РАЙОНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• regionalization
• zoning
• regionalisation
• division into districts
• classification

Примеры использования Районирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Землепользование, районирование и оценка риска.
Land use, zoning and risk assessment.

Районирование Москвы по сезонным тепловым контрастам.
Zoning of Moscow based on seasonal thermal contrasts.

Комплексное районирование Урала// Леса Урала и хозяйство в них.
Comprehensive zoning of the Urals// Forests and forestry in the Urals.

Основы ландшафтоведения и физико-географическое районирование.
Principles of landscape science and physical-geographic regionalization.

Физико-географическое районирование: Учебник пособие для студентов.
Physical-geographical regionalization: Tutorial manual for students.

Комплексные эколого- географические оценки и районирование территории.
Complex ecological and geographical estimations and geographical zoning.

Ландшафтно- геохимическое районирование Черновицкой области Гуцуляк В. Н.
The landscape and geochemical zoning in Chernivtsi region Gutsuleak V.

Выполнено районирование скважин по потенциальной продуктивности рис. 2.
Zoning of wells according to potential productivity is carried out Fig.2.

На основе классификационных схем выполнено районирование Западно- Сибирской равнины.
According to the signs we carried out the zoning of the West Siberian Plain.

Лесосеменное районирование основных лесообразующих пород в СССР.
Forest seed division into districts of the main forest forming breeds in the USSR.

Районирование расходов на научные исследования и разработки и инновационную деятельность.
Regionalisation of expenditure on research and development and innovation.

Методика предусматривает районирование территории с учетом трех интервалов градации.
The technique envisages zoning of a territory taking into account three gradation intervals.

Районирование рассматривается как основной элемент познания пространственных закономерностей.
Zoning is considered as the main element of the spatial patterns study.

Поэтому сельскохозяйственное районирование базируется на природно- экономическом районировании..
Therefore, agricultural zoning is based on natural and economic zoning..

Районирование территории по частоте поврежденности посевов по данным за последние 10 лет.
Territorial zoning according to the frequency of seeds damage by the data for the last 10 years.

Геоморфологическое районирование территории Киева для прогноза развития процессов оползания.
The Geomorphologic zonning of territory of Kiev for the prognosis of development of landslides processes.

Ключевые слова: Курайский хребет, флористическое районирование, мера включения, орграф, локальные флоры.
Key words: Curaical Range, floristic regionalization, measure of inclusion, orgraph, local floras.

Природное районирование Украины, природные зоны, сельскохозяйственное районирование Украины.
Ukraine natural zoning, nature zones of Ukraine, agriculture zones..

Полномочия законодательных органов округов ограничены такими вопросами, как районирование и развитие земель.
The powers of the counties' legislative bodies are limited to issues such as zoning and development.

Лесорастительное районирование и классификация колочных лесов Северного и Центрального Казахстана.
Biryukov, Forest vegetation zoning and classification of fragment forests of Northern and Central Kazakhstan.

Ландшафтно- рекреационное и рекреационное районирование: таксономические единицы, критерии, подходы к выделению.
Landscape-recreational and recreational regionalization: taxonomic units, criteria and approaches to differentiation.

Кроме того, районирование должно учитывать условия окружающей среды, связанные с поддержанием продуктивности.
Furthermore, the regionalisation should take into account those environmental conditions that are responsible for maintaining productivity.

Вместе с тем другая делегация поддержала это предложение применительно к тем областям, где<< языковая общность облегчает районирование.
However, another delegation endorsed that proposal in areas where"linguistic commonalities facilitate regionalization.

Структурно- тектоническое, секвент- стратиграфическое и нефтегазогеологическое районирование территорий по оригинальной методике;
Structural-tectonic, sequent-stratigraphic and petroleum-geological zoning of the territories according to the original methodology;

Районирование территории по преобладающим видам опасных явлений погоды проведено экспертным методом и на основе пространственного кластерного анализа.
Territory zoning according to prevailing types of severe weather events was carried out in two different methods.

Норма Бейтс- чудесная, вдумчивая, мудрая женщина которая просто знает, что такое муниципальный кодекс, нарушения и зональное районирование.
Norma Bates is a lovely, poised, competent woman, who just happens to know about municipal code violations and overlay zones.

Этот факт говорит нам о том, что районирование или деление флагов государств можно проводить еще и по цветам, но этим займемся в следующих статьях.
This tells us that the zoning or segmenting of flags can also be done using colors but we will do that in future articles.

Неинженерные меры по предупреждению паводков и защиты от них должны включать районирование на основе результатов гидрологических исследований и оценки риска.
Non-structural prevention and protection should include zoning, based on hydrological and risk assessment studies.

Создана 4- х стадийная геофизическая модель процессов подготовки землетрясений и проведено сейсмическое районирование территории Узбекистана.
A 4-stage geophysical model of earthquake preparation processes was developed and seismic zoning of the territory of Uzbekistan was implemented.

Ключевые слова: ландшафтно- рекреационное районирование; рекреационное районирование; принципы и критерии районирования; таксономические единицы.
Keywords: landscape-recreational regionalization, recreational regionalization, principles, criteria, taxonomic units.