravne in tehnične zmogljivosti organov za civilno letalstvo, da bi lahko pomagali pri odpravljanju kakršne koli neskladnosti z veljavnimi mednarodnimi letalskimi standardi.