TECHNICAL CAPACITIES на Русском - Русский перевод

• технического потенциала
• технических возможностей
• технические мощности
• технические способности
• технический потенциал
• технические возможности
• технических потенциалов
• техническими возможностями
• техническим потенциалом
• техническим возможностям
• технических мощностей

Примеры использования Technical capacities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhance institutional and technical capacities.
Укрепление институционального и технического потенциала.

Technical capacities, particularly automated measurements.
Технические мощности, в особенности автоматизированные.

Strengthening institutional and technical capacities.
Укрепление институционального и технического потенциала.

Technical capacities of national institutions are strengthened.
Укреплен технический потенциал национальных учреждений.

Element 4: Promoting institutional and technical capacities.
Элемент 4: Расширение институциональных и технических возможностей.

Technical capacities, particularly automated measurements.
Технические мощности, в особенности автоматизированные измерения.

Enhance individual and institutional technical capacities.
Расширение индивидуальных и институциональных технических возможностей.

Technical capacities of on-site inspection methods and means;
Технических возможностей методов и средств инспекции на месте;

Reference to SSC in Part III: Strengthening technical capacities.
СЮЮ упоминается в части III: Укрепление технического потенциала.

Technical capacities, particularly automated measurements;
Iii технические возможности, особенно автоматизированные измерения;

Review the institution's technical capacities to execute the mechanism.
Пересмотреть технические возможности организации для реализации механизма.

Technical capacities, particularly automated measurements;
Техническим возможностям, особенно касающимся автоматизированных измерений;

Strengthen the analytical and technical capacities of national institutions.
Укреплять аналитический и технический потенциал национальных учреждений;

FAO and ILO have strengthened their regional offices and increased their technical capacities.
ФАО и МОТ укрепили свои региональные отделения и их технический потенциал.

Developing local technical capacities to address mental health;
Наращивание местного технического потенциала для решения проблем психического здоровья;

This includes the building of institutional, managerial and technical capacities.
Оно включает в себя создание институционального, управленческого и технического потенциала.

We alone, have the strength and technical capacities to change our world.
Мы единственные имеем силы и технические способности для того чтобы изменить наш мир.

Building technical capacities, particularly for the production of statistical information.
Создание технического потенциала, в частности в целях подготовки статистической информации.

It analyses these five core areas in relation to six functional and technical capacities.
Проводится анализ пяти основных аспектов по функциональным и техническим способностям и навыкам.

Technical capacities to ensure a regular and reliable GHG inventory are, however, limited.
Однако технические возможности для проведения регулярной и достоверной инвентаризации ПГ ограничены.

Togo expressed the desire to form partnerships for developing its technical capacities.
Того выразила пожелание установить партнерские отношения для развития своего технического потенциала.

The information regarding the technical capacities of the Network, the Network Coverage/Accessibility.
Информация, касающаяся технических возможностей Сети, Зоны Покрытия Сети/ Территориальной.

The consolidation of the support for building national human and technical capacities on gender issues;
Усиление поддержки в деле укрепления национального человеческого и технического потенциала по гендерным вопросам;

Inventory of funding and technical capacities, priorities and needs to implement the Paris Statement.
Оценка финансовых и технических возможностей, приоритетов и потребностей для осуществления Парижскоой декларации.

Mr. Longo stated that achieving positive results requires enormous technical capacities and innovation.
Гн Лонго заявил, что достижение позитивных результатов требует огромного технического потенциала и активных инноваций.

Technical capacities must therefore be increased and greater independence given to budgetary management.
В этой связи необходимо добиться повышения технического потенциала и обеспечить более широкую независимость в системе бюджетного управления.

Supporting efforts to enhance technical capacities in State-owned energy enterprises;
Поддержку деятельности по укреплению технического потенциала государственных энергетических предприятий;

As regards adaptation, efforts mainly cover strengthening institutional and technical capacities.
Что касается адаптации, то усилия в этой области сосредоточены в основном на укреплении институционального и технического потенциала.

Measures should be taken to improve the technical capacities for evaluating and monitoring air pollution.
Следует принять меры по укреплению технического потенциала для оценки и мониторинга атмосферного загрязнения.

Supporting the convening and mobilization by the CST of relevant science, knowledge and technical capacities.
Поддержки деятельности КНТ по объединению и мобилизации соответствующих научных, информационных и технических потенциалов.