РАНЖИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are ranked
• are ranged
• are rated

Примеры использования Ранжируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товары ранжируются по доходности, оборачиваемости.
Goods are ranged on profitability, turnover.

В драке звезд, игроки ранжируются по уровню и общей трофеи.
In Brawl Stars, players are ranked by their level and total trophies.

Лиги ранжируются по количеству заданий и вознаграждений.
Leagues are ranked by their number of assignments and rewards.

Технические предложения участников закупки ранжируются по качеству.
Technical offers of participants of purchase are ranged on quality.

Исполнители ранжируются на основе их популярности онлайн.
Performers are ranked based on their online popularity.

На данном этапе риски классифицируются и ранжируются по степени важности борьбы с ними.
At this stage, the risks are classified and ranked according to the priority of intervention.

Страны ранжируются по благоприятствованию ведению бизнеса с 1 до 183 места.
Countries are ranked according to favor of doing business from 1 to 183 places.

Основные показатели, по которым ранжируются участники рейтинга- выручка и чистая прибыль.
Participants of rating are ranked by KPI's of revenue and net profit.

Компании ранжируются в зависимости от уровня арендного дохода по итогам года.
The companies are ranked by the level of rental revenues they received in the past year.

Эти партнерские идеи составляются в список, обсуждаются, отбраковываются и ранжируются полным составом группы.
These partner ideas are then listed, discussed, culled, and prioritized by the full group.

Системы подвеса ранжируются в зависимости от веса подвешиваемого оборудования.
Suspension systems are ranged depending on the weight of the suspended equipment.

Потом уже в ходе естественного отбора со стороны читателей и зрителей они ранжируются по степени доверия и авторитета.
That's why they are ranged by level of trust and authority from the side of readers and viewers.

Далее каналы ранжируются согласно этим показателям и получают баллы в соответствии с занятыми местами.
Further channels are ranked according to these indicators and earn points according to the occupied places.

Автосервисы, которые отображаются в каталоге ранжируются по дате регистрации самые новые внизу списка.
Services, which are displayed in the catalog are ranked by date of registration newest at the bottom of the list.

В рейтинге Forbes компании ранжируются на основе открытых данных о показателях экономического развития и финансовых результатах.
The Forbes list ranks companies based on their economic and financial performance available in public media.

По каждому из показателей( платежеспособность, ликвидность и т. д.), компании ранжируются от самой большой до самой маленькой.
According to each index(solvency, liquidity, etc.), the companies are ranked from the largest to the smallest.

Тибетские мясники, следовательно, ранжируются среди нижайших из низких, вместе с гробовщиками и кузнецами, как ни странно.
Tibetan butchers, therefore, are ranked amongst the lowest of the low, along with undertakers and blacksmiths, oddly enough.

Из-за математических вероятностей собрать ту или иную руку, руки при игре в трехкарточный покер ранжируются следующим образом.
Due to mathematical probabilities of making certain hands, the hands in Three Card Poker game are ranked as follows.

Игроки ранжируются на автоматических, регулярно обновляемых лидеров в зависимости от количества Звезд они заработали на кэш- столах.
Players are ranked on automatic, regularly updated leaderboards based on the number of Stars they have earned at the cash tables.

Задача МТТ является уникальной гонке лидеров, где игроки ранжируются на основе их лучших на нескольких столах результаты турнира.
The MTT Challenge is a unique leaderboard race where players are ranked based on their best multi-table tournament results.

Во время игры игроки ранжируются на лидеров, который, установленных в интернет- странице Titan Poker и регулярно обновляется.
During the game, players are ranked on the leaderboards that is established at the online page of Titan Poker and it is updated regularly.

Три отобранные национальные гражданские службы, а именно: Швейцарии, Германии и Японии, как представляется, ранжируются соответственно как первая, вторая и третья.
The three national civil services included, i.e., Switzerland, Germany and Japan, seemed to rank first, second and third, respectively.

Другие результаты ранжируются как имеющие второй или третий приоритет в соответствии с их осуществимостью, особенно в плане финансовой мобилизации.
Other outputs are ranked as second or third priority according to their relative feasibility, particularly in terms of financial mobilization.

В течение месяца марта, Sit Win Перейти Лидеры расы и даже продолжали игроки ранжируются на основе их окончательная позиция в Sit N Go турниры.
During the month of March, the Sit Win Go leaderboard races even continued and players were ranked based to their final position in the Sit N Go tournaments.

Во время игры игроки ранжируются на лидеров, которая устанавливается в интернет- страница Titan Poker, и он регулярно обновляется.
During the game, players are ranked on the leaderboards that is established at the online page of Titan Poker and it is updated regularly.

Приоритеты, вытекающие из среднесрочной стратегии, включаются в годовую программу и ранжируются в соответствии с их важностью и неотложностью при уделении должного внимания выделяемым ресурсам.
The priorities emerging from the medium term strategy are inserted into the annual programme and ranked according to their importance and urgency, with due consideration of allocated resources.

Банки ранжируются только в случае обеспеченной дебиторской задолженности на разных основаниях, а также на основании общих сумм операций Общества с банками.
Banks are rated only in the case of collateralised receivables on various grounds, as well as based on the banks total exposure to the Company.

Для каждой категории дорог участки анализируются и ранжируются в зависимости от связанных с безопасностью факторов, таких как концентрация ДТП, объем движения и типология движения.
For each category of roads, road sections shall be analyzed and ranked according to safety-related factors, such as accidents concentration, traffic volume and traffic typology.

Банки ранжируются только в случае существования инструментов обеспечения дебиторской задолженности на различных основаниях, а также на основании общих сумм операций Группы с банками.
Banks are rated only in the case of collateralised receivables on various grounds, as well as based on the banks total exposure to the Group.

Голоса партий делятся на ряд возрастающих делителей; затем все частные ранжируются в порядке убывания; то частное, чей порядковый номер равен числу мандатов, и является квотой.
Voices of parties share on a number of the increasing dividers; then all private are ranged in decreasing order; that private, whose serial number is equal to number of mandates, and is a quota.