ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ВТО на Английском - Английский перевод

• WTO accession
• acceding to WTO
• joining the WTO

Примеры использования Присоединения к ВТО на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе присоединения к ВТО 136.
Negotiations and in accession to WTO 136.

Его страна находится на этапе присоединения к ВТО.
His country was in the process of joining WTO.

Самоа завершило процесс присоединения к ВТО в мае 2012 года.
Samoa finalized its WTO accession in May 2012.

Оказание содействия НРС в процессе присоединения к ВТО;
Assisted LDCs in the process of accession to WTO;

Учебный семинар по вопросам присоединения к ВТО для Боснии и Герцеговины.
Training workshop on WTO accession for Bosnia and Herzegovina.

Еще большее число РСНВМ завершило процесс присоединения к ВТО.
More LLDCs have completed the WTO accession process.

Рабочее совещание по вопросам присоединения к ВТО для Сербии.
Workshop on WTO accession for Serbia.

Мы подчеркиваем важность упрощения процедуры присоединения к ВТО.
We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.

Проблемные области на пути присоединения к ВТО включают.
Problem areas on the way to accession to the WTO include.

Помощь странам, находящимся в процессе присоединения к ВТО.
Assistance to countries in the process of accession to WTO.

Рабочее совещание по вопросам присоединения к ВТО для Исламской Республики Иран.
Workshop on WTO accession for the Islamic Republic of Iran.

Углубленная оценка программы технического сотрудничества по вопросам присоединения к ВТО.
In-depth evaluation of the technical cooperation programme on accession to WTO.

Процесс присоединения к ВТО обеспечивает существенную гибкость в формировании торговой политики стран.
The WTO accession process allows for considerable flexibility in countries' trade policies.

Группа оказывала поддержку странам, находящимся в процессе присоединения к ВТО.
The Group supported countries in the process of accession to the WTO.

Поддержка в вопросах присоединения к ВТО является одним из важнейших направлений программы технической помощи ЮНКТАД.
Support on WTO accession is a major area of UNCTAD's technical assistance programme.

Это имеет особенно важное значение для тех стран, которые находятся в процессе присоединения к ВТО.
This was particularly significant for countries in the process of joining WTO.

В этой связи в записке секретариата ВТО по вопросу о процессе присоединения к ВТО говорится следующее.
In this regard, the note by the WTO secretariat on the WTO accession process states.

Эти мероприятия должны включать в себя оказание помощи странам в процессе присоединения к ВТО.
These activities should include assistance to countries in acceding to WTO.

В Либерии была проведена консультативная миссия по вопросам присоединения к ВТО( 30 октября- 1 ноября 2013 года, Монровия);
Advisory mission to Liberia on WTO accession issues(30 October- 1 November 2013, Monrovia);

Она может активизировать оказание помощи странам по проблематике энергетики в процессе присоединения к ВТО.
It can enhance assistance to countries in WTO accession on energy issues.

Последствия присоединения к ВТО для предпринимательской деятельности женщин в Центральной Азии текстиль, сельскохозяйственные товары.
The impact of WTO accession on women business in Central Asia textile, agriculture goods.

Оказание предметной поддержки при организации" круглого стола" по вопросам присоединения к ВТО в Пномпене;
Substantively supported the LDCs Round Table on WTO Accession, Phnom Penh;

Вопросы присоединения к ВТО со стороны Лаосской Народно-Демократической Республики( Вьентьян, 10- 14 мая и 1- 3 ноября);
WTO accession issues in the Lao People's Democratic Republic(Vientiane, 10- 14 May and 1- 3 November);

Присоединение к этому международному договору- необходимый шаг в процессе присоединения к ВТО.
Joining this international treaty constitutes a necessary step in the process of accession to WTO.

Организовал в Белграде в октябре 2005 года семинар по вопросам присоединения к ВТО и упрощения процедур торговли и перевозок.
Organized a seminar on WTO Accession and Trade and Transport Facilitation in Belgrade in October 2005.

В центре внимания были осуществляемые ЮНКТАД проекты в области технического сотрудничества по вопросам присоединения к ВТО.
It focused on technical cooperation projects for WTO accession implemented by UNCTAD.

Представитель Российской Федерации подчеркнул важность работы ЮНКТАД по вопросам присоединения к ВТО и региональной интеграции.
The representative of the Russian Federation emphasized the importance of UNCTAD's work regarding WTO accession and regional integration.

Iv Оказание поддержки развивающимся странам в ходе многосторонних торговых переговоров и в процессе присоединения к ВТО.
Support for developing countries in multilateral trade negotiations and in accession to WTO.

A Армении, Непалу и Камбодже оказывалась помощь в вопросах присоединения к ВТО, причем последние две страны являются первыми наименее развитыми странами.
Armenia, Cambodia and Nepal were assisted in acceding to WTO, the latter two being the first least developed countries in the world to do so.

Кроме того, был завершен меморандум о режиме внешней торговли в рамках процесса присоединения к ВТО.
A memorandum on the foreign trade regime was also finalized within the framework of the WTO accession process.