РАНЫ ЗАЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• wounds healed

Примеры использования Раны зажили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раны зажили?
Has the wound healed?

Мои раны зажили.
My injuries have healed.

Похоже, твои раны зажили.
It looks like you have healed.

Твои раны зажили словно по волшебству.
Your wounds healed, like magic.

Я смотрю, ваши раны зажили.
Your wounds have healed, I see.

Эти раны зажили с дюжину моих подвигов тому назад.
Those wounds healed over a thousand supersaves ago.

Ты видела мое воскрешение, видела как мои раны зажили.
You witnessed my resurrection, you saw my wounds heal.

Со временем раны зажили, остались только белые следы от ожогов.
Over time, the wound healed, leaving only the white scars from burns.

Этим ретабло она благодарит Святого Младенца Аточи, так как ее раны зажили.
She thanks the Holy Child of Atocha with this retablo because her injuries have been healed.

Послеоперационный период у всех животных протекал хорошо, раны зажили первичным натяжением.
The postoperative period was uneventful in all animals, the wounds healed by primary intention.

В течение нескольких месяцев меня заботливо лечили, я набрал вес, мои раны зажили, и теперь я живу на безопасной ферме в моей новой любящей и ответственной семье.
I was looked after and treated well for a few months, gained weight and my sores healed, and now I am living in a safe farm that adopted me.

Собаку ежедневно лечили мазями и антибиотиками, и постепенно ее раны зажили, а вес собаки пришел в норму.
She was treated daily with ointments and antibiotic medicines, very gradually her wounds healed and Alex gained weight.

Это имеет преимущество, поскольку сухие раны заживают медленнее, поэтому влага ускорит заживление.
This is beneficial because dry wounds heal more slowly, so moisture will expedite healing..

Раны заживают в среднем за 10 дней.
The wounds heal in approximately 10 days.

Решила побаловать себя… Пока раны заживают.
Thought I would treat myself… while my wounds healed.

Эти витамины помогают ране заживать, стимулируя рост клеток и останавливая воспаление.
Both these vitamins help wounds heal by stimulating cell growth and fighting inflammation.

Все это мешает ранам заживать.
All this prevents wounds heal.

Я режу себя и раны заживают опять и опять.
I cut myself and the wound heals over and over again.

Твои раны заживали.
You were healing.

Я думал все ваши раны заживали, но эта подхватила заражение.
I thought all your wounds were healing, but this one's become infected.

Его раны заживут.
His wound will mend.

Как твои раны, заживают?
Your wounds are healing well?

Раны заживали, но я всегда все чувствовала.
I heal, but I always feel everything.

Твои раны заживают на удивление быстро.
Your wounds are healing surprisingly quickly.

Рана заживет через неделю.
The injury will be cured in one week.

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

Моя рана зажила.
My wound's healed.

Рана заживет за пару дней.
The wound will heal in a couple of days.

Потребуется неделя, чтобы эта рана зажила.
It will take a week for that to heal up.

Боль может быть признаком того, что рана заживает.
Pain can be a sign that a wound is healing.