РАНГОМ на Английском - Английский перевод

• rank
• grade
• ranked
• ranking
• level

Примеры использования Рангом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рангом повыше, чем вы!
Those ranked higherthan you!

Если ты выше рангом, можешь отсидеться?
You got rank, you can sit it out?

Число генераторов называется рангом.
The number of generators is called the rank.

Мне нужен любой, чем выше рангом- тем лучше.
I take everyone, as high in rank as possible.

Имеется бесконечно много групп Лоренца с рангом 4.
There are also 23 paracompact Coxeter groups of rank 4.

Все, что ты слышишь от офицеров рангом выше капитана.
Anything that you hear from an officer ranked captain or higher.

Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом.
Traffic between levels is limited according to rank.

И мои обязанности соотносятся с рангом майора.
My appointment carries the rank of major.

С точки зрения силы, асур помещают рангом выше людей, но ниже богов.
In terms of power, asuras rank above humans but below most of the other deities.

Четверо высокопоставленных офицеров полиции, все рангом выше комиссара.
Four senior Metropolitan Police officers all above the rank of Commander.

Раньше был и третий круговой турнир рангом пониже, видимо, пал жертвой кризиса.
Previously there was also a third round-robin a level lower, but it seems that fell victim to the crisis.

На начале Azurix 2000 продать$ 600 миллионов в скреплениях старья( под рангом облечения).
At the beginning of 2000 Azurix had to sell $600 million in junk(below investment grade) bonds.

Можно наблюдать похожее распределение между рангом и частотой звуков, фонем и букв.
A similar distribution between rank and frequency of sounds, phonemes, and letters can be observed.

Пройдите игру с рангом" S", чтобы разблокировать новый костюм для Kaede.
Successfully complete the game with an S rank by getting all of the Fluorites to unlock Kaede's alternate costume.

Командир округа награждает его рангом первого сержанта.
The Dept. Chief is awarding him with the rank of first class sergeant.

Эти методы особенно полезны в классификации конечных простых групп с небольшим рангом 2- подгрупп Силова.
These methods were particularly useful in the classification of finite simple groups with low rank Sylow 2-subgroups.

Игроки должны будут очистить все суб- миссии с рангом, чтобы разблокировать следующую главу.
Players will need to clear all sub-missions with Rank A in order to unlock the next chapter.

Если все максимальные флаги геометрии инцидентности имеют один и тот же размер, это общее значение является рангом геометрии.
When all maximal flags of an incidence geometry have the same size, this common value is the rank of the geometry.

Заместитель Генерального прокурора, апрель 1962 года- июль 1973 года с рангом судьи апелляционного суда с мая 1971 года.
Solicitor-General, April 1962-July 1973 with the rank of a Justice of Appeal as from May 1971.

Компактные политопы Винберга с рангом зеркал n+ 4 для размерности n исследовали Анна Феликсон и Павел Тумаркин в 2005.
Compact Vinberg polytopes with rank n+4 mirrors for n-dimensions has been explored by A. Felikson and P. Tumarkin in 2005.

Важно знать о существовании различий между рангом и титулом и понимать их традиционно важную роль.
It is important to understand that there are differences between rank and title and the significance of each traditionally.

Наблюдаемое видовое разнообразие в отдельных разовых пробах перифитона- 17- 57, зообентоса- 5- 12 таксонов рангом ниже рода.
Observed specie diversity in separate single probes of periphyton- 12-64, zoobenthos- 3-17 taxa with ranking lower than genus.

В любом двусвязном графе с контурным рангом r{\ displaystyle r} любая открытая ушная декомпозиция имеет в точности r{\ displaystyle r} ушей.
In any biconnected graph with circuit rank r{\displaystyle r}, every open ear decomposition has exactly r{\displaystyle r} ears.

Председатель и два члена будут выбраны из числа старших должностных лиц Секретариата рангом не ниже помощника Генерального секретаря.
The Chairperson and two of the members will be senior Secretariat officials at a rank no lower than that of Assistant Secretary-General.

Христианские ценности были отобраны не только у Храма Святой Софии, но и у многочисленных церквей и соборов рангом пониже.
Christian values have been selected not only at a temple of Sacred Sofia, but also at numerous churches and cathedrals by a rank of less significant.

Используйте эту технику только в том случае, если они свободно владеют рангом 2 умение" Счетчик"( Counter), и у вас достаточно полосы жизни.
Only attempt this technique if you are fluent in the Rank 2 skill"Counter" and they have enough Synchronization bars; one and a half rows of bars will do.

Девять команд с самым высоким рейтингом будут автоматически квалифицированы в финальный турнир, а команды с 10- м и 11- м рангом будут играть в двухматчевой квалификации.
The nine highest ranked teams would automatically qualify with the 10th and 11th ranked teams playing in a two-legged qualifier.

В них включены шесть из семи характеристик с рангом единица: состав ткани, торговая марка, торговая точка, страна происхождения, цвет( т. е. ткань в полоску) и плотность ткани.
Six of the seven characteristics with a number one ranking are included: fibre content, brand, outlet, country of origin, colour(i.e. woven stripes), and thread count.

Сайт также располагает альтернативными метриками, например, процентом порекоммендовавших игру критиков и относительным рангом среди всех других игр на OpenCritic.
Several other metrics are also available, such as the percentage of critics that recommend the game and its relative ranking across all games on OpenCritic.

Присоединившись к трем другим стажерам из Урары, Куме, Кон и Ноно, Чия стремится стать высоким рангом Урары, чтобы заручиться помощью легендарной Урары и найти свою маму.
Joined by three other Urara trainees, Koume, Kon, and Nono, Chiya aims to become the highest ranked Urara in order to enlist the help of the legendary Urara and find her mother.