Examples of using Technical capability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or if you do not have such a technical capability.
The power park module's technical capability to provide leading and lagging reactive power capability in accordance with points(b) and(c) of Article 21(3) shall be demonstrated;
(a) mora se dokazati tehnička sposobnost proizvodnog modula da osigura kapacitivnu i induktivnu jalovu snagu u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkama(b) i(c);And it had nothing to do with technical capability.
The power-generating module's technical capability to provide leading and lagging reactive power capability in accordance with points(b) and(c) of Article 18(2) shall be demonstrated;
(a) dokazuje se tehnička sposobnost proizvodnog modula da osigura kapacitivnu i induktivnu jalovu snagu u skladu s člankom 18. stavkom 2. točkama(b) i(c);One big point I would like to highlight is technical capability.
Jedna velika točka koju želim istaknuti je tehnička sposobnost.Then just did not have the technical capability to diversify the virtual world.
Tada jednostavno nije imao tehničku sposobnost za diverzifikaciju u virtualni svijet.Than the JSTOR database people do in defending them. Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability.
Jer je imao veće tehničke sposobnosti nego ljudi koji su branili bazu podataka JSTOR-a. Na kraju je očigledno Aaron bio mačka.You see, we had to show that we had the technical capability and were determined.
Vidite, moramo pokazati da imamo tehničku sposobnost i odlučnost.(a) the power park module's technical capability to continuously modulate active power to contribute to frequency control in case of a large frequency drop in the system shall be demonstrated;
Mora se dokazati tehnička sposobnost modula elektroenergetskog parka da kontinuirano modulira djelatnu snagu kako bi pridonosio regulaciji frekvencije u slučaju velikog pada frekvencije u sustavu;Yapım We applied to the Iller Bank with a very organized and technical capability for the construction of the line.
Uk Za izgradnju pruge, prijavili smo se Iller banci, koja ima vrlo organiziran i tehnički kapacitet.In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement, with a corresponding automatic payments with a bank card user.
U slučaju neplaćanja postojanja tehničkih mogućnosti BAX postavlja produžetak objavljivanja oglasa, uz odgovarajuću automatsku plaćanja sa korisničkim bankovnu karticu.In accordance Article 34, undervoltage protection shall be set by the HVDC system owner to the widest possible technical capability of the HVDC converter station.
U skladu s člankom 34., vlasnik ISVN sustava namješta podnaponsku zaštitu na najveće moguće tehničke sposobnosti ISVN pretvaračke stanice.When this, according to the press service,"Trikolro TV", technical capability for ultra-high-definition television viewing with compression HEVC available 1,5 million subscribers of the operator.
Kada je to, Prema press službe", Trikolro TV", tehničke mogućnosti za televiziju ultra-visoke razlučivosti s kompresije HEVC na raspolaganju 1, 5 Milijun pretplatnici operatera.Environmental management schemes, whether or not they are registered under Community instruments such as Regulation(EC) No 761/2001(EMAS)(21),can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
Programi upravljanja okolišem, bilo da su registrirani ili ne u sklopu instrumenata Zajednice poput Uredbe(EZ) br. 761/2001(17)(EMAS),mogu pokazati da gospodarski subjekt ima tehničke sposobnosti za izvršenje ugovora.Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability than the JSTOR database people do in defending them.
Na kraju je očigledno Aaron bio mačka, jer je imao veće tehničke sposobnosti nego ljudi koji su branili bazu podataka JSTOR-a.Environmental management schemes, whether or not they are registered under Union instruments such as Regulation(EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council(23),can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
Programi upravljanja okolišem, bez obzira na to jesu li prijavljeni u okviru instrumenata Unije, poput Uredbe(EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća(24),mogu ukazivati na to da gospodarski subjekt posjeduje tehničke mogućnosti potrebne za izvršenje ugovora.For power-generating modules with black start capability, this technical capability to start from shut down without any external electrical energy supply shall be demonstrated;(b).
Za proizvodne module koji imaju Stresses that, despite the fact that oversight of intelligence services' activities should be based on both democratic legitimacy(strong legal framework, ex ante authorisation and ex post verification)and adequate technical capability and expertise, the majority of current EU and US oversight bodies dramatically lack both, in particular the technical capabilities; .
Ističe da, unatoč činjenici da bi se nadzor obavještajnih službi trebao temeljiti Ultimately their participation will depend on the technical capability of their units in providing these flexible services, and on financial incentive, which may involve some risk due to generally low electricity prices.
Konačno, njihovo sudjelovanje ovisit će o tehničkoj sposobnosti njihovih jedinica u pružanju tih fleksibilnih usluga i financijskim poticajima koji mogu uključivati određeni rizik zbog općenito niskih cijena električne energije.Conditional access systems operated on the market in the Community are to have the necessary technical capability for cost-effective transcontrol allowing the possibility for full control by network operators at local or regional level of the services using such conditional access systems;
Sustavi uvjetovanog pristupa koji djeluju na tržištu u Zajednici moraju imati potrebne tehničke mogućnosti za ekonomičan širi nadzor omogućavajući operatorima mreže na lokalnoj i regionalnoj razini potpuni nadzor nad uslugama koje upotrebljavaju takve sustave uvjetovanog pristupa;Technical capabilities.
Tehničke mogućnosti.Overall, medical professionals characterise the technical capabilities in the region as very good.
Medicinski stručnjaci tehničke sposobnosti regije općenito ocjenjuju kao vrlo dobre.Technical capabilities allow you to produce parts of different shapes.
Tehničke mogućnosti vam omogućuju izradu dijelova različitih oblika.The answer is simple- choose models not for the price, but for technical capabilities.
Odgovor je jednostavan- odaberite modele ne po cijeni, već za tehničke mogućnosti.Pay attention to the technical capabilities of the machine.
Obratite pozornost na tehničke mogućnosti stroja.They have no technical capabilities.
Oni nemaju tehničke mogućnosti.Its technical capabilities allow participants to simultaneously copy traders' trades-pros and communicate with colleagues.
Njegove tehnike mogućnosti omogućuju sudionicima istodobno kopirajte obrta-profesionalce trgovaca i komunicirati s kolegama.But we are at the limits of our technical capabilities.
Ali smo na rubu naših tehnoloških mogućnosti.Of our technical capabilities. But we are at the limits.
Ali smo na rubu naših tehnoloških mogućnosti.In this paper technical capabilities of several diagrammatic modelling methods( augmented Petri nets, activity diagrams, activity cycle diagrams) for hierarchical modelling are demonstrated.
U ovom radu prikazane su tehničke mogućnosti nekoliko metoda dijagramatske reprezentacije( proširene Ptrijeve mre' e, dijagrami aktivnosti, dijagrami ciklusa aktivnosti) za hijerarhijsko modeliranje.
