РАНДА на Английском - Английский перевод

• randa
• rand

Примеры использования Ранда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глен и ранда.
GLEN AND RANDA 23.976 fps.

L/ ВСР- Валютный союз ранда.
I/ RMU Rand Monetary Union.

Ранда, я принял решение.
Randa, I have come to a decision.

Глен, а она- Ранда.
I'm Glen and she's Randa.

Ранда, председателя моровой комиссии в Пуне.
Rand, the chairman of the Poona plague commission.

Другие люди, как ты и Ранда.
More people like you and Randa.

Гжа Ранда Махлуф-- Светский комитет на Святой земле.
Ms. Randa Makhlouf-- Secular Committee in the Holy Land.

Является любовницей Ранда ал' Тора.
Paramour of Rand al'Thor.

В Ранда, железнодорожная линия проходит вдоль западной окраины города.
At Randa, the railway line runs along the western edge of the town.

Кто-то из них упоминал Genesis или Ранда Бакмена?
Did either of them mention Genesis or Rand Bachmann?

Ранда может обозначать: Ранда- небольшой город в центральной части Джибути, в регионе Таджурах.
Randa(Arabic: راندا) is a town in central Djibouti located in Tadjoura.

На юге Африки также возможен валютный союз на основе южноафриканского ранда.
Additionally, the Common Monetary Area links several countries in southern Africa based on the South African rand.

Города Ранда и Зас- Фе лежат в 6 километрах от вершины каждый соответственно, на запад и на восток.
The towns of Randa and Saas-Fee lie both six kilometres from the summit to the west and the east, respectively.

Более того, положительная тенденция к росту цен на сырьевые товары и укрепление ранда должны стимулировать экспорт.
Moreover, the recent positive trend in commodity prices and rand developments should raise exports.

При благоприятном сценарии, понижение рейтинга приведет к кратковременному всплеску процентных ставок и дальнейшему ослаблению ранда.
In a benign scenario, a downgrade would lead to a short-term spike in interest rates and a further weakening of the rand.

Сентября 2015 года Джон Гудман присоединился к фильму, где будет играть роль Ранда, правительственного чиновника и руководителя экспедиции.
On September 25, 2015, John Goodman was cast to play Randa, a government official and leader of an expedition.

Обнаружена причастность детей к формированиям, предположительно отколовшимся от НОС(<< диссидентам>>), на сборных пунктах Ранда и Бурамата.
Children were also found associated with the alleged FNL dissidents at the Randa and Buramata assembly areas.

Ее подписали 22 из 27 членов, прибывших в столицу РК, сообщила лидер движения за плюралистическое общество Ранда Кассис на пресс-конференции в Астане.
It was signed by 22 out of 27 members in the capital of Kazakhstan, leader of the movement for a pluralistic society Randa Kassis said.

Ранда Аль- Хинди, возраст 42 года, со своей дочерью Нур, возраст 2 года, ехали по дороге из Хан- Юниса, где они гостили у родственников, в город Газа.
Randa al-Hindi, 42, and her daughter, 2-year-old Nur, were travelling on the road from Khan Yunis to Gaza City after visiting family members.

Западное поле Golf Son Antem, более короткое и сложное по сравнению с восточным, состоит из 18 лунок в окружении лесистых пейзажей и с видом на гору Ранда.
Shorter and more demanding than the East Course, the West Course at Golf Son Antem has 18 holes in a wooded terrain with views of the Randa mountain.

К югу от Ранда, линия проходит деревню Wildi, где с 1960 по 1966 год был грузовой путь для строительства в Grande Dixence электростанции.
South of Randa, the line passes the hamlet Wildi, where from 1960 to 1966 there was a loading track for the construction of the Grande Dixence power station.

В то же время ослабление южно- африканского ранда в сентябре 2011г дало производителям времен- ную передышку в росте расходов, несмотря на низкие цены на МПГ.
However, the weakening of the South African rand during September 2011 has given producers a temporary reprieve on costs even though it comes at a time of lower pgm prices.

Декрет№ 100/ 136 от 19 августа 2008 года о создании технической комиссии по проверке статуса комбатантов и диссидентов из движения ПОНХ- НОС в коммунах Ранда и Бурамата.
Decree No. 100/136 of 19 August 2008 establishing the technical commission for the verification of the status of combatants and dissidents of the Palipehutu-FNL movement of Randa and Burumata.

Ливанская журналистка Ранда Хайдар напоминает на страницах ливанской арабоязычной газеты Annahar о карьере того, кого она называет оппортунистом.
In the Arabic language Lebanese daily Annahar, Lebanese journalist Rendah Haidar recalls the history of the person she introduces as an opportunistic.

Основные внешние риски связаны с Brexit и неожиданным увеличением процентных ставок в США, которые могут оказать неблагоприятное воздействие на потоки капитала и волатильность ранда.
The main external risks are related to Brexit and unexpected increases in US interest rates that could have adverse effects on capital flows and the volatility of the rand.

Самый известный церковь Ранда с Столовой горы Пуч де Ранда, где вы найдете рынок три монашеских святилищ является каждую пятницу на площади СБ, Альгайда.
The most famous church is Randa with Table Mountain Puig de Randa, where you will find three monastic sanctuaries market is every Friday on the Plaza Sat, Algaida.

По мнению экономистов, улучшение показателей в июне было вызвано снижением курса ранда, повышением цен на золото в долларовом исчислении и возросшим объемом продаж алмазов 114/.
Economists attributed the improved export performance in June to the depreciation of the rand, the higher dollar price of gold and increased diamond sales. 114/.

Следующий участок линии до Ранда сформировон, в первую очередь, оползнем 1991 года, который похоронил собой 250 метрах прежней линии и потребовал строительства новой линии.
The next section of line to Randa is shaped primarily by the landslide of 1991, which buried 250 metres of the then existing line and necessitated extensive new line construction.

B/ Что касается взносов, не включенных в бюджет с разверсткой, то стоимость единицы рассчитывается исходя из общей величины взноса в национальной валюте по курсу 3, 68 ранда за 1 долл. США.
B/ For contributions that are not included in the assessed budget, unit values are derived from the total value of the contribution in national currency, at the exchange rate of R 3.68 per US$ 1.00.

Согласно заявлению управляющего Резервным банком г-на Криса Сталса, средняя взвешенная стоимость ранда по сравнению с набором валют основных торговых партнеров Южной Африки уменьшилась в номинальном исчислении на 9, 5 процента в 1993 году.
According to the Governor of the Reserve Bank, Mr. Chris Stals, the average weighted value of the rand against a basket of the currencies of South Africa's major trading partners depreciated in nominal terms by 9.5 per cent in 1993.