Примеры использования Technical potential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The technical potential for carbon dioxide emissions in.
Технический потенциал выбросов углекислого газа.ChSY is a shipyard with the highest technical potential in Ukraine.
Technical potential for improvement in energy efficiency.
Технические возможности повышения эффективности использования.ChSY(Public Joint-Stock Company) is a shipyard with the highest technical potential in Ukraine.
ПАО« ЧСЗ»- судоверфь с наибольшим техническим потенциалом в Украине.Using the technical potential of agricultural producing АВУ 5-2012.
They include States which possess considerable technical potential in the nuclear sphere.
Среди них и такие, которые обладают существенным техническим потенциалом в ядерной сфере.Formation of the technical potential of livestock farming// Economic sciences.
Формирование технического потенциала животноводства// Экономические науки.Reference PJSC Chernomorsky Shipbuilding Yard is a shipyard with the largest technical potential in Ukraine.
Справка ПАО« ЧСЗ»- судоверфь с наибольшим техническим потенциалом в Украине.Technical potential of agricultural organizations and its optimization АВУ 12-2017.
Технический потенциал сельскохозяйственных организаций и его оптимизация АВУ 12- 2017.Reference Chernomorsky Shipbuilding Yard(Public Joint Stock Company) is a shipyard with the largest technical potential in Ukraine.
Справка ПАО« ЧСЗ»- судоверфь с наибольшим техническим потенциалом в Украине.The theoretical and technical potential of RES in Bulgaria is among the greatest in Europe.
Теоретический и технический потенциал ВИЭ в Болгарии является одним из самых высоких в Европе.Chernomorsky Shipbuilding Yard(Public Joint Stock Company) is a shipyard with the largest technical potential in Ukraine.
ПАО« Черноморский судостроительный завод»- судоверфь с наибольшим техническим потенциалом в Украине.Considerable technical potential is concentrated at this plant, as well as production experience gained and saved.
На этом заводе сосредоточен значительный технический потенциал, приобретен и сохранен производственный опыт.Other teachers of the QSC-department also have significant pedagogical and scientific and technical potential and achievements.
Значительный педагогический и научно-технический потенциал и достижения имеют и другие преподаватели кафедры КСС.Transformations the technical potential of abroad and the possibility of its adaptation in Russian practice АВУ 5-2012.
Преобразования технического потенциала АПК за рубежом и возможность адаптации к российской практике АВУ 5- 2012.UATI is well suited to the study of multidisciplinary issues of general interest by virtue of the significant technical potential of its members.
СМТАО способен изучать междисциплинарные проблемы, представляющие общий интерес и связанные со значительным техническим потенциалом его членов.Recognizing technical potential for mitigation in the agriculture sector New Zealand, MISC.5/Add.2.
Признание технического потенциала сельскохозяйственного сектора в области предотвращения изменения климата Новая Зеландия, MISC. 5/ Add. 2.Ms. Dali(Tunisia) said that, in a world of unprecedented economic and technical potential, existing rates of child malnutrition and starvation were unacceptable.
Г-жа Дали( Тунис) говорит, что показатели недоедания и голода среди детей несовместимы с беспрецедентным мировым экономическим и техническим потенциалом.However, technical potential is not necessarily identical to economic(cost effective) or market potentials. .
Однако технический потенциал необязательно тождествен экономическому( рентабельность) или рыночному JSC"Shchuchin plant"Avtoprovod" has sufficient technical potential, the necessary modern equipment and qualified personnel.
ОАО« Щучинский завод« Автопровод» обладает достаточным техническим потенциалом, квалифицированными кадрами, имеет все необходимое оборудование, парк которого постоянно пополняется и обновляется современными.The technical potential in Eastern Europe for projects with a payback period of less than five years is estimated to be between US$ 5 and 10 billion.
Имеющийся в Восточной Европе технический потенциал для проектов со сроком окупаемости менее пяти лет оценивается в 5- 10 млрд. долл. США.Parties differ considerably in the technical potential for different types of renewable energy.
Между Сторонами существуют значительные различия в уровнях технического потенциала применительно к различным видам возобновляемых источников энергии.The technical potential is 28.8TWh/annum, based on estimates from the Institute of Renewable Energy of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Технический потенциал на основании оценок Института возобновляемой энергетики Национальной академии наук Украины составляет 28, 8 ТВтч/ год.The assessments of the effects of measures were often based on estimates of the economic or technical potential for greenhouse gas reduction rather than on the effects of the measure itself.
Оценка воздействия мер зачастую строилась на результатах прогнозирования экономического или технического потенциала сокращения выбросов парниковых газов, а не на воздействии самих мер.The above mentioned technical potential may be used for sound recording, sounding and adaptation of advertisement, creating of soundtracks for movies, etc.
Вышеуказанный технический потенциал можно использовать для записи музыки, озвучивания и адаптации рекламы, создания звуковых дорожек для фильмов и тд.Some of those acts, such as terrorist bombings,took the lives of hundreds of innocent people, and the technical potential for carrying out acts of nuclear terrorism was increasing.
Некоторые из этих актов, такие, как акты бомбового терроризма,уносят жизни сотен ни в чем не повинных людей и при этом расширяются технические возможности для осуществления актов ядерного терроризма.All this gives the possibility to use technical potential of the created environment for building any private network with constantly stable efficiency.
Это все дает возможность использовать технический потенциал созданной среды для построения любой частной сети с неизменно стабильной функциональностью.The technical potential amassed, in terms of experts trained, constitutes a substantial resource for the TEM Project, which can be capitalized on in other regions.
Накопленный технический потенциал в плане числа подготовленных экспертов представляет собой важный ресурс для проекта ТЕА, который может быть использован в других районах.The economic potential is considerably smaller than the technical potential, and the market potential, in turn, is considerably smaller than the economic potential. .
Экономические The technical potential amassed, in terms of experts trained, also constitutes a substantial resource now possessed by the TEM Project, which can be capitalized on in other regions.
Накопленный технический потенциал в плане числа подготовленных экспертов также представляет собой важный ресурс, которым ныне обладает проект ТЕА и который может быть использован в других регионах.
