ХИЩНЫХ ПТИЦ на Английском - Английский перевод

• birds of prey
• raptors
• predatory birds
• of predator birds
• raptor
• bird of prey
• predator birds

Примеры использования Хищных птиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охрана хищных птиц.
Protection of birds of prey.

И уподобимся мы паре хищных птиц.
And now like amorous birds of prey.

Гибель хищных птиц на ЛЭП Дагестана.
Death of Birds of Prey on Power Lines in Daghestan.

Сезонные миграции хищных птиц в Грузии.
Seasonal migrations of raptors in Georgia.

На сегодняшний день здесь содержится 435 видов хищных птиц.
Today, it has 435 species birds of prey.

Видов хищных птиц( диапазон средних значений) 4.
Species of predatory birds(range of medians) 4.

Мониторинг дневных и ночных хищных птиц в Финляндии.
Monitoring Diurnal and Nocturnal Birds of Prey in Finland.

Видов хищных птиц, трупы( диапазон средних значений) 3.
Species of predatory birds, corpses(range of medians) 3.

Современное состояние хищных птиц бассейна реки Берестовая.
Current status of birds of prey in the Berestova River Basin.

К экологии хищных птиц южной части Средней Сибири.
To the ecology of birds of prey in the southern part of Central Siberia.

Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи.
Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills.

Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц.
She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.

К распространению и численности хищных птиц на полуострове Абрау.
Toward distribution and numbers of birds of prey within Abrau Peninsula.

Вы также увидите хищных птиц- необычных« сотрудников» аэропорта.
And you will also meet the raptors- the unexpected"employees" of the airport.

Искусственная инкубация и выращивание хищных птиц в Московском зоопарке.
Artificial incubation and cultivation of birds of prey in the Moscow Zoo.

Находки хищных птиц в гнездовые периоды 1992- 1995 гг.
Finds of birds of prey in nesting periods during 1992-1995 in the north of Ukraine.

Новые данные по редким видам хищных птиц Киевской области( Украина)// Стрепет.
New data on rare species of birds of prey in Kyiv Region, Ukraine.

Это в определенной степени характерно как для дневных хищных птиц, так и для сов.
It is characteristic both for day time predatory birds and for owls.

UNEP/ CMS/ SC- 6/ Inf/ 11 Сохрание мигрирующих хищных птиц в Африке и Евразии.
UNEP/CMS/SC-6/Inf/11 Conserving Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia.

Многие виды птиц боятся хищников, особенно хищных птиц.
Many species of bird are also naturally afraid of predators such as birds of prey.

Таксономический список видов дневных хищных птиц и сов Северной Евразии.
The taxonomic list of birds of prey and owl species of Northern Eurasia.

Мониторинг дневных и ночных хищных птиц в Финляндии: методы и популяционные тренды.
Monitoring Diurnal and Nocturnal Birds of Prey in Finland: Methods and Population Trend.

Итоги многолетнего опыта привлечения дневных хищных птиц в искусственные гнездовья.
Results of long experience to attract the birds of prey into artificial nests.

Соколиный центр вносит свой вклад в охрану исчезающих видов хищных птиц.
The Académie de Fauconnerie is involved in the conservation of several endangered species of birds of prey.

Численность и территориальное распределение хищных птиц в Минусинской котловине.
Population numbers and territorial distribution of birds of prey in the Minusinsk depression.

Результаты программы кольцевания хищных птиц российской сети изучения и охраны пернатых хищников- RRRCN.
Results of the Raptor Ringing Program of the Russian Raptor Research and Conservation Network- RRRCN.

Итоги мониторинга гнездовых платформ для крупных хищных птиц в Нижегородской области.
Results of the Monitoring of Nesting Platforms for Large Raptors in the Nizhny Novgorod District.

Приводятся сведения по 16 видам хищных птиц, отмеченных в гнездовой период.
There is the information about 16 species of birds of prey, recorded in their breeding period.

Вовлеченность хищных птиц в торговый оборот или как нелегальная торговля птицами уничтожает популяции.
Involvement of raptors in a commercial turnover or how an illegal trade destroys raptor populations.

Филогенетические связи и систематика хищных птиц: роды Pernis и Circaetus Accipitridae, Aves.
Phylogenetic relations and taxonomy of raptors: genera Pernis and Circaetus(Accipitridae, Aves) in Russian.