What is the translation of " TECHNICAL CAPACITIES " in Turkish?

• teknik kapasiteleri

Examples of using Technical capacities in English and their translations into Turkish

Technical capacities, unknown.
Teknik kapasitesi bilinmiyor.

I don't know how much of the programs but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide… and the actual technical capacities everybody's talked to you about.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

Technical capacities, unknown.
Teknik kapasiteleri bilinmiyor.

But there's an infrastructure in place in the United States and worldwide… and the actual technical capacities everybody's talked to you about, So, I don't know how much of the programs.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

Technical capacities, unknown.
Tekniksel kapasitesi, bilinmiyor.

Everybody's talked to you about but there is an infrastructure in place So, I don't know how much the programs and the actual technical capacities in the United States and world wide that NSA has built.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

I don't know how much of the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about, but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

In the United States and world wide that NSA has built everybody's talked to you about but there is an infrastructure in place- So, I don't know how much the programs and the actual technical capacities.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

I don't know how much the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about but there is an infrastructure in place in the United States and world wide that NSA has built.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

Everybody's talked to you about but there is an infrastructure in place in the United States and world wide that NSA has built- So, I don't know how much the programs and the actual technical capacities.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

I don't know how much of the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about, but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide… that NSA has built.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

But there's an infrastructure in place that NSA has built, Man: So, uh, I don't know in the United States and worldwide how much of the… programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

And the actual technical capacities everybody's talked to you about, but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide So, uh, I don't know how much of the… programs that NSA has built.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

In the United States and world wide that NSA has built So, I don't know how much the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about but there is an infrastructure in place.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

But there's an infrastructure in place in the United States and worldwide and the actual technical capacities everybody's talked to you about, that NSA has built, So, uh, I don't know how much of the… programs.
Herkesin bahsettiği programlar ve teknik kapasiteleri hakkında ne biliyorsunuz… bilemiyorum ama NSAin ABD ve dünya çapında kurduğu bir altyapı var.

I-I work in more of a technical capacity.
Daha çok teknik mevkide çalışıyorum.

Therefore, they are direct funds to Albanian citizens, unlike the financing for administration and technical capacity increase.
Bu yüzden, bunlar idari ve teknik kapasite artırımına yönelik finansmanın aksine, Arnavut vatandaşlarına yönellik doğrudan fonlardır.

And technical capacity. Of course its darker purpose is to demonstrate to everyone the extent of Russian military power.
Daha karanlık amacına gelirsek Rusyanın askeri gücününün sınırını ve teknik kapasitesini dosta düşmana göstermek istiyorlar.

Partially supported by KfW, to help the Borrowers strengthen their technical capacity and broaden their own markets in order to reach sponsors of the investment types targeted by the Project, namely energy efficiency, small HEPP, and other renewable energy investments.
Borçluların, Projenin desteklediği yatırım türlerinin( yani enerji verimliliği, HES ve diğer yenilenebilir enerji yatırımları) sponsorlarına ulaşmak için teknik kapasitelerinin güçlendirilmesi ve kendi pazarlarının genişletilmesi amacıyla, kısmen KfWnin de desteği ile bir kapasite oluşturma çalışması gerçekleştirilmiştir.

The more than $1 billion that has been utilized over the last 14 year has helped improve the city's institutional and technical capacity for preparing for earthquakes- with an emphasis on emergency response, strengthening critical public facilities for earthquake resistance, and better enforcement of building codes.
Son 14 yıllık dönemde harcanan 1 milyar$ ın üzerindeki kaynak, şehrin depremlere karşı hazırlık için kurumsal ve teknik kapasitesini geliştirmesine yardımcı olmuştur- özellikle acil durum müdahale kapasitesinin geliştirilmesi, kritik kamu tesislerinin depreme karşı güçlendirilmesi ve bina yönetmeliklerinin daha iyi uygulanması üzerinde odaklanılarak.

The final result is a net with a lot of tensile strength(between 50 and 70 kg per meter) that weighs between 6 and 9 grams per square meter, and a mesh size that may reach up to 30x30 cm according to the technical capacity of the manufacturer.
Sonuç olarak ortaya yüksek gerilim kuvvetine sahip( metre başına 50 ila 70 kg arasında), metrekare başına 6 ila 9 gram ağırlığında ve üreticinin teknik kapasitesine bağlı olarak ağ gözleri 30x30 cm ebatlarına ulaşabilen bir file çıkar.

Preparation has also started on a new IBRD-financed project to support three Turkish commercial banks expand their technical and financial capacity to conduct energy efficiency investments at small and medium enterprises.
Türkiyedeki üç ticari bankanın, küçük ve ortak büyüklükteki işletmelerde enerji verimliliği yatırımlarının uygulanmasına ilişkin teknik ve ticari kapasitelerinin arttırılması amacıyla yeni gir IBRD finansmanlı projenin hazırlıklarına başlanmıştır.

Separately, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic has insisted that Serbia has the technical and administrative capacity to begin EU membership negotiations, the second step after receiving candidate status, immediately.
Ayrı bir gelişmede, Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç Sırbistanın AB üyelik müzakerelerine aday statüsünü elde ettikten sonra hemen sonra başlamak için gereken teknik ve idari kapasitesiye sahip olduğunu vurguladı.

Chapter V contains three articles: Article 33: International Cooperation Article 34: Information Sharing Article 35: Capacity Building and Technical Assistance In Article 36, the ACTA committee is established as governing body of the treaty in which all parties are represented.
Madde 33: Uluslararası İşbirliği, Madde 34: Bilgi Paylaşımı, Madde 35: Kapasite Geliştirme ve Teknik Destek Madde 36, ACTA komite, tüm tarafların temsil edildiği anlaşmanın yönetim kurulu olarak kurulmuştur.

Chapter IV: International Cooperation===Chapter V contains three articles:* Article 33: International Cooperation* Article 34: Information Sharing* Article 35: Capacity Building and Technical Assistance===Chapter V: Institutional Arrangements===In Article 36, the ACTA committee is established as governing body of the treaty in which all parties are represented.
Bölüm IV: Uluslararası İşbirliği ===Madde 33: Uluslararası İşbirliği, Madde 34: Bilgi Paylaşımı, Madde 35: Kapasite Geliştirme ve Teknik Destek=== Bölüm V: Kurumsal Düzenlemeler ===Madde 36, ACTA komite, tüm tarafların temsil edildiği anlaşmanın yönetim kurulu olarak kurulmuştur.

The 80s and onwards mark the increase in investment flows, in the context of plant capacity expansion in the cities, to strengthen and develop the technical base, as well as to mount the numbering system devices, highly facilitating the telephone communication path.
Yılları ve devamında, telefon komünikasyonunun yolunu kolaylaştırarak, şehirlerdeki santral kapasitesinin gelişmesinde, teknik esasının gelişme ve güçlenmesinde ve sayma sisteminin cihazlarını montajında yatırımlar arttı.

With no technical problems and the system of 300 trains… That train, number 86… working at full capacity.
Numaralı bu tren… 300 tren hiçbir teknik sorun yaşamadan… tam kapasiteyle çalışan bir hatta… nasıI olur da sırra kadem basar?

Component 2: Support to the Development of Management Models for Health Facilities would support:(i) the reform of health facility management through technical assistance and implementation support; and(ii) the Health Investments Program through capacity building of the General Directorate of Health Investments of the Ministry of Health and Public Hospitals Institution in contract and facility management.
Bileşen 2: Sağlık Tesisleri için Yönetim Modellerinin Geliştirilmesi Çalışmalarının Desteklenmesi bileşeni( i) teknik yardım ve uygulama desteği yoluyla sağlık tesisi yönetiminde reform yapılmasını ve( ii) Sağlık Bakanlığının Sağlık Yatırımları Genel Müdürlüğünün( SYGM) ve Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumunun( TKHK) sözleşme ve tesis yönetimi kapasitelerinin geliştirilmesi yoluyla Sağlık Yatırımları programını destekleyecektir.

Kusari-Lila: There are a range of conditions required by the EU to sign a free trade agreement; among other things I can mention a few: Kosovo needs to liberalise its trade under the principles of the EU internal market, it should eliminate technical barriers and non-tariff barriers with the CEFTA member countries and the EU, and it should improve the quality of infrastructure and improve administrative capacity.
Kusari-Lila: ABnin serbest ticaret anlaşmasını imzalamak için gerekli gördüğü bir takım koşullar var; diğerlerinin yanı sıra bunların birkaçını sayabilirim: Kosovanın AB iç pazarının ilkeleri dahilinde ticaretini serbestleştirmesi, CEFTA üye ülkeleri ve AB ile arasındaki teknik bariyerleri ve tarife dışı kısıtlamaları ortadan kaldırması ve altyapı kalitesini iyileştirip idari kapasitesini artırması gerekiyor.

We don't have the technical capacity to treat such an amount of data.
Bu kadar fazla veriyi işleyecek teknik kapasiteye sahip değiliz.