РАММ на Английском - Английский перевод

• ramm

Примеры использования Рамм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность по прог- рамме и вспомогательные расходы по программе.
Programme and programme support costs.

Валюта инвестиций должна совпадать с валютой РАММ- счета.
The investment currency must match with the currency of the PAMM account.

Агнеш Лангер и Александр Рамм выступят на открытии и закрытии форума.
Agnes Langer and Alexander Ramm will appear at the opening and the closing of the event.

Рамм представил документ SG- ASAM- 07/ 4, в котором сообщается о прогрессе в выполнении этих задач.
Dr Ramm presented SG-ASAM-07/4 which reported on progress with these tasks.

PAMM Менеджер- означает Клиента, под управлением которого находится один или несколько РАММ- счетов;
PAMM-Manager is Customer under the control of which is one or more PAMM- Accounts;

Ноября 2015 года стало известно, что Владислав Рамм отстранен от работы и покидает группу.
November 12, 2015, it became known that Vladislav Ramm was suspended from work and left the group.

Победитель по условиям конкурса получил приз в размере 5 000 USD в виде инвестиций на свой РАММ- счет.
The winner received a prize of 5 000 USD in the form of investments to his PAMM account.

Ноября 2015 года Владислав Рамм объявил о своем решении стать независимым сольным исполнителем.
On November 12, 2015 Vladislav Ramm announced his decision to become an independent solo artist.

Управление данными Руководитель отдела обработки данных Дэвид Рамм Сотрудник по управлению данными Лидия Миллар.
Data Management Data Manager David Ramm Data Administration Officer Lydia Millar.

По его итогам победила четверка в составе Анатолия Цоя, Артема Пиндюры, Никиты Киоссе и Владислава Рамма.
By its results, the four defeated Anatoliy Tsoi, Artem Pindyura, Nikita Kiosse and Vladislav Ramm.

Рамм сообщил, что данные за предыдущие годы будут фильтроваться по мере их переноса в хранилище данных.
Dr Ramm indicated that the historical data will be screened as it is transferred into the data warehouse.

Прибыль, извлеченная из РАММ- счета в прошлые периоды, не является гарантийным условием получения дохода в будущем.
Profit extracted from the PAMM account in previous periods is not an assurance condition for future profit obtaining.

За предыдущие 18 туров конкурса мы передали в управление более 23 РАММ- счетов с совокупным депозитом$ 33 000.
During the last 18 contests, winners have received into management over 23 PAMM accounts with the total deposit of $33,000.

Виолончелист Александр Рамм стал особенно популярен после блестящего выступления на XV Международном конкурсе имени П.
Cellist Alexander Ramm gained much in popularity after his luminous performance at the XV Tchaikovsky International Competition.

Каждый номер назван именем кого-либо из семьи фон Рамм или того, чья жизнь особым образом соприкоснулась с жизнью замка.
Each room is specially named for someone either in the von Ramm family or for someone specially attached to the life of the manor house.

Первое выступление Владислава Рамма на телевидении состоялось 13 сентября 2014 года в рамках участия в кастинге шоу« Хочу к Меладзе».
Vladislav Ramm's first performance on television took place on September 13, 2014 as part of the casting of the show"I Want to Meladze.

Компания FXOpen подвела результаты 3- го этапа Форекс- конкурса на реальных РАММ счетах« Герои РАММ», который стартовал 2 апреля.
FXOpen announces the results of the 3rd stage of"Heroes of PAMM"- a Forex contest on real PAMM accounts, which started on April 2nd.

Рамм представил предварительный анализ оценки сырого веса в улове с использованием данных, представленных промысловыми судами в 2013/ 14.
Dr Ramm presented a preliminary analysis on the estimation of green weight caught based on data provided by fishing vessels in 2013/14 WG-EMM-14/29.

Помимо заработка от торговли ваших рефералов, вы можете зарабатывать на привлечении инвесторов в рискованный высокодоходный финансовый инструмент- РАММ- счета.
In addition to the revenue from your referrals' trades, you can earn by attracting new investors to the risky high-income financial instrument- PAMM accounts.

РАММ- счет означает счет под управлением Менеджера на условиях Оферты Менеджера, объединяющий средства всех Инвесторов, принявших условия Оферты Менеджера;
PAMM-Account is account which is managed by the Manager under the Terms of the Manager's Offer and combines the funds of all investors that accepted the terms of the PAMM-Manager's Offer;

В этот раз в качестве солистов с оркестром выступят молодая скрипачка из Венгрии Агнеш Лангер, виолончелист Александр Рамм лауреат Международного конкурса имени П.
This time, the soloists will be Agnes Langer, a young violinist from Hungary, cellist Alexander Ramm(an award-winner of the Tchaikovsky International Competition) and renowned jazz trumpeter Vadim Eilenkrig.

Чайковского Джордж ЛИ, фортепиано( США) Клара- Джуми КАН, скрипка( Германия) Александр РАММ, виолончель Национальный филармонический оркестр России Дирижер- Владимир Спиваков ЗАБРОНИРОВАТЬ БИЛЕТ В программе: Сен- Санс.
Alexander Ramm, cello Clara-Jumi Kang, violin(Germany) George Li, piano(USA) The National Philharmonic of Russia Vladimir Spivakov, conductor Saint-Saëns.

Зачисление денежных средств на РАММ- счет или вывод денежных средств с РАММ- счета осуществляется в течении ближайшего Ролловера после получения соответствующего запроса от Инвестора Брокером.
Depositing funds on the PAMM-Account or the withdrawal funds from the PAMM- Account will be made within the next Rollover after receiving request by Broker from investor.

Рамм( Новая Зеландия) рассказал об испытаниях видеомониторинга, проводящихся Департаментом охраны природы в Новой Зеландии с целью мониторинга некоторых демерсальных ярусных промыслов в прибрежной зоне.
Ramm(New Zealand) outlined video monitoring trials that are being carried out by the Department of Conservation in New Zealand to monitor a selection of inshore demersal longline fisheries.

На том же заседании Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Грегори Рамму, помощнику вице-председателя организации<< Спасти детей.
At the same meeting, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Gregory Ramm, Associate Vice-President of Save the Children.

Капитал РАММ- Менеджера- означает денежные средства, внесенные и управляемые Трейдером в составе с денежными средствами Инвесторов, вложивших денежные средства в рамках РАММ- счета;
PAMM-Manager's Capital- is funds deposited and managed by the PAMM-Manager in the composition of the funds of investors who invested funds within the PAMM-Account;

В рамках IV фестиваль камерной музыки« PIZZICATO», который проходит в Бурятской Государственной Филармонии при поддержке Гостиницы" Бурятия", у нас побывали лауреаты международных конкурсов Филипп Копаческий и Александр Рамм.
In the framework of the IV Chamber Music Festival"PIZZICATO", which takes place in the Buryat State Philharmonic Society, visiting the"Buryatia" already visited the winners of international competitions Philip Kopachesky and Alexander Ramm.

Рамм указал на приведенные в приложении вопросы, касающиеся контроля качества данных( ККД) и сообщил, что он далее обсудит эти вопросы с авторами и в соответствующих случаях исправит данные в базе данных.
Dr Ramm noted the data quality assurance(DQA) issues raised in the appendix and indicated that he would further discuss these issues with the authors and amend the data, where required, in the database.

В числе солистов- всемирно известные пианисты Пьер- Лоран Эмар, Борис Березовский, новые звезды российского исполнительского искусства Екатерина Мечетина, Никита Борисоглебский, Сергей Антонов, Александр Бузлов, Александр Рамм, Дмитрий Шишкин, Филипп Копачевский, Айлен Притчин, Лукас Генюшас, а также победители последнего сезона телепроекта« Большая опера» Ксения Нестеренко и Тигран Оганян.
Among the soloists there are world-famous pianists Pierre-Laurent Aimard and Boris Berezovsky, new stars of the Russian performing arts Ekaterina Mechetina, Nikita Borisoglebsky, Sergey Antonov, Alexander Buzlov, Alexander Ramm, Dmitry Shishkin, Philipp Kopachevsky, Aylen Pritchin, Lukas Geniušas, as well as the winners of the last season television project"Grand Opera" Ksenya Nesterenko and Tigran Ohanyan.

Рамм( руководитель отдела обработки данных) указал, что база акустических данных АНТКОМ включает модуль, который содержит прототип библиотеки эхограмм, основанный на структуре, принятой в Проекте ЕС по методам идентификации видов на основе многочастотной акустической информации Fernandes et al., 2005.
Ramm(Data Manager) indicated that the CCAMLR acoustic database includes a module which contains a prototype echogram library which was based on the framework adopted by the EU project on Species Identification Methods from Acoustic Multifrequency Information Fernandes et al., 2005.