РАПТОРА на Английском - Английский перевод

• raptor

Примеры использования Раптора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас понял. Вижу Раптора.
I have got eyes on Raptor.

На весь частный дом с пятью комнатами и кухней у нас ушло 8 баллонов Раптора.
For the whole private house with five rooms and a kitchen, we took 8 Raptor cylinders.

Специальные Аэрозоли типа Комбата, Раптора или Рейда.
Special Aerosols such as Combat, Raptor or Reid.

Стоит эта отрава от клопов больше Раптора- примерно 200 рублей за баллон, а по эффективности примерно аналогична.
This poison from bugs is more than Raptor- about 200 rubles per bottle, and its efficiency is about the same.

Я купила как-то комплект Раптора.
I bought a Raptor kit.

Обычный дифлофос или прибор, который вставляется в розетку( типа Раптора от комаров), но он действует на 14 день.
Normal diflofos or device that is inserted into the outlet(such as the mosquito Raptor), but it is valid on day 14.

Мы не можем рисковать потерей Раптора.
We can't risk losing Raptor.

Я искала и хотела купить средство от домашних муравьев, но Раптора боялась, потому что его везде рекламируют.
I was looking for and wanted to buy a remedy for household ants, but I was afraid of the Raptor, because he was advertised everywhere.

Средства типа Раптора и Рэйда также могут быть использованы, но их эффективность несколько ниже, чем у вышеперечисленных вариантов.
Means such as Raptor and Reid can also be used, but their effectiveness is slightly lower than the above options.

Новый состав включает Бузза, Темного дьявола, Золотого гоблина, Раптора и двух преступников, разделяющих личность леди ястреб.
The new roster includes the Buzz, Darkdevil, Golden Goblin, Raptor and the twin crime fighters sharing the identity of Ladyhawk.

Нужно быть готовыми, что на однокомнатную квартиру придется потратить минимум три обычных баллона( например, Раптора или Комбата).
You need to be prepared that you will have to spend at least three ordinary cylinders(for example, Raptor or Combat) for a one-room apartment.

Наденешь на него крутую шапку, маленькую такую фетровую на раптора, и, знаете…" Это ваша машина, сэр?"" Вы осознаете, как быстро ехали?"" Я зззанятой.
You put a little porkpie hat, little small trilby type hat on a raptor and i think, you know, it looks like one of us.

Не тратьте деньги, люди, за те 800 рублей, что стоит Зенет, можно купить два баллона Раптора и наверняка уничтожить всю заразу в доме!
Do not waste money, people, for the 800 rubles that Zenet is worth, you can buy two Raptor cylinders and certainly destroy all the infection in the house!

Если же эти насекомые в туалете или ванной комнате стали особенно многочисленными, можно обработать помещение любым бытовым аэрозолем типа Раптора или Комбата.
If these insects in the toilet or bathroom have become especially numerous, you can treat the room with any household aerosol such as Raptor or Combat.

Перед тем, как вытравить тараканов в квартире с помощью Раптора, стоит прикинуть, не обработать ли им все помещение?
Before you kill cockroaches in the apartment with the help of the Raptor, it is worthwhile to estimate whether it is necessary to process the entire room?

Накрыть гнездо полиэтиленовым пакетом, предварительно набрызгав туда побольше инсектицидного средства- Дихлофоса, Раптора, Палача, Тетрикса, Актары или иных.
Cover the nest with a plastic bag, pre-sprinkling there with more insecticidal products- Dichlorvos, Raptor, Hangman, Tetrix, Aktar or others.

Аэрозольные препараты типа Комбата, Раптора, Дихлофосов разных марок целесообразно применять в тех случаях, когда клопов в помещении немного и места их дислокации хорошо известны;
Aerosol preparations such as Kombat, Raptor, Dichlorvos of different brands should be used in cases when there are few bugs in the room and their places of dislocation are well known;

Если насекомых немного, то борьба с блохами в домашних условиях проводится с помощью аэрозольных средств типа Раптора от ползающих насекомых, Рейда, Комбата, Дихлофоса Нео.
If there are few insects, then the control of fleas at home is carried out with the help of aerosol means such as the Raptor from crawling insects, Raid, Combat, Dichlorvos Neo.

Дымовая шашка генерирует весьма значительный объем тонкодисперсного инсектицидного аэрозоля( дыма)- гораздо больше, чем дадут, например, даже пять баллончиков какого-нибудь Дихлофоса или Раптора;
The smoke bomb generates a very significant amount of finely dispersed insecticidal aerosol(smoke)- much more than, for example, even five cartridges of some Dichlorvos or Raptor will give;

Они входят в состав Раптора, Клопомора, средств ФАС, Медилис- Ципер и других, а из средств для обработки животных- в состав некоторых противоблошиных ошейников, капель Ципам, Sentry, Барс, а также различных спреев.
They are part of the Raptor, insecticide, means of FAS, Medilis-Ziper and others, and from the means for the treatment of animals- in the composition of some anti-flea collars, drops Tsipam, Sentry, Bars, as well as various sprays.

Взрослые насекомые гибнут при обработке поверхностей аэрозольными инсектицидами типа Раптора или Комбата, личинок помимо такого метода можно уничтожать специальными средствами- дустами и микрокапсулированными препаратами типа Get, которые применяются против тараканов и муравьев.
Adult insects die when surface treatment is carried out with an aerosol insecticide such as Raptor or Combat; in addition to this method, the larvae can be destroyed by special means- dust and microencapsulated Get-type preparations that are used against cockroaches and ants.

Но производитель Раптора подумал еще и об удобстве пользователя: средство имеет приятный мятный запах, поэтому никакие враждебные ароматы в квартире не выдадут проводящейся операции по изгнанию блох.
But the manufacturer of the Raptor has also thought about the convenience of the user: the product has a pleasant mint smell, so no hostile odors in the apartment will give out the flea ejection operation in progress.

Сделать это можно специальными препаратами тип Комбата, Раптора, Палача, средства Get и др. Сегодня особенно популярными являются концентраты инсектицидов, из которых готовится раствор нужной концентрации и затем распыляется из обычного пульверизатора по квартире.
This can be done with special preparations such as Combat, Raptor, Executioner, Get products, etc. Today, insecticide concentrates are especially popular, from which a solution of the desired concentration is prepared and then sprayed from a conventional spray dispenser around the apartment.

Из-за медленной скорости Раптором может управлять даже новичок.
Due to slow speed even the beginner can drive the Raptor successfully.

Раптор Альфа- 1, операция" Свободный Замок.
Raptor Alpha 1, Operation Free Castle.

Пользовалась спреем Раптор от клопов, тараканов и муравьев.
Used spray Raptor from bugs, cockroaches and ants.

Недавно родители травили Раптором, им очень помогло.
Recently parents poisoned Raptor, they really helped.

Покупал Раптор ловушки, покупал гель.
I bought a raptor trap, I bought a gel.

Обрабатывали карбофосом, раптором, машенькой и перметриновой дымовой шашкой.
Processed with karbofos, raptor, masque and permetrin smoke smoke.

Есть фумигаторы Раптор для пластин и жидкости.
There are fumigators Raptor for plates and liquids.