What is the translation of " TECHNICAL CAPABILITY " in Romanian?

• capacitatea tehnică
• capacități tehnice
• capabilitatea tehnică

Examples of using Technical capability in English and their translations into Romanian

And it had nothing to do with technical capability.
Nu avea nicio legătură cu abilitățile tehnice.

Mr Pendrick has the technical capability of building an explosive device.
Dl. Pendrick are capacitatea tehnică de a construi un dispozitiv exploziv.

The most appropriate option for your site will depend on your site requirements and on your technical capability.
Opțiunea cea mai potrivită pentru site-ul depind de cerințe de site-ul și pe capacitatea de tehnică.

Evidence of the contractor's technical capability may be furnished by.
(1) Capacităţile tehnice ale antreprenorului pot fi probate prin.

Provision of technical capability to create the Booking through the Booking System available on this Website, pursuant to the terms and conditions of these Terms;
Asigurarea capacități tehnice de a crea Rezervarea prin Sistemul de Rezervare disponibil pe acest Site, în conformitate cu termenii și condițiile acestor Termeni;

You see, we had to show that we had the technical capability and were determined.
Veţi vedea, că vom demonstra că avem capacitatea tehnică şi suntem determinaţi.

Based on experience and technical capability, the company aims to establish relations of mutual profitable business, with well motivated business partners.
Bazându-se pe experienţa şi capacitatea tehnică, firma are ca obiectiv stabilirea de relaţii de afaceri reciproc profitabile, cu parteneri şi întrepinzători bine motivaţi.

Subsequently, 30 localities, ie 50,000 people, representing 95% of the rayon's population will have the technical capability to connect to the main water pipe.
Ulterior, 30 de localități, adică 50.000 de persoane, ceea ce reprezintă 95% din populația raionului, vor avea posibilitatea tehnică de a se conecta la apeductul magistral.

The company has the technical capability necessary for a complete technological process, endowed.
Compania are capabilitatea tehnica necesara pentru un proces tehnologic complet, avand in dotare.

ESIC's graduate programs form business leaders at a strategic, managerial level, with high technical capability coupled with human responsibility and dedication to work.
Programele postuniversitare ale ESIC formează lideri de afaceri la nivel strategic, managerial, cu capacități tehnice înalte, însoțite de responsabilitatea umană și dedicarea de a lucra.

To ensure technical capability, members are required to complete technical training and demonstrate their ability to provide ongoing high-quality customer support.
Pentru a asigura capabilitatea tehnică, membri trebuie să urmeze o pregătire completă şi să-şi demonstreze abilitatea de a furniza suport de înaltă calitate clienţilor.

Today we are at a key moment- the missile defense facility at Base Deveselu has all the components it needs to fulfill its mission, thus acquiring the technical capability for activation.
Suntem, astăzi, într-un moment cheie- facilitatea antirachetă de la Deveselu are toate componentele necesare pentru a-şi îndeplini misiunea, dobândind astfel capabilitatea tehnică de activare.

However, it takes some technical capability to execute and customize this functionality.
Cu toate acestea, este nevoie de câteva tehnice capacitatea de a rula și să particularizați această funcționalitate.

The Commission will examine each draft contract and the suitability of all proposed providers, particularly in terms of independence and technical capability, and thereafter, approve or reject them.
Comisia va examina fiecare proiectul de contract şi gradul de adecvare al tuturor furnizorilor propuși, în special în ceea ce priveşte independenţa şi capacitatea tehnică, şi ulterior, vor fi aprobați sau respinși.

After April 2, 2018, Hilton Honors will no longer have the technical capability to directly award miles to Hilton Honors Members for stays based on eligible spending.
După 2 aprilie 2018, Hilton Honors nu va mai avea capacitatea tehnică de a oferi direct mile cadou membrilor Hilton Honors pentru sejururi în baza cheltuielilor eligibile.

The Romanian-American joint Statement, to be released at the end of this ceremony, reflects the major significance attached to this moment when we declare the technical capability of the Aegis Ashore facility.
Declaraţia comună româno-americană, care va fi prezentată la sfârşitul acestei ceremonii, reflectă semnificaţia majoră acordată acestui moment de marcare a capabilităţii tehnice a facilităţii Aegis Ashore.

In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement, with a corresponding automatic payments with a bank card user.
În cazul în care implicit de a avea capacitatea tehnică BAX stabilește extinderea publicării anunțului, cu plăți automate corespunzătoare cu un utilizator de card bancar.

Environmental management schemes, whether or not they are registered under Community instruments such as Regulation(EC) No 761/2001(EMAS)(21), can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
Sistemele de management ecologic, indiferent în cazul în care sunt sau nu înregistrate în conformitate cu instrumente comunitare, cum ar fi Regulamentul(CE) nr. 761/2001(EMAS)21, pot demonstra că agentul economic are capacitatea tehnică de a executa contactul.

Evidence of the service provider's technical capability may be furnished by one or more of the following means according to the nature, quantity and purpose of the services to be provided.
(2) Capacitatea tehnică a prestatorului de servicii poate fi probată printr-una sau mai multe din următoarele modalităţi, în funcţie de natura, volumul şi utilizarea serviciilor prestate.

The Design Products programme is about creativity for purpose- educating students to be design leaders, who address real-world challenges through balancing high levels of creativity and technical capability with contextual insight and empathy for people.
Programul Design Products are ca scop creativitatea- educarea studenților pentru a fi lideri de proiectare, care să abordeze provocările din lumea reală prin echilibrarea nivelurilor ridicate de creativitate și capacități tehnice, cu înțelegere contextuală și empatie pentru oameni.

When this, according to the press service,"Trikolro TV", technical capability for ultra-high-definition television viewing with compression HEVC available 1,5 million subscribers of the operator.
Atunci când acest lucru, potrivit serviciului de presă,"Trikolro TV", capacitatea tehnică de televiziune ultra-high-definition care vizionează cu HEVC compresie disponibilă 1,5 milioane de abonați ai operatorului.

Environmental management schemes, whether or not they are registered under Union instruments such as Regulation(EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme(EMAS)19, can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
Sistemele de management de mediu, înregistrate sau nu conform unor instrumente ale Uniunii, cum este Regulamentul(CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit(EMAS)19, pot demonstra că operatorul economic are capacitatea tehnică de a executa contactul.

Accessibility TENTE International GmbH shall endeavor, within the framework of available technical capability, to provide continuous access to its Internet services and related services and products.
Accesibilitate TENTE International GmbH se va strădui, în funcție de capacitatea tehnică disponibilă, să asigure acces permanent la serviciile sale de internet și la serviciile și produsele aferente.

It will address the system's technical capability to support the number of competent authorities and users(and consequent data volumes) planned for the full maturity of the system at an acceptable level of performance and reliability.
Prin auditul tehnic se urmărește verificarea capacității tehnice a sistemului de a susține un anumit număr de autorități și utilizatori din domeniu(și volumele de date aferente) planificată pentru funcționalitatea maximă a sistemului la un nivel acceptabil de performanță și fiabilitate.

(a) conditional access systems operated on the market in the Community are to have the necessary technical capability for cost-effective transcontrol allowing the possibility for full control by network operators at local or regional level of the services using such conditional access systems;
(a) sistemele de acces condiționat care sunt operaționale pe piața din Comunitate au capacitatea tehnică necesară pentru un transcontrol cu costuri mici care să permită un control complet efectuat de operatorii de servicii de la nivel local sau regional care folosesc astfel de sisteme de acces condiționat;

Nevertheless, the EESC questions the technical capability of many collecting societies currently operating in the EU to take on the management of multi-territorial licensing without difficulty.
Cu toate acestea, CESE se întreabă cu privire la capacitatea tehnică a numeroase societăţi de gestionare colectivă care funcţionează în prezent pe teritoriul UE de a prelua fără dificultate gestionarea licenţelor multiteritoriale.

In concluding the subject of proteins, I would like to express my confidence that a biochemical laboratory that has the technical capability to determine the amino acid composition of blood serum will, in the near future, be included in the arsenal of each clinic that is implementing a modern approach not only to the problem of treating obesity, but also to other practical issues dietetics.
În concluzia temei de proteine, aș dori să-mi exprim încrederea că un laborator biochimic, care are capacitatea tehnică de a determina compoziția de aminoacizi a serului de sânge, în viitorul apropiat va fi inclus în arsenalul fiecărei clinici care implementează o abordare modernă nu numai la problema tratării obezității, ci și a altor probleme practice. dietetică.

It secures limited improvement in technical capability verification; clarifies the liability of operators for pollution; and formalises the goal of making emergency assets and plans suitable for sharing across MS borders.
Opțiunea asigură îmbunătățiri limitate în ceea ce privește verificarea capacității tehnice; aceasta clarifică responsabilitatea operatorilor pentru poluare și formalizează obiectivul de dezvoltare a activelor și planurilor compatibile pentru situații de urgență în vederea disponibilității transfrontaliere a acestora între statele membre.

Do we know what technical capabilities will emerge in the next 40 years?
Știm ce capacități tehnice vor apărea în următorii 40 de ani?

Overall, medical professionals characterise the technical capabilities in the region as very good.
Per general, profesioniştii medicali caracterizează capacităţile tehnice din regiune ca fiind foarte bune.