What is the translation of " TECHNICAL CAPABILITY " in Danish?

• tekniske formåen
• teknisk kapacitet
• tekniske evner
• de tekniske egenskaber

Examples of using Technical capability in English and their translations into Danish

Then just did not have the technical capability to diversify the virtual world.
Så bare ikke har den tekniske kapacitet til at diversificere den virtuelle verden.

The right services to support you is just as important as cost and technical capability.
Den rigtige support er lige så vigtig som omkostningerne og de tekniske egenskaber.

Combines an amazing technical capability with highly original ideas from various disciplines.
Kombinerer en forbløffende tekniske formåen med yderst originale ideer fra forskellige discipliner.

Leray was so far ahead of his time because of his tremendous technical capability and geometrical insight.
Leray var så langt foran sin tid på grund af hans enorme tekniske formåen og geometriske indsigt.

But even with today's technical capability, nothing comes close to an acoustic instrument, neither soundwise or physical.
Men selv med dagens tekniske formåen, er der ikke noget som kommer i nærheden af det akustiske instrument, hverken lydmæssigt eller fysisk.

But we would like to point out that the aim does not necessarily coincide with available technical capability for achieving regulation.
Vi vil dog gerne understrege, at de ikke nødvendigvis er sammenfaldende med de konkrete tekniske muligheder for at gennemføre en regulering.

This requires not only a strong technical capability, but the willingness to acknowledge issues publicly and refer them to law enforcement.
Dette kræver ikke blot en stærk teknisk kapacitet, men viljen til at erkende problemer, offentligt og henvise dem til håndhævelse af loven.

In Ekeland sums up Leray's achievements as follows: Leray was so far ahead of his time because of his tremendous technical capability and geometrical insight.
I Ekeland opsummerer Leray's resultater som følger: Leray var så langt foran sin tid på grund af hans enorme tekniske formåen og geometriske indsigt.

Paedophiles are limited only by their own technical capability or the equipment which they can afford.
De pædofile støder kun på grænser i forbindelse med deres egne tekniske evner eller det udstyr, som de har råd til.

IDC Report Further reading You need the right support The right services to support you is just as important as cost and technical capability.
IDC-rapport Flere oplysninger Du har brug for den rigtige support Den rigtige support er lige så vigtig som omkostningerne og de tekniske egenskaber.

Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability than the JSTOR database people do in defending them.
Ultimativt er Aaron katten da han har flere tekniske evner end de JSTOR folk der prøver at beskytte den.

With in-depth knowledge and technical capability, our healthcare team has a great track record of delivering tailored solutions.
Med deres indgående kendskab og tekniske dygtighed har vores Healthcare-team veldokumenterede resultater i forbindelse med levering af skræddersyede løsninger.

Shalev writes in: His stunning proof… combines an amazing technical capability with highly original ideas from various disciplines.
Shalev skriver i: Hans imponerende bevis… kombinerer en forbløffende tekniske formåen med yderst originale ideer fra forskellige discipliner.

Evidence of the service provider's technical capability may be furnished by one or more of the following means according to the nature, quantity and purpose of the services to be provided.
Tjenesteyderens tekniske formåen kan godtgøres på en eller flere af følgende måder afhængig af arten, mængden og anvendelsen af de tjenesteydelser, der skal præsteres.

As a general rule, to use nuclear materials for the purposes of terrorism, perpetrators require, beyond simply holding the nuclear materials, the technical capability to store, process and launch the materials, which would be very difficult to achieve without alerting the authorities.
Generelt kræver anvendelsen af nukleare materialer til terrorformål ud over den blotte besiddelse af fissilt materiale teknisk kapacitet til opbevaring, behandling og spredning, som er meget vanskeligt at forene uden at vække myndighedernes opmærksomhed.

With our excellent management, strong technical capability and strict quality control system, we continue to provide our clients with reliable quality, reasonable prices and excellent services.
Tags på produkter Med vores fremragende ledelse, stærke tekniske formåen og streng kvalitetskontrol system, fortsætter vi med at give vores kunder med pålidelig kvalitet, rimelige priser og fremragende service.

As a technology-focused translation provider, we have the flexibility and in-house technical capability to offer full integration to all Sitecore users when it comes to their localisation requirements.
Som oversættelsesudbyder med fokus på teknologi har vi fleksibilitet og intern teknisk formåen til at tilbyde fuld integration til alle Sitecore-brugere, når det handler om brugernes lokaliseringskrav.

First of all, Antivirus Pro 2017 does not have the technical capability to detect malware on your PC, and the infections introduced to you via the fake scanner are completely bogus. Needless to say, Antivirus Pro 2017 cannot help you with the removal of malware or the protection of your operating system.
Først og fremmest Antivirus Pro 2017 gør ikke har den tekniske kapacitet til at opdage malware på din PC, og de infektioner, der er indført til dig via den falske scanner er helt falske. Overflødigt at sige, Antivirus Pro 2017 ikke kan hjælpe dig med fjernelse af malware eller beskyttelse af dit operativsystem.

Krebs told Wyden that the DHS currently lacks the technical capability to detect IMSI catchers and would need more funding to to change that.
Krebs fortalte Wyden, at DHS i øjeblikket mangler de tekniske muligheder for at opdage IMSI fangere og havde brug for mere støtte til at ændre det..

In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement, with a corresponding automatic payments with a bank card user.
I tilfælde af misligholdelse af at have BAX tekniske formåen sætter udvidelsen af offentliggørelse af annoncen, med en tilsvarende automatiske betalinger med bankkort bruger.

After April 2, 2018, Hilton Honors will no longer have the technical capability to directly award miles to Hilton Honors Members for stays based on eligible spending.
Efter 2. april 2018 vil Hilton Honors ikke være teknisk i stand til direkte at tildele miles til Hilton Honors-medlemmer for ophold baseret på berettigede køb.

When this, according to the press service,"Trikolro TV", technical capability for ultra-high-definition television viewing with compression HEVC available 1,5 million subscribers of the operator.
Når dette, ifølge pressen tjeneste,"Trikolro TV", tekniske kapacitet til ultra-high-definition tv-visning med kompression HEVC rådighed 1,5 million abonnenter operatøren.

First of all, Antivirus Pro 2017 does not have the technical capability to detect malware on your PC, and the infections introduced to you via the fake scanner are completely bogus.
Først og fremmest Antivirus Pro 2017 gør ikke har den tekniske kapacitet til at opdage malware på din PC, og de infektioner, der er indført til dig via den falske scanner er helt falske.

The report found that nobody withheld knowledge of an existing technical capability, as Hess had feared, but the watchdog found that the CEAU didn't pursue all possible avenues in the search for a solution.
Rapporten fandt, at ingen tilbageholdte viden om et eksisterende teknisk kapacitet, som Hess havde frygtet, men vagthund fandt, at CEAU ikke forfølge alle muligheder for at finde en løsning.

A further provision, contained in Article 32(2)(c), expressly states that evidence of the service provider's technical capability may be furnished by an indication of the technicians or technical bodies, whether or not belonging directly to the service provider, on which it can call to perform the service see, to the same effect, as regards Directive 71/305, Ballast Nedam Groep I, paragraph 12.
I artikel 32, stk. 2, litra c, hedder det endvidere udtrykkeligt, at tjenesteyderen kan godtgøre sin tekniske formåen ved oplysninger om de involverede teknikere eller tekniske organer, uanset om de hører til tjenesteyderens virksomhed eller ej, som tjenesteyderen vil råde over ved præsteringen af tjenesteydelsen jf. på linje hermed for så vidt angår direktiv 71/305, Ballast Nedam Groep I-dommen, præmis 12.

Joe Biden has said that it is dependent on technical capabilities and financial considerations.
Joe Biden har sagt, at det afhænger af den tekniske formåen og finansielle hensyn.

List of technical capabilities and machine specifications.
Liste over tekniske muligheder og maskinens specifikationer.

But we are at the limits of our technical capabilities.
Men vi er ved grænsen af vores tekniske evner.

It combines great technical capabilities with full control, comfort and security.
Den kombinerer god teknisk kapacitet med fuld kontrol, komfort og sikkerhed.

They have no technical capabilities.
De har ingen tekniske evner.

How to use "technical capability" in an English sentence

Curious, I inquired which technical capability had attracted him.

A brilliant technical capability could have been deployed i.e.

Technical Capability Building and Development Project has been identified.

That technical capability doesn’t make it a good idea.

Technical capability to send the generated scheduled backup via SFTP.

Technical capability to rescan remote directory after new backup archives.

Technical capability to run scheduled backup jobs every 4/8/12 hours.

Technical capability to disable SSL for authentication and/or encrypted transport.

Technical capability to send the generated scheduled backup via WebDAV(s).

Technical capability to send the generated scheduled backup via FTP.

How to use "tekniske formåen, teknisk kapacitet, tekniske evner" in a Danish sentence

Teknisk direktør Geoff Willis er nu i gang med en tilbundsgående undersøgelse af de forbedringer der kan laves på raceren, og teamets tekniske formåen.

Har du lyst til at være end del af et team, hvor skarpt design, webusability, konverteringsoptimering og sidens tekniske formåen er vores drivkræfter?

III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Fremgår af udbudsmaterialet.

Tilbudsgiveren ikke kan sandsynliggøre, at denne har den fornødne tekniske formåen.

Igen udfordres hele ligningen med skærmstørrelse, teknisk kapacitet og brugsmønstre.

Som partner kan vi tilbyde stor teknisk kapacitet og bred erfaring med alle typer af tekniske løsninger og samarbejdsformer såsom OPP og partnering.

Teknisk kapacitet: Tilbudsgiver skal vedlægge dokumentation/referenceliste over tilsvarende opgaver som den udbudte, som tilbudsgiver har udført i løbet af de sidste 3 år.

Som udgangspunkt vil der kun blive evalueret tilbud fra de fem tilbudsgivere, der samlet set har den bedste økonomiske- og tekniske formåen.

Krav til teknisk og finansiel kapacitet 3.1 Krav til teknisk kapacitet Tilbudsgiverne skal fremlægge følgende dokumentation for teknisk kapacitet: 1.

Den talentfulde spiller udviser ekstraordinære evner i form af enten hurtighed, motorik, spilforståelse, målscoringsevne, erobringsevne eller tekniske evner i 1 mod 1-situationer.