TECHNICAL POSSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• технические возможности
• технических возможностей
• техническими возможностями
• технических возможностях

Примеры использования Technical possibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go through the technical possibilities of Hartmann 20.
Пройдемся по техническим возможностям Hartmann 20.

It also opened a door for ODS to exploit new technical possibilities.
Это также создало условия для использования в СОД новых технических возможностей.

Simultaneously, technical possibilities to implement them are growing.
Одновременно с этим, возрастают наши технические возможности их реализовать.

The Prime Minister of Armenia has become personally familiar with technical possibilities in this regard.
Премьер-министр Армении лично ознакомился с его техническими возможностями.

The technical possibilities of digital broadcasting and digital networks for local TRO.
Технические возможности цифрового вещания и цифровые сети для местных ТРО.

It is necessary to find out technical possibilities in every case.
В каждом конкретном случае требуется выяснение технической возможности.

The technical possibilities for copying, reusing and disseminating information;
Технических возможностей по копированию, повторному использованию и распространению информации;

Please fill in the request form to clarify the technical possibilities and price of the service.
Пожалуйста, заполните форму запроса, чтобы уточнить технические возможности и цену услуги.

Technical possibilities to solve the problem for existing and new coaches/trains.
Технические возможности решения проблемы для действующих и новых пассажирских вагонов/ поездов.

Based on the analysis results, the available technical possibilities are then discussed.
На основе результатов анализа будут рассмотрены имеющиеся в распоряжении технические возможности.

Thanks to modern technical possibilities of all these personages, and moved into mobile devices.
Благодаря современным техническим возможностям все эти особы перекочевали и в мобильные устройства.

In our catalogues and brochures you will experience the technical possibilities of the Busch-Jaeger world.
В наших каталогах и брошюрах вы познакомитесь с разнообразием и техническими возможностями мира Busch- Jaeger.

There are numerous technical possibilities for granting subscription rights with tokens.
Существует множество технических возможностей для оснащения токенов таким преимущественным правом.

Today OLDIZ PMP- company is a wide range of materials and unlimited technical possibilities of production.
Сегодня ПМП- компания« ОЛДИЗ»- это широкий ассортимент материалов и неограниченные технические возможности производства.

The current technical possibilities that our suppliers offer us are also crucial for our work.
Также решающее значение для нашей работы имеют технические возможности, которыми наши субпоставщики обеспечивают нас в настоящий момент.

A step-wise approach is recommended taking into account financial and technical possibilities of particular target countries.
Рекомендуется применять поэтапный подход, учитывающий финансовые и технические возможности отдельных целевых стран.

The technical possibilities achievable through surface coatings made from modern materials are virtually infinite.
Технические возможности, достигаемые благодаря покрытиям, изготовленным из современных материалов, практически бесконечны.

An extensive preparation was necessary to combine the ideas of the artist with the technical possibilities of the laser equipment.
Необходима была о бширная подготовка, чтобы совместить идеи художника с техническими возможностями лазерного оборудования.

Based on the technical possibilities with the MOPA laser, reproducible colors on stainless steel can be marked with a laser.
Основываясь на технических возможностях лазера MOPA, воспроизводимые цвета можно наносить на нержавеющей стали при помощи лазера.

In the center of each translation process is still, and especially because of the by now nearly limitless technical possibilities, the translator.
В центре каждого перевода при практически необозримых технических возможностях, как и во все времена, стоит переводчик.

ROTEX changes the perception of the technical possibilities of sewing equipment thanks to its advanced technical data.
ROTEX меняет представление о технических возможностях швейного оборудования благодаря своим расширенным техническим данным.

The company has a powerful production base and own factory in Pskov Oblast(Velikiye Luki) with excellent technical possibilities for creating a wide product range.
Компания обладает мощной производственной базой и собственной фабрикой в Псковской области( г. Великие Луки) с великолепными техническими возможностями создания широкого модельного ряда, выпускает продукцию высочайшего качества.

We do, according to technical possibilities, all necessary efforts to protect your data from loss, damage or unauthorized access.
Мы, в соответствии с техническими возможностями, все необходимые усилия для защиты ваших данных от потери, повреждения или несанкционированного доступа.

Diversification involves responding to new market opportunities and new technical possibilities where information is short and initiative at a premium.
Диверсификация предполагает учет новых возможностей рынка и новых технических возможностей там, где не хватает информации и высоко ценится инициатива.

It should be noted that technical possibilities to collect and store information on sanctions imposed on perpetrators of violence against women have been too limited up to now.
Следует отметить, что до сих пор технические возможности для сбора и хранения информации о санкциях в отношении лиц, совершивших насилие в отношении женщин, были слишком ограниченными.

Description/objectives: To improve technical understanding of the abatement options and the technical possibilities for reducing concentrations of particulate matter(PM) under the Convention.
Описание/ цели: Углубление технического понимания вариантов борьбы с выбросами и технических возможностей снижения концентраций твердых частиц( ТЧ) в соответствии с положениями Конвенции.

The technical possibilities for doing things differently are enormous, but there are also very strong vested interests in the old industrialized countries that see benefit in continuing the economy as it is.
Технические возможности действовать по-новому многочисленны, но существуют также очень влиятельные круги в старых индустриальных странах, которые заинтересованы в сохранении экономики в том виде, как она есть.

Quite the opposite, the artists aim for unprecedented technical possibilities to be subordinate to privacy, and woven into the personal, cultural and historical fabric.
Наоборот, художники стремятся к тому, чтобы беспрецедентные технические возможности были соподчинены приватности, вплетены в личную, культурную историческую ткань.

The study has evaluated the technical possibilities for Tram-Train traffic in Sweden and in addition possible community-benefits of a future Tram-Train system in Stockholm.
В ходе этого исследования была произведена оценка технических возможностей трамвайножелезнодорожного движения в Швеции, а также потенциальных преимуществ для населения в результате эксплуатации будущей трамвайножелезнодорожной системы в Стокгольме;

In the Ecxibition presented Panevezys branch technical possibilities of non-standard equipment manufacturing, establish new contacts with potential customers.
На выставке были представлены Паневежиского филиал технические возможности производства нестандартного оборудования, установленные новые контакты с потенциальными клиентами.