What is the translation of " TECHNICAL CAPABILITY " in German?

• technische Leistungsfähigkeit
• technische Fähigkeit
• technischen Möglichkeiten
• technischen Kapazitäten
• technischen Leistungsfähigkeit
• technische Fähigkeiten
• technische Kompetenz
• technisch in der Lage

Examples of using Technical capability in English and their translations into German

Or if you do not have such a technical capability.
Oder wenn Sie nicht über eine solche technische Leistungsfähigkeit.

The technical capability of the recipient country to use the equipment;
Der technischen Fähigkeit des Empfängerlandes, das Gerät zu benutzen;

Customers can depend on our strong technical capability in R.
Kunden können sich auf unsere starke technische Leistungsfähigkeit in R.

Combines an amazing technical capability with highly original ideas from various disciplines.
Kombiniert eine erstaunliche technische Fähigkeiten mit höchst originellen Ideen aus verschiedenen Disziplinen.

With 153 employees in total, we have strong technical capability.
Mit insgesamt 153 Mitarbeitern haben wir starke technische Leistungsfähigkeit.

The aim is to demonstrate the technical capability and cost-efficiency of the vehicles.
Ziel soll es sein, die technische Eignung und Wirtschaftlichkeit der Fahrzeuge nachzuweisen.

The individual in the chair would have to synthesize the vortex function because they didn't have the technical capability to do that.
Die Person im Stuhl musste die Wirbelfunktion synthetisieren, weil sie nicht die technischen Möglichkeiten dazu hatten.

Evidence of the contractor's technical capability may be furnished by.
Der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit des Unternehmers kann wie folgt erbracht werden.

Based on the technical capability of the material model color using the lightness of the pastels and the breadth of the pencil stroke.
Ausgehend von den technischen Möglichkeiten des Materials, modelliere Farbe, benutze die Leichtigkeit Pastelle und Breite der Bleistift-Strich.

Aether Pro builds on this heritage and extends the technical capability of the Aether series.
Der Aether Pro baut auf seinen Vorgänger auf und erweitert die technischen Möglichkeiten der Aether Serie.

Build Europe's technical capability to develop, deploy and operate complex large-scale infrastructures.
Aufbau der technischen Kapazitäten Europas, komplexe, großräumige Infrastrukturen zu entwickeln, einzusetzen und zu betreiben.

Leray was so far ahead of his time because of his tremendous technical capability and geometrical insight.
Leray war so weit vor seiner Zeit wegen seiner enormen technischen Leistungsfähigkeit und geometrischen Einblick.

Licence about the technical capability for business in the heating supply and for production and sale of wood pellets.
Lizenz über technische Fähigkeiten in der Produktion und Versorgung von Wärme und in der Produktion von Holzpellets.

The public procurement directives lay down the means by which the technical capability of a candidate or tenderer can be demonstrated.
Die Vergaberichtlinien legen fest, mit welchen Mitteln die technische Leistungsfähigkeit der Bewerber oder Bieter geprüft werden kann.

Scale and technical capability, profitability in the top quartile of peers, double-digit earnings growth in previous business cycles.
Sie bietet Größenvorteile und technische Kompetenz, eine Profitabilität auf Niveau des obersten Quartils vergleichbarer Unternehmen sowie ein zweistelliges Ergebniswachstum in den letzten Konjunkturzyklen.

Waze also considers several other qualifications including geographical diversity, technical capability and eagerness to innovate.
Waze berücksichtigt bei der Auswahl auch verschiedene andere Kriterien wie geographische Verteilung, technische Fähigkeiten und Innovationsbereitschaft.

For an athlete who has the physical and technical capability of excelling at their sport, but lacks in confidence is at a huge disadvantage.
Für einen Athlet, der eine herausragende physische und technische Fähigkeit besitzt, kann ein fehlendes Selbstbewusstsein ein besonders großer Nachteil sein.

But we would like to point out that the aim does not necessarily coincide with available technical capability for achieving regulation.
Wir möchten jedoch auch betonen, daß diese Ambitionen nicht dasselbe bedeuten müssen wie tatsächliche technische Möglichkeiten, mit denen eine solche Regelung erreicht werden kann.

This requires not only a strong technical capability, but the willingness to acknowledge issues publicly and refer them to law enforcement.
Dies erfordert nicht nur eine starke technische Fähigkeiten, sondern die Bereitschaft, anzuerkennen, Probleme öffentlich und beziehen Sie auf die Strafverfolgung.

The Commission cannot accept Amendments Nos 2 and 5, because the producer organisations need to have the financial and technical capability to monitor their products appropriately.
Die Änderungsanträge Nr. 2 und 5 kann die Kommission deshalb nicht akzeptieren, weil die Erzeugerorganisationen finanziell und technisch in der Lage sein müssen, ihre Erzeugnisse entsprechend zu kontrollieren.

Other participants might also have the technical capability of illegally manipulating the network security and controlling the data traffic.
Auch andere Teilnehmer am Internet sind unter Umständen technisch in der Lage, unbefugt in die Netzsicherheit einzugreifen und den Nachrichtenverkehr zu kontrollieren.

Suppliers are selected using standardized assessment criteria, with cost-efficiency, technical capability, economic stability and technological potential all being considered.
Die Auswahl der Zulieferer erfolgt nach standardisierten Bewertungskriterien; betrachtet werden Kosteneffizienz, technische Leistungsfähigkeit, wirtschaftliche Stabilität sowie das technologische Potenzial.

As we do not possess the technical capability to modify parameters of performed transfers, there is no point in contacting the support team for such requests.
Da wir nicht über die technische Kapazität verfügen, die Parameter bereits ausgeführter Überweisungen zu verändern, hat es keinen Sinn, das Support-Team mit derartigen Anfragen zu kontaktieren.

EGNOS, GALILEO's forerunner, has enabled the European Union to develop technical capability and know-how in the leading-edge field of satellite radionavigation.
Als GALILEO-Vorläufer hat es EGNOS der Europäischen Union ermöglicht, eigene technische Kapazitäten und Fachwissen auf dem Hochtechnologiegebiet der Satellitennavigation zu entwickeln.

Due to the superb technical capability of the platform, they can maintain 600 active promotions, and on the opening campaign alone over 1,000 coupons were downloaded.
Aufgrund der hervorragenden technischen Funktionalität der Plattform können sie 600 aktive Angebote pflegen und allein während der Eröffnungskampagne wurden über 1000 Coupons heruntergeladen.

Preferred Converters maintain high standards of quality, technical capability, and customer service ensuring the best possible experience for our shared end users.
Bevorzugte Konverter halten hohe Standards in der Qualität, technische Leistungsfähigkeit und Kundenservice, um die bestmöglichen Erfahrungen für unsere gemeinsamen Endverbraucher zu gewährleisten.

The technical capability to adapt our products to the needs of various different markets, combined with an efficient organization, allows us to be competitive in the international scenario.
Die technische Fähigkeit, das eigene Produkt an die Anforderungen unterschiedlicher Märkte anzupassen, sowie die effiziente interne Organisation ermöglichen die Konkurrenzfähigkeit auf den internationalen Märkten.

With our excellent management, strong technical capability and strict quality control system, we continue to provide our clients with reliable quality, reasonable prices and excellent services.
Mit unserem hervorragenden Management, starke technische Leistungsfähigkeit und eine strenge Qualitätskontrolle, setzen wir unsere Kunden mit zuverlässiger Qualität, günstigen Preisen und exzellenten Service bieten.

Nevertheless, the EESC questions the technical capability of many collecting societies currently operating in the EU to take on the management of multi-territorial licensing without difficulty.
Allerdings fragt sich der EWSA, ob die technischen Kapazitäten vieler derzeit auf dem Gebiet der EU tätigen Verwertungsgesellschaften ausreichen, um die Verwaltung von Mehrgebietsli zenzen ohne Probleme zu übernehmen.

Web resources providing the technical capability for online participation in gaming, together with other participants or individually, with local installation of applications or without such installation"browser games.
Webressourcen, welche die technischen Möglichkeiten zur Teilnahme an Online-Spielen bieten, bei denen man alleine oder gegen andere Spieler antreten kann, unabhängig davon, ob eine lokale Installation von Anwendungen erforderlich ist oder nicht"Browserspiele.