Примеры использования Разъему AUX на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дополнительному входному разъему AUX на панели управления.
При выборе аудиоисточника запускается воспроизведение доступных на нем треков не относится к разъему AUX.
By selecting an audio source, playback of titles available starts not for AUX.С помощью стереокабеля на 3,5 мм подключите устройства к разъему AUX динамика.
Using a 3.5 mm stereo cable,connect your device to the AUX connector on При выборе аудиоисточника запускается воспроизведение доступных на нем треков не относится к разъему AUX.
When you select an audio source, playback of the available tracks starts not for AUX.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
разъем питания
разъем для наушников
разъем для подключения
тип разъемаразъем типа
выходной разъемразъем кабеля
Больше
Чтобы использовать неподдерживаемый iPod,подключите iPod к разъему AUX и используйте его как внешнее устройство.
To play an unsupported iPod,connect the iPod to AUX and use it as an external device.При нажатии экранной кнопки с названием аудиоисточника запускается воспроизведение доступных на нем треков не относится к разъему AUX.
By pressing a function key with the audio source name the playback of titles available starts not for AUX.Подсоедините магнитофон/ МD/ МР3 портативный плейер или другую аппаратуру к разъему AUX( диаметром 3, 5 мм) на аппарате.
Connect a cassette/MD/MP3 portable player or other equipment to the unit's AUX jack 3.5 mm dia.АПодключите портативное аудиоустройство к разъему AUX с помощью доступного в продаже кабеля с миниразъемом 3, 5 мм.
AConnect your portable audio device to AUX using a commercially available 3.5 mm(1/8 in) mini plug cable.Уровень громкости блокадинамиков достиг максимального или минимального уровня, когда внешнее устройство подключено к разъему AUX.
The speaker unit's volume has reached the maximum orminimum level when an external device is connected to AUX.Два измерительных провода могут быть подключены к разъему AUX и/ или разъему датчика температуры устройств Multi или Quattro.
The two measurement wires can be connected to the AUX and/or temperature sense input of a Multi or Quattro.Использование кабеля для подключения к аудиоустройству Можно подключить аудиовыход смартфона, планшета,компьютера или аудиоустройств других типов к разъему AUX.
You can connect Снимите крышку разъема перед подключением внешние устройства к разъему AUX и/ или подключением FМ- антенны к разъему антенны.
Remove the terminal cover before connecting external devices to AUX, and/or connecting the FM antenna to antenna terminal.При подключении к разъему AUX внешнего аудиоисточника, оснащенного переходником для подключения внешнего источника питания, не исключено возникновение помех.
If an external device is connected to the AUX input, which is equipped with an adapter for external power supply, the sound may be impaired.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ АПодключите портативное аудиоустройство к разъему AUX с помощью доступного в продаже кабеля с миниразъемом 3, 5мм.
LISTENING TO EXTERNAL SOURCES AConnect your portable audio device to AUX using a commercially available 3.5 mm(1/8 in) mini plug cable.BT ADAPTER: Выбирается, когда адаптер Bluetooth KS- BTA100 подключен к разъему AUX.( 8); ON: Включение варианта AUX при выборе источника.; OFF: Отключение.
BT ADAPTER: Selects when the KS-BTA100 Bluetooth adapter is connected to the AUX jack.( 8); ON: Enables Карта SD- вставленная в устройство карта SD USB- аудиоисточник, подсоединенный к разъему USB BT- Audio- сопряженный по Bluetooth плеер AUX- аудиоисточник, подсоединенный к разъему AUX.
Audio sources SD card- inserted SD card USB- connected to При одновременном воспроизведении с устройства, подключенного к разъему AUX, и устройства, подключенного по Bluetooth, из динамиков будет выводиться смешанный звук.
If you play a device connected to AUX and a device connected via a Bluetooth connection at the same time, the sound will be mixed and output from the speakers.Чтобы подключить внешнее устройство, используйте стандартный кабель со штекерами 3, 5 мм для подсоединения разъема для наушников илилинейного разъема внешнего аудио устройства к разъему AUX данной аудиосистемы.
To connect an external audio device, please use a standard audio cable with 3.5-mmto-3.5 mm plugs to connect the headphone out oraudio line-out of the external device to the AUX input socket of this unit.Вес( без аксессуаров) 1, 7 кг* Чтобы использовать неподдерживаемый iPod, например iPod 4- го поколения( или более ранний), iPod shuffle, iPod photo или iPod mini,подключите iPod к разъему AUX и используйте его как внешнее устройство.
Weight(without accessories) 1.7 kg(3.7 lbs)* To play an unsupported iPod, such as a 4th generation(or earlier) iPod, iPod shuffle, iPod photo, and iPod mini,connect the iPod to AUX and use it as an external device.Используйте разъем AUX INPUT для подключения любимого источника звука или видео.
Use the AUX INPUT terminal to input your favourite Audio/Video source.Отключая внешнее устройство,обязательно извлеките кабель из разъема AUX.
When disconnecting the external device,be sure to remove the cable from AUX.Илл. 101 Места размещения разъемов AUX, USB и MDI.
Fig. 101 Installation locations of the AUX, USB and MDI inputs.Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.
AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.Вход AUX Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.
AUX in jack AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.Разъем AUX( маркированный надписью) находится в передней части центральной консоли.
The AUX input(marked with Разъем AUX предназначен для подклю.
AUX-in jack is intended for connecting an.Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть.
We plugged Для внешних устройств, подключенных через разъем AUX, и некоторых плееров Bluetooth( с версией AVRCP до 1. 3, включительно) такой возможности« предварительного» просмотра списка папок/ источников нет.
When connected via AUX, devices and some Bluetooth players(with the version AVRCP up to and including 1.3) the option to review the folders and title lists is not available.Удобно расположенный переключатель позволяет подключать датчик к внутреннему источнику питания от АS- интерфейса или к внешнему через разъем AUX.
With an easily accessible switch, you can opt for sensor supply internally from AS-Interface or externally through AUX.
