РАСКЛАДУШКЕ на Английском - Английский перевод

• cot

Примеры использования Раскладушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спал на раскладушке.
Slept on the fold-out.

Коди, ты будешь на раскладушке.
Cody, you're on the cot.

При этом, никто не будет спать на матраце или раскладушке.
In this case, no one will sleep on a mattress or a cot.

Папа спит на раскладушке.
Dad sleeps on a cot.

Твоя нога не выдержит ночь на раскладушке.
Your leg can't handle a night on a cot.

И спать на раскладушке?
And sleep on the sofa?

Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке.
Mom didn't do so well because I was sleeping on a cot.

Я не усну на раскладушке.
I'm not gonna sleep on this cot.

Он лежал на раскладушке в маленькой пыльной комнате Рона.
He was lying again on the camp bed in Ron's dingy attic room.

Я могу спать на раскладушке.
I could sleep on the rollaway bed.

Уже третью ночь на этой неделе ты спишь на этой раскладушке.
It is the third night this week you have slept in that cot.

Мне пришлось спать на раскладушке в подвале.
I slept on a La-Z-Boy in the basement last night.

Кабина имеет 2 спальни и может разместиться 5 человек комфортно с возможностью шестой на раскладушке.
The cabin has 2 bedrooms and can sleep 5 people comfortably with an option of a sixth on a folding bed.

Поэтому такая бабушка либо будет вам докучать, постоянно контролируя вас, или вообще поселится вместе с вами на раскладушке, чтобы“ чтобы держать руку на пульсе”.
Therefore, such babushka will either control you all the time or even sleep on the folding-bed in the apartment in order to have her finger on the pulse.

Вы видите раненого солдата в военной форме, сидящего на раскладушке, в гневе, распаленным в сражении, в страхе и все еще в пылу битвы, и кого-то, кто мягко старается успокоить его.
You are seeing a wounded soldier in combat uniform sitting on a cot, in heat-of-battle anger, fear and fighting forcefulness, and someone who is gently trying to soothe him.

В номерах- студия могут разместиться 2 человека, хотя максимальная вместимость составляет 3 человека, где дополнительный человек может разместиться на диване- кровате или раскладушке/ складной кровати.
Our studio apartments can accommodate 2 persons, although maximum occupancy is 3 where an extra person can also be accommodated on a sofa bed or camp bed/ foldable bed.

Живем вместе В стандартном варианте ребенок, путешествующий с двумя родителями, обычно спит на дополнительной кровати- небольшом диванчике или раскладушке( конечно, не советского образца, а с хорошим поролоновым или пружинным матрасом).
We live together as standard child traveling with two parents, usually sleeps on extra bed- a small sofa or cot(certainly not the Soviet model, but with good foam or spring mattress).

То же самое можно сделать, если гнездо паразитов находится где-то в кровати( или диване), однако в этом случаев спать нужно на раскладушке, вокруг ножек которой также сформировать замкнутые дорожки из препарата Экокиллер.
The same can be done if the parasite's nest is somewhere in the bed(or couch), but in this case you need to sleep on a cot, around the legs of which you also need to form closed paths from Ecokiller.

Тащи раскладушку, Джефф.
Pull up a cot, Jeff.

Раскладушка еще там?
The cot still up there?

Раскладушка жутко неудобная.
That cot is really uncomfortable.

Большая двуспальная кровать, имеется раскладушка.
Large double bed, cot available.

Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
Pullout couch beats a prison cot.

Видишь ли, я уверен, что они найдут для нас раскладушку.
You see, I'm quite sure that they will manage to find a cot for us.

Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.
I asked them downstairs in the lobby to find a cot.

У меня отличная раскладушка.
I have a very nice cot.

Так я и добыл раскладушку, сэр.
That's how I got the cot, sir.

У него там камеры, раскладушка.
Uh, he has cameras, a cot.

Я забиваю раскладушку.
I call the cot.

Представляю, как поставлю здесь раскладушку.
Figure I will set up a cot here and.