What is the translation of " TECHNICAL CAPABILITY " in Ukrainian?

• технічної можливості
• технічні можливості
• технічних можливостей
• технічну можливість

Examples of using Technical capability in English and their translations into Ukrainian

This is its technical capability.
Тобто це є його технічною можливістю.

Compel a service provider, within its existing technical capability.
Зобов'язувати постачальника послуг, в межах його існуючих технічних можливостей:.

Possess the technical capability to offer such a service.
Відсутністю технічної можливості надавати такі послуги.

Or if you do not have such a technical capability.
Якщо у нього немає технічної можливості це зробити.

We have no technical capability to pump gas from underground reservoirs.
У нас немає технічної можливості для прокачування газу з підземних сховищ.

Do they have this technical capability?
Чи є у них такі можливості технічні?

To simply keep abreast of the threat requires significant information, investment, human talent and technical capability.
Щоб просто бути в курсі загроз, необхідно мати значні обсяги інформації, інвестицій, людські таланти і технічні можливості.

Financial and technical capability;
Фінансових та технічних можливостей;

Cash withdrawals at any ATM of Ukraine in the presence of technical capability;
Зняття готівки у будь-якому банкоматі України за наявнсті технічної можливості.

Intelligence and technical capability aren't always enough.
Сил та технічних засобів, на жаль, вистачало не завжди.

We have been working on building out our technical capability.
Ми активно працюємо над вдосконаленням наших технічних можливостей.

If there is no such technical capability, then the dishes are provided in convenient lunch boxes.
Якщо ж такої технічної можливості немає, тоді страви надаються у зручних ланч-боксах.

An excellent team which is experienced with market and has strong technical capability to customize cost effective.
Відмінна команда, яка має досвід роботи з ринком і має сильну технічну можливість налаштувати економічно ефективним.

The company has no technical capability and is not obliged to monitor the information posted and subject it to mandatory verification and approval.
Компанія не має технічної можливості і не зобов'язана контролювати розміщену інформацію і піддавати її обов'язковій перевірці і схваленню.

Modern technology combines the highest technical capability, safety and comfort.
Сучасні технології поєднують в собі найвищі технічні можливості, безпеку і комфорт.

There is no technical capability- the house has already been worked out, but is not connected to handle administrative issues with the service company.
Немає технічної можливості- будинок вже опрацьовувався, але не підключено по причні адміністративних питаннь з обслуговуючою компанією.

Success in Formula 1 is not about single individuals but about the strength in depth and technical capability of an organisation.
Успіх у Формулі-1 залежить не від конкретних людей, а від сили і технічних можливостей команди в цілому.

As they are developed and improved, labor's technical capability increases, man's role in the production process changes, and his dominion over nature grows.
У міру їх розвитку і вдосконалення росте технічне озброєння праці, міняється роль людини в процесі виробництва, зростає його панування над приро-дою.

He will say the UK has no malign intentions online but has the technical capability to fight cyber espionage.
У Британському МЗС наголошують, що хоча й не планують проявляти якусь онлайн-агресію, однак мають технічні можливості для того, щоб боротися з кібершпигунство.

Obviously, Roskomnadzor does not have the technical capability(and perhaps the desire) to block Telegram in the same way as it previously did, for example, with LinkedIn.
Очевидно, Роскомнагляд не має технічної можливості(а, можливо, й бажання) заблокувати Telegram так само, як раніше заблокував, наприклад, LinkedIn.

Ukrzaliznytsia is hostage to the situation because high-speed trains are designed without the technical capability to transport bicycles.
При цьому Кравцов зазначив, що компанія є заручниками ситуації, коли швидкісні потяги спроектовані без технічної можливості для перевезення велосипедів.

In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement, with a corresponding automatic payments with a bank card user.
У разі дефолту наявності технічних можливостей BAX встановлює розширення публікації оголошення, з відповідним автоматичних платежів з банківської карти користувача.

Finalization of the original layout is carried out by the Contractor, provided technical capability and the availability of free time or customer.
Доопрацювання оригінал-макету здійснюється Виконавцем за умови технічної можливості та наявності вільного часу або Замовником.

Tariff plan«SuperHit+» includes 100 Mbps Internet and the«Basic» TV channel package using ACTV/ DVB-C/ IPTV technology(depending on the subscriber wishes and technical capability).
У тарифний план«СуперХіт+»- інтернет 100 Мбіт/с і пакет телеканалів«Базовий» за технологією АКТБ/ DVB-C/ IPTV(в залежності від побажань абонента та наявності технічної можливості).

Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability and equipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road.
АТ«Укргазвидобування» залучає компанії, які мають технічні можливості для надання послуг з перевезення метанолу технічного марки«А» автомобільним транспортом.

UAH optical fiber line installation is available to any new customer, if there is coverage and technical capability supported by our provider.
Підключення за 1 грн. можливо тільки при наявності покриття та технічної можливості Провайдера виділити волокно на тій чи іншій вулиці для Абонента.

So if you wonder what they can do together, given the scale of the financial and technical capability, the answer will be anything.”.
Так що якщо задатися питанням, що саме вони можуть зробити разом, то, з урахуванням масштабу фінансових і технічних можливостей, відповідь буде такою- що завгодно".

According to him, Ukrzaliznytsia is hostage to the situation because high-speed trains are designed without the technical capability to transport bicycles.
Кравцов пояснив, що Укрзалізниця є заручником ситуації, коли швидкісні поїзди спроектовані без технічної можливості для перевезення велосипедів.

Mandatory data updates, right after construction of new segments of the network, allows us to check the technical capability online, even for the most demanding requests.
Обов'язкове оновлення даних за фактом побудови нових сегментів мережі дозволяє перевірити технічну можливість навіть за найскладнішими запитами в режимі online.