ПТИЦЫ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• birds are

Примеры использования Птицы являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Птицы являются теплокровными.
Birds are warm-blooded.

В отдельных случаях птицы являются единственными опылителями растений.
In some cases the turions are the only means to differentiate species.

Птицы являются моногамными.
These birds are monogamous.

На пути густых джунглях и экзотические птицы являются главной достопримечательностью.
On the way the dense jungle and exotic birds are the main attraction.

Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара.
These birds are all endemic to Madagascar.

Маленькие и симпатичные птицы являются лучшими животными для женских дизайнерских идей.
Small and cute birds are the best animals for the female design ideas.

Птицы являются первыми, кто прибывает первыми- водные журавли.
Birds are the first to arrive in any numbers- wattled cranes.

Эти, прежде всего плодоядные птицы являются эндемиками Атлантического леса в восточной Бразилии.
These primarily frugivorous birds are endemic to the Atlantic forest of eastern Brazil.

Птицы являются составной частью пейзажа на Terres de l' Ebre.
Birds are part of the landscape in the Tierras del Ebro region.

Крупнейшими экспортерами Мясо птицы являются Бразилия($ 6, 13 Миллиарды), США($ 3, 18 Миллиарды), Польша($ 1, 85 Миллиарды), Германия($ 993 Миллионы) и Франция$ 932 Миллионы.
The top exporters of La viande de volaille are Brésil($6,13 milliards), États-Unis($3,18 milliards), Pologne($1,85 milliards), l'Allemagne($993 millions) et France $932 millions.

Птицы являются эндемиками Арарипского нагорья в бразильском штате Сеара в северо-восточном регионе страны.
This species is endemic to the Chapada do Araripe(Araripe uplands) in the Brazilian state of Ceará in the north eastern region of the country.

Маленькие птицы являются очень популярными животными, потому что они свободны и независимы.
Small birds are very popular animals, because they are free and independent.

Птицы являются социальными животными, которые общаются между собой при помощи визуальных и звуковых сигналов, и выполняют в ряде случаев общественные действия: коммунальное гнездование, совместная охота или защита от хищников.
Birds are social, communicating with visual signals, calls, and bird songs, and participating in such social behaviours as cooperative breeding and hunting, flocking, and mobbing of predators.

В Бразилии контрабанда экзотических птиц является прибыльным бизнесом.
In Brazil, various exotic birds are smuggled out of the country.

Какая нелетающая птица является неофициальным символом Новой Зеландии?
What flightless bird is an unofficial symbol of New Zealand?

Птица является своего рода антигероем, который решает свои проблемы с приложением остроумия.
The bird is a kind of anti-hero who solves its problems with its wit.

Множество птиц является эндемиками этой части Танзании.
Seven restricted-range bird species are endemic to this part of the EBA.

Птица является монотипичным видом.
The bird is monotypic.

Птица является символом индивидуальной души.
The bird is a symbol of the individual soul.

Эта птица является редким видом какаду, которых содержат в неволе.
This bird is a rare form of cockatoos, which are contained in captivity.

Одной из причин, по которым диететики рекомендуют птицу, является ее высокая питательность.
One of the reasons dieticians recommend eating poultry is its high nutritive value.

Лучшими территориями для птиц являются юго-западный угол штата, район вокруг Брум и округ Кимберли.
The best areas for birds are the southwestern corner of the state and the area around Broome and the Kimberley.

Устройствами подачи реакции для голубей или других птиц являются клавиши, которые подают сигнал, если птица клюнет клавишу с достаточной силой.
Typical operanda for pigeons and other birds are response keys with a switch that closes if the bird pecks at the key with sufficient force.

В заповеднике насчитывается 184 видов птиц: из них 164- мигрирующие, 96- гнездящиеся, 66- зимующие, а 10 видов птиц являются редкими или случайными.
Bird species have been observed in the Reserve: 164 of them are migratory, 96- breeding, 66- wintering, and 10 species of birds are rare or accidental.

По данным спутникового слежения бóльшая часть этих птиц является птицами зоны действия Конвенции, размножающимися на Южной Георгии.
Based on satellite-tracking data, these birds are likely to be predominantly Convention Area birds breeding in South Georgia.

Крупнейшими экспортерами Птица являются Германия($ 604 Миллионы), Франция($ 225 Миллионы), Великобритания($ 184 Миллионы), Малайзия($ 177 Миллионы) и США$ 170 Миллионы.
The top exporters of Volaille are l'Allemagne($604 millions), France($225 millions), Royaume-Uni($184 millions), Malaisie($177 millions) et États-Unis $170 millions.

Средой обитания птиц являются густые леса, где их очень трудно увидеть, несмотря на их размер и окраску.
The red-faced malkoha is a bird of dense forests, where it can be difficult to see despite its size and colour.

В последние годы среди палеонтологов достигнут консенсус, что ближайшими родственниками современных птиц являются дейнонихозавры- инфраотряд, включающий в себя в том числе семейства дромеозавров и троодонтид.
The consensus view in contemporary palaeontology is that the flying theropods, or avialans, are the closest relatives of the deinonychosaurs, which include dromaeosaurids and troodontids.

Как следствие этого, среди индийских видов, только 12, 6% млекопитающих и 4, 5% птиц являются эндемичными, в сравнении с 45, 8% пресмыкающимися и 55, 8% земноводными.
As a result, among Indian species, only 12.6% of mammals and 4.5% of birds are endemic, contrasting with 45.8% of reptiles and 55.8% of amphibians.

Одним из методов, оказывающих профилактическое и стрессподавляющее действие в интенсивной технологической цепочке выращивания птицы, является включение в их рацион добавок биологически активных веществ.
One of the methods of providing preventive and stress suppressive action in intense technological chain of cultivation of a bird is to include in their diet supplements, biologically active substances.