Примеры использования Раз сильнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кай в миллион раз сильнее.
Однако, это явление приблизительно в 1. 2 миллиона раз сильнее.
However, it is approximately 1 .2 million times as intense.Их обоняние также повышенное,В 100 раз сильнее чем наше.
Their sense of smell is also heightened,100 times stronger than our own.Это ощущение похоже на пробуждение от кошмара,только в миллион раз сильнее.
It is like the sensation you feel after waking up from a nightmare,but millions of times stronger.Женщины, живущие с ВИЧ, в четыре- пять раз сильнее подвержены риску развития рака шейки матки.
Они в тысячи раз сильнее, чем что-либо на Земле, и образуют гигантские пылевые облака.
These are thousands of times stronger than anything seen on Earth, and cause gigantic dust clouds to form.Если что-то вас вдохновляет, возьмите это и приложите усилия, чтобысделать это в миллион раз сильнее.
If something inspires you, take it and turn it around andmake it a million times stronger.И ударопрочный 200 раз сильнее обычного стекла, которое практически не может быть нарушена.
And the impact resistant is 200 times as strong Гравитация на пульсаре в 2 миллиарда раз сильнее, чем на Земле, что делает его идеальным испытуемым.
The gravity on a pulsar is 2 billion times stronger than gravity on Earth, making it the ideal test subject.Разница состоит в том, что в Гагаузии интенсивность этих предпочтений местами была в несколько раз сильнее.
The difference is that the intensity of these preferences in Gagauzia was several times stronger in some places.Подсчитано, что стихийные бедствия поражают бедные страны в 20 раз сильнее, чем промышленно развитые.
It is estimated that the impact of natural disasters is 20 times greater in poorer countries than in industrialized settings.Акриловые не так' хрупкой', как стекло. И ударопрочный 200 раз сильнее обычного стекла, которые почти не может быть нарушена.
And the impact resistant is 200 times as strong На самом деле, его рейтинг анаболический 3- 6 раз сильнее, чем тестостерон отдыхает на 320- 630 по сравнению с анаболическим счетом тестостерона в одной сотки.
Actually, its anabolic score is 3-6 times stronger than testosterone resting at 320-630 compared with testosterone's anabolic rating of 100.Влияние устойчивы акриловый лист с ударопрочным функции, 6- 10 раз сильнее как обычный акрилового листа.
The impact resistant acrylic sheet with high impact resistant function which is 6-10 times as strong По сути дела, его анаболический рейтинг в 3- 6 раз сильнее, чем тестостерон отдыхает на 320- 630 по сравнению с анаболическим рейтинге тестостерона в 100.
In fact, its anabolic score is 3-6 times stronger compared to testosterone resting at 320-630 compared to testosterone's anabolic rating of 100.Средняя напряженность магнитного поля во внешнем ядре Земли- 25 Гаусс,в 50 раз сильнее, чем магнитное поле на поверхности.
The average magnetic field in the Earth's outer core was calculated to be 25 gausses,50 times stronger than the field at the surface.Люди, которых ты выпустишь, в миллион раз сильнее его и нас, и представь, как они развлекутся с Еленой, которая только вернула себе человеческую жизнь.
The people that that this would free are a million times stronger than him and us, and don't get me started on the fun they would have with a newly human Elena.Очень скоро невежественное большинство ощутит на себе удары стихии, которые в миллионы раз сильнее катастрофы, случившейся на Кубане и в Крымске 07. 07. 2012.
Very soon ignorant majority will feel on itself impacts of elements which in millions times are stronger than the accident which have happened on Kuban and in Krimsk at 07.07.2012.На самом деле, его анаболический ранжирование в 3- 6 раз сильнее по сравнению с тестостероном, расслабляющий на 320- 630 по сравнению с анаболических рейтинг тестостерона в 100.
In fact, its anabolic score is 3-6 times stronger than testosterone relaxing at 320-630 as compared to testosterone's anabolic score of 100.Таким образом, данный препарат обладает одним единственным эффектом- стимулирует липолиз( в 12, 5 раз сильнее, чем ГР), и значительно замедляет липогенез( формирование жирных кислот).
Therefore, this drug has one single effect. It stimulates lipolysis(12.5 times stronger than GH) and significantly slows down lipogenesis(formation of fatty acids).На самом деле, его анаболический оценка 3- 6 раз сильнее по сравнению с тестостероном отдыхает на 320- 630 по сравнению с анаболическим рейтинге тестостерона в 100.
As a matter of fact, its anabolic rating is 3-6 times stronger compared to testosterone relaxing at 320-630 compared with testosterone's anabolic score of 100.По своим фармакологическим свойствам дигидроэторфин, согласно результатам опытов на животных, является сильнодействующим анальгетиком;по своему аналгезирующему действию на мышей и кроликов, он соответственно в 6 000 и 11 000 раз сильнее морфина.
Pharmacologically, animal studies indicate that dihydroetorphine is a highly По сути дела, его анаболический ранжирование в 3- 6 раз сильнее по сравнению с тестостероном отдыхает на 320- 630 по сравнению с анаболических рейтинг тестостерона в одной сотки.
As a matter of fact, its anabolic ranking is 3-6 times more powerful than testosterone relaxing at 320-630 compared to testosterone's anabolic ranking of ONE HUNDRED.Это примерно в миллион раз сильнее, чем магнитное поле Земли и находится у верхней границы магнитных полей, которые могут быть произведены в лабораториях на Земле, но гораздо меньше, чем магнитные поля нейтронных звезд.
This is about a million times stronger than the Earth's magnetic field and towards the upper limit of magnetic field strengths that can be produced in a laboratory on Earth, but is much less than the magnetic field strength of neutron stars.По выводам японских ученых, эффективность применения целебного экстракта гриба Майтаке при таких онкозаболеваниях как рак легкого, рак мозга, рак печени, рак поджелудочной железы, рак желудка, рак прямой кишки, рак кожи( меланома), рак крови( лейкоз), рак молочной железы, рак матки, рак яичников, рак простаты,рак мочевого пузыря в 21- 28 раз сильнее действия экстрактов из других лекарственных грибов.
According to the conclusions of Japanese scientists, the efficacy of the healing extract mushroom Maitake in such oncological diseases like lung cancer, brain cancer, liver cancer, pancreatic cancer, stomach cancer, colon cancer, skin cancer(melanoma), cancer of the blood(leukemia), breast cancer, uterine cancer, ovarian cancer, prostate cancer,bladder cancer in 21 -28 times stronger action extracts of other medicinal mushrooms.Эксперименты на животных показали, что дигидроэторфин обладает сильно выраженнойспособностью вызывать психическую зависимость: он оказывается в 5 000- 10 000 сильнее морфина в экспериментах на крысах с использованием реакции самовведения, в 500 и 100 раз сильнее морфина и героина в экспериментах на обезьянах с использованием реакции самовведения, в 8 000 и 1 000 раз сильнее соответственно морфина и героина в экспериментах на крысах с использованием реакции различения.
Animal studies indicated that dihydroetorphine possessed a strong psychological dependence potential,5,000-10,000 Пару раз сильно.
A couple of doozies.Случайная ориентация алмазных частиц обеспечивает высокую твердость равномерное четыре раза сильнее, чем карбид с замечательной износостойкости.
The random orientation of the diamond particles produces a high uniform hardness four times stronger than carbide with remarkable wear resistance.Оно раз сильно было благоволить к спортсменами и культуристами для своей способности повысить медленные устойчивые увеличения в постной массе с минимальными естрогеник или андрогенными побочными эффектами.
It was once highly favored by athletes and bodybuilders for its ability to promote slow steady gains in lean mass with minimal estrogenic or androgenic side effects.Как известно, именно в Австралии живут три вида смертельных змей, которые считаются самыми ядовитыми в мире,яд которых в 1. 5 раза сильнее яда гадюки и один укус способен убить почти 2. 3 тыс.
As it known, Australia live three kinds of deadly snakes, who is considered to be the most poisonous in the world,poison which 1.5 times stronger poison stealing and one bite is capable of killing nearly 2.3 thousand.
