Примеры использования Ралли монте-карло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 1967 году он выиграл Ралли Монте-Карло с Lancia.
In 1967, he won the Monte Carlo Rally with Lancia.Он занял четвертое место в 1975 году Ралли Монте-Карло.
He finished fourth in the 1975 Monte Carlo Rally.Он был заменен на Ралли Монте-Карло 2004 года моделью Lancer WRC04.
It was succeeded for the 2004 Monte Carlo Rally by the Lancer WRC04.Всю следующую неделю меня не будет. Я на ралли Монте-Карло.
All of next week, I'm going to be driving in the Monte Carlo Rally.Ове Андерссон выиграл Ралли Монте-Карло в автомобиле, как это в 1971 году.
Ove Andersson won the Monte Carlo Rally in a car like this in 1971.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Все болельщики с нетерпением ждут предстоящих ралли Монте-Карло.
There's motor-racing on В 1952 году Грета Моландер выиграла" Купе- Де- Дам" в ралли Монте-Карло в 92, двигатель которого был форсирован до 35 л. с. 26 кВт.
In 1952 Greta Molander won the'Coupe des Dames' of the Monte Carlo Rally in a 92, tuned to 35 hp 26 kW.Другие шоу состоится как автомобильные ралли, таких как ралли Монте-Карло.
More shows take place as car Новый GT- Four, ST185, дебютировал на ралли Монте-Карло в 1992 году, снова с победой Сайнса в этом году.
The newer GT-Four, ST185, made its debut at the 1992 Rallye Monte Carlo, culminating in Sainz again winning the title in this year.Первой концепцией такого автомобиля был ACV30, представленный на Ралли Монте-Карло в 1997 году.
Я пошел не в честь начала исторических ралли Монте-Карло, потому что у клуба не было надлежащего шин.
I went not to honor Каждую весну здесь проходит одиниз этапов« Формулы- 1», а зимой- ралли Монте-Карло.
Formula 1 Grand Prix de Monaco is a renowned event held there each spring, andwinter in Monaco is remarkable for its Monte Carlo Rally.Сезон 2007 года пилот начал с пятого места на Ралли Монте-Карло и третьего- на Ралли Швеции.
In Это связано с началом тридцать пятых ралли Монте-Карло. Труднейшие испытания на выносливость усугубляются сложными погодными условиями.
Excitement for Очки, набранные Armindo Araújo World Rally Team и Palmeirinha Rally на Ралли Монте-Карло, были аннулированы.
The manufacturers points that had been scored by Armindo Araújo World История удивительна и витой, носамое главное для меня является важной вехой в реализации мечты о том, что принимает участие в ралли Монте-Карло истории.
The story is amazing and twisted, butmost importantly for me is a milestone in realizing the dream of what is involved in the Monte Carlo Rally History.В 1971 году пилоты команды Alpine заняли весь подиум Ралли Монте-Карло, используя автомобили Alpine A110 с двигателями от Renault 16.
Многие модели Mini активно участвовали в гонках ралли, аMini Cooper S трижды выигрывал Ралли Монте-Карло: в 1964, 1965 и 1967 годах.
Mini vehicles have been active in Сезон состоял из 16 ралли, стартовал 23 января на Ралли Монте-Карло и закончился 14 ноября на Ралли Австралии.
Леб выиграл Ралли Монте-Карло в 2002 году, но позже комиссары добавили две минуты штрафа к итоговому времени за смену шин не по правилам и Леб откатился на второе место.
Loeb provisionally won the Monte Carlo event in 2002 but was later docked two minutes for an illegal tyre change and demoted to second place.Его первая международная победа, за рулем Porsche 911,была одержана на Ралли Монте-Карло 1968, последняя за рулем Toyota на Ралли Сафари 1990.
His first international victory, at the wheel of a Porsche 911,came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari.Вечером вернул страстные споры и чуть не пропустил обед, Я, конечно,не может быть nasłuchać историй об историческом ралли Монте-Карло.
In Ралли Монте-Карло 2012 года( официально 80ème Rallye Automobile de Monte- Carlo)- первый этап чемпионата мира по ралли, который прошел с 18 по 22 января 2012 года.
The 2012 Monte Carlo Rally, officially 80ème Rallye Automobile de Monte-Carlo was the first round of the 2012 World В первом сезоне 1970года доминировал Porsche 911, который пилотировал Бьорн Вальдегорд- он одержал победы на Ралли Монте-Карло, Ралли Швеции и Ралли Австрии.
In the inaugural season,Porsche's Björn Waldegård drove his 911 S to victory at the Monte Carlo Rally, the Swedish Тойвонен победитель спорного Ралли Монте-Карло 1966 года, на котором были дисквалифицированы первые четыре призера Тимо Мякинен, Рауно Аалтонен, Пэдди Хопкирк и Роджер Кларк.
Toivonen was awarded a controversial first place on the 1966 Monte Carlo Rally- the top three placing Minis of Timo Mäkinen, Rauno Aaltonen and Paddy Hopkirk and Roger Clark's 4th place Ford Cortina were disqualified.Ралли Монте-Карло не проводилось до 1924 года, но с тех пор, за исключением Второй мировой войны, оно стало ежегодным соревнованием и остается этапом Чемпионата мира по ралли. .
The Monte Carlo Rally was not resuscitated until 1924, but since then, apart from World War II and its aftermath, it has been an annual event and remains a regular round of the World За полвека бренду удалось покорить сердца миллионов автовладельцев,завоевать престижные спортивные трофеи в ралли Монте-Карло, пережить второе рождение и перейти в разряд культовых.
In half a century, Блестящие победы в ралли Монте-Карло и ралли Мексики в сочетании с подиумами в Италии и Австралии позволяют экипажу входить в тройку лидеров зачета WRC 2 за один этап до конца сезона.
Brilliant victories in the Monte Carlo Rally and the TTE фактически появилась в Лондоне в 1972 году, когда представители Toyota и Уве Андерссон,победитель ралли Монте-Карло в 1971 году, решили, что он должен водить Toyota Celica на ралли Великобритании осенью того же года.
TTE was started in London in 1972 when Toyota representatives and Ove Andersson,who won the Monte Carlo Rally in 1971, decided that he should drive a Toyota Celica in the RAC Ралли Монте-Карло( фр. Rallye Automobile Monte Carlo)- раллийная гонка, организуемая автомобильным клубом Монако который также проводит Гран-при Монако Формулы- 1.
The Monte Carlo Rally or Rallye 
