РАСИСТСКИЙ на Английском - Английский перевод

• racist
• racial

Примеры использования Расистский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- расистский выпад!
That was a racist slur!

Расистский офицер полиции?
A racist police officer?

Я не буду есть этот расистский салат.
I'm not eating racist salad.

Мой расистский совет сработал.
My race panel worked.

Это архаичный и расистский закон.
That is an outdated and racist law.

Он расистский кусок дерьма.
He's a racist piece of shit.

Ну, еще один расистский стереотип.
Well, that's another racial stereotype.

Расистский аспект был мучительно очевиден.
The racist aspect was painfully obvious.

Отец невесты произнес расистский тост.
That one there-- bride's dad made a racist toast.

Его звали Эггс, ты, расистский кусок дерьма.
His name was Eggs, you racist piece of shit.

Это высказывание подавалось как расистский цинизм.
These views have been described as racist.

Один из вариантов расистский, а другие нет?
Is one of those racist, and the others aren't?

Это не был апокалипсис Майя, ты расистский идиот!
That wasn't a Mayan apocalypse, you racist idiot!

Для меня это расистский фильм и очень оскорбительный».
It's a racist film to me, and very insulting.

Деятельности, носящих расистский характер, и.
Activities of a racist character, and Switzerland's.

Этот закон содержит не только гуманистический, но и расистский элементы.
That law contained not only a humanitarian, but also a racist element.

Мой отец- жестокий, пьющий, расистский сукин сын.
My father is a violent, drunk, racist son of a bitch.

Мы расследуем расистский инцидент, произошедший в баре вчера.
We are investigating a racial incident which took place at the Broken Stool last night.

Одежда для толстяков часто имеет расистский подтекст.
A lot of fat guy clothes have racist overtones.

Ты думаешь, что я- какой-то расистский психованный жлоб?
You think I'm some sort of racist psycho redneck?

На музыкальной конференции в конце 30- х Хубер раскритиковал ведущий в германском музыковедении расистский подход.
At a music conference in the late 1930s, Huber attacked the racial approach that was central to German musicology.

Слушай, я обожаю твой очаровательный расистский юмор, но есть хоть шанс что ты не будешь глумиться над моей религией, пока она будет тут?
Listen, I love your charming racist humor, but any chance you could not mock my religion while she's here?

Циркулярное письмо министра юстиции от 18 апреля 2002 года о преследовании в судебном порядке деяний, имеющих расистский или антисемитский характер.
Circular from the Minister of Justice dated 18 April 2002 on judicial responses to racist or antiSemitic acts.

В отличие от насильственных преступлений, практика преследования за расистский и неонацистски мотивированный вандализм практически не развивается.
In contrast to violent crimes the practice of prosecuting racially-motivated and neo-Nazi vandalism is virtually undeveloped.

С появлением Интернета стали циркулировать как бы юмористические послания, которые, однако, имеют презрительный расистский оттенок.
With the advent of the Internet, there have been a number of emails which are circulated as humour but which have demeaning racial overtones.

Соответственно, он указал, что на сегодняшний день не сообщалось ни о каких значительных актах, носящих расистский, дискриминационный характер, обусловленных нетерпимостью.
Consequently, it stated that to date, no major act of a racist, discriminatory or intolerant nature had been reported.

Эта победа вызвала серьезную озабоченность во всех европейских странах, поскольку программа этой партии носит открыто расистский и ксенофобный характер.
This victory aroused serious concern in all European countries since the party's programme is openly racist and xenophobic.

В то время как южно-африканская комедия часто включает расистский или стереотипный юмор, альтернативная комедия в Южной Африке имеет тенденцию избегать таких тем.
While South African comedy often comprises racial or stereotype-based humour, alternative comedy in South Africa tends to avoid such subject matter.

Трибунал также уполномочен обеспечивать компенсацию в тех случаях, когда убедительно для суда был доказан расистский характер представленных заявлений.
The Tribunal also has the authority to provide compensation where allegations of a racial nature are proven to its satisfaction.

Его радикальный расистский немецкий национализм был особенно популярным среди хорошо образованной интеллигенции: профессоров, преподавателей гимназических школ и студентов.
His radical racist German nationalism was especially popular amongst the well-educated intelligentsia: professors, grammar school teachers, and students.