РАРИТЕТНЫХ на Английском - Английский перевод

• rare
• vintage

Примеры использования Раритетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Кэрол, у тебя нет каких-нибудь раритетных глушителей?
Hey, Carol, you got any old-timey silencers?

Автопробег Rally Peace на раритетных автомобилях финиширует на площадке ПМЭФ- 2017.
Rally Peace by rare vehicles finishes at the SPIEF 17 venue.

Увлекается автоспортом и коллекционированием раритетных сельхозмашин.
He is fond of motorsport and collecting vintage farm machinery.

Редкие карты производят масштабные эффекты, но кое-что нам приходится приберечь для раритетных.
Rare gets to have big effects, but we tend to save the largest effects for mythic rare.

Здесь же будет организована выставка постеров раритетных кофемашин.
There will be an exhibition of posters of rare coffee machines here.

С этого момента несколько десятков уникальных раритетных телефонов получили свое постоянное место жительства в СПбГУТ.
Henceforth dozens of unique vintage phones gained their permanent residence at SUT.

Поэтому здесь сосредоточенно большое количество раритетных авто из Европы.
Therefore here exists a large amount of antique European cars.

Есть два варианта таких карт: один для обычных и необычных карт, а второй- для редких и раритетных.
There are two of them: one for commons and uncommons and another for rares and mythic rares.

Открытый в мае 1989 года и содержит немало раритетных изданий этой книги.
Opened in May 1989 and contains many rare editions of this book.

Галицкая город очень очаровательное место и является идеальным местом для раритетных автомобилей.
Galician town is a very charming place and is the perfect setting for vintage cars.

И очень многие из владельцев не знают реальной стоимости их раритетных авто, доставшихся по наследству.
Many of the owners do not realize the price of their rare vehicle, which they got by inheritance.

В основе экспозиции- приватные собрания раритетных автомобилей и другой техники винницкого коллекционера А.
In the heart of exhibition- private collection of vintage cars and other equipment of Vinnytsia collector A.

У Пертту огромная коллекция различных оперных записей, включая много раритетных и трудно находимых записей.
He has a huge collection of opera recordings, including many rare and hard-to-find ones.

Богатый опыт позволяет нам гарантировать отличное качество химчистки даже старинных раритетных ковров.
Our vast experience lets us guarantee the best quality of dry cleaning even if your carpet is a rare antique one.

Для любителей старины и раритетных вещей лучшего места не найти, разнообразие и насыщенность рынка поражает.
For lovers of antiques and vintage items are not the best place to find a variety of market saturation and strikes.

Проект Peace Rally был представлен на Каннском фестивале 24 мая в формате выставки раритетных автомобилей.
The Rally Peace project was presented at the Cannes Festival on May 24 as an exhibition of rare vintage cars.

Одним из раритетных изданий, представленных в коллекции, является« Азбука гражданская с нравоучениями», опубликованная в 1710 году.
One of the rare publications of the collection is published in 1710 Civil alphabet with moralizing.

На специально отведенной площадке, на всеобщее обозрение, будут выставлены 50 раритетных автомобилей, созданных между 1920 и 1970 годами.
To a designated site to the public, will be on display 50 vintage cars, created between 1920 and 1970.

Второй диск- собрание раритетных песен( например" Butterfly Stroke") и каверов например" The Money Will Roll Right In.
Disc 2 is a collection of rare tracks, b-sides such as"Butterfly Stroke," and covers such as"The Money Will Roll Right In.

Посетите замок, и вы сможете увидеть изумительные интерьеры замка, банкетный зал и уникальные коллекции раритетных предметов.
Visit the castle, and you can see the amazing interiors of the castle, a ballroom, and a unique collection of vintage items.

Запланируйте Standard Showdown прямо сейчас и получите промо- бустеры, полные редких, раритетных и фольгированных карт из« Базовый выпуск 2019» и других недавних выпусков.
Schedule now and get promo boosters loaded with rares, mythics, and foils from Guilds of Ravnica and other recent sets.

Этот дом привлекает гостей старинным диванчиком, сделанным в виде колыбели и богатым разнообразием раритетных настенных ковров- туш кийизов.
The house attracts visitors with old sofa, made in a form of cradle and a rich variety of rare wall carpets- Tush Kiyiz.

Согласитесь, многие владельцы раритетных слайдов( пленок) были бы не против перенести их на цифровые носители информации, для лучшего сохранения и удобства воспроизведения.
Agree, MNogie owners of vintage slides(films) would not mind to transfer them to digital media, for better preservation and convenience of playing.

Осенью компания предложила клиентам новый продукт« Ретромобиль», специально разработанный для владельцев раритетных выставочных и коллекционных автомобилей.
In the fall the company offered its customers a new product- Retromobile, specially developed for the owners of rare exhibition and vintage cars.

Уильям Браун был новатором в проведении аукционов раритетных почтовых марок, в результате чего другие аукционные дома со временем стали пользоваться его методами аукционной торговли.
William Brown was an early innovator in the operating of auctions of rare postage stamps, resulting in other auction houses eventually following his auction methods.

Залы игровых автоматов посещают не только любителе прогрессивных компьютерных решений, но и настоящие гуру- ценители раритетных" одноруких бандитов.
Slot machine halls are visited not only by fans of progressive computer solutions, but also by real guru- connoisseurs of rare"one-armed bandits.

Помимо раритетных памятников древнерусского языка, трудов по истории русского языка известных лингвистов, коллекция содержит видеолекции современных ученых.
In addition to the rare monuments of Old Russian language, works on the history of the Russian language of well-known linguists, the collection contains public video lecturing of modern scientists.

Те же, кто не имеет достаточно средств, сообщат об этом с помощью старого гриля, который давно требует замены давное не крашенных стен и раритетных автомобилей, выставленных на продажу.
The ones who don't have it let you know with barbecues that need replacing… walls that need painting… and classic cars… that need to be sold.

За этим последовал выпуск ремиксов, би- сайдов и раритетных альбомов под названием Play On: Rare, Rejected and Arcade Perfected, которые группа выпустила в поддержку тура в конце 2008 года.
This was followed by the release of a remixes, b-sides and rarities album entitled Play On: Rare, Rejected and Arcade Perfected, which the band toured in support of in late 2008.

Знаменитые представители европейских династий и аристократических династий объединились, чтобы на своих личных раритетных автомобилях проехать через 11 государств, призывая страны к миру и сотрудничеству с Россией.
Well-known representatives of European dynasties and aristocracy have come together to travel, in their personal rare cars, through 11 countries, calling for peace and co-operation with Russia.