РАСПРЕДВАЛА на Английском - Английский перевод

• camshaft
• cam

Примеры использования Распредвала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датчик положения распредвала.
Camshaft position sender.

( датчик положения распредвала, впускнои распредвал).
(camshaft position sender, inlet camshaft).

Я люблю наслаждаться кулачка распредвала;
I love enjoying cam to cam;

Инструмент блокировки распредвала для обзора и регулировки 10 цилиндровых двигателей.
Camshaft locking tool for review and adjustment of 10 cylinder engines.

Комплект поставки: датчик положения распредвала, упаковка.
Delivery set: camshaft position sensor, packing.

Набор инструментов для фиксации распредвала и коленвала у бензиновых двигателей VAG group.
Timing tool set for camshafts and crankshaft locking VAG group petrol engines.

Датчик Холла- G40 находится под звездочкои распредвала.
The Hall sender -G40 is located below the camshaft sprocket.

Фиксатор распредвала для обзора и регулировки, подходит для 5 и 10 цилиндровых двигателей.
Camshaft locking tool for review and adjustment, suitable for 5 and 10 cylinder engines.

Датчик Холла G40 расположен в ГБЦ рядом с приводом распредвала.
The Hall sender G40 is in the cylinder head on the camshaft drive.

Все двигатели имеют верхнее расположение распредвала и установлены поперечно в передней части автомобиля.
All engines have the top position of the camshaft and mounted transversely at the front of the car.

Все двигатели, как бензиновые, так и дизельные, имеют верхнее расположение распредвала с приводом от зубчатого ремня.
All engines, both gasoline and diesel, has a top position of the camshaft driven by a toothed belt.

В обычном четырехтактном двигателе внутреннего сгорания впускные и выпускные клапаны управляются кулачками распредвала.
In the regular four-stroke automobile engine, the intake and exhaust valves are actuated by lobes on a camshaft.

Двигатель имеет fourcylinder накладные конструкция распредвала, установленный поперечно, с трансмиссией на левой стороне.
The engine is of fourcylinder overhead camshaft design, mounted transversely, with the transmission mounted on the left-hand side.

В наиболее мощных вариантах двигатели имеют четыре клапана на цилиндр и, соответственно, два распредвала на одной головке цилиндров.
In the most powerful versions of the engines have four valves per cylinder and, respectively, two camshaft on the same cylinder head.

Инструкция по ремонту и обслуживанию моделей с бензиновыми двигателями, включая двигатели с верхним и нижним расположением распредвала.
Instructions for repair and maintenance of models c petrol engines, including engines with upper and lower location of the camshaft.

Двигатели RB25DE и DET, произведенные с августа 1993, начали оснащаться системой NVCS( Nissan Variable Cam System) для впускного распредвала.
RB25DE and DET engines produced from August 1993 also featured NVCS(Nissan Variable Cam System) for the intake cam.

Датчик положения распредвала предназначен для определения углового положения газораспределительного механизма в соответствии с положением коленчатого вала двигателя.
The camshaft position sensor is meant for determining the angular position of the valve train according to the position of the engine crankshaft.

JDM версии имели шильдик Fairlady Z внизу крыла с шильдиком 432 выше 432 означало: 4 клапана, 3 карбюратора и 2 распредвала.
JDM versions had the Fairlady Z badge on the lower fenders with the 432 badge above the 432 designation was 4 valves, 3 carburetors, and 2 camshafts.

Датчик положения распредвала- G163 служит для контроля за системои изменения фаз газораспределения, а также в качестве резервного сигнала при выходе G40 из строя.
The camshaft position sensor -G163 monitors the camshaft adjustment and serves as a substitute signal in the event of failure of the G40.

Первые модификации двигателя имели бронзовые вкладыши в нижних головках шатунов и бронзовый карбюратор фирмы PALAS, привод распредвала осуществлялся посредством цепи.
First engine modifications had bronze-backed bearings in connecting-rod big ends and PALAS bronze carburetor, camshaft was chain-driven.

Двигатель OM656 имеет два распредвала с изменением фаз газораспределения, а также использует впрыск AdBlue и рециркуляцию отработанных газов для снижения вредных выбросов.
The OM656 has dual overhead camshafts with variable valve timing, and uses AdBlue injection and exhaust gas recirculation to reduce emissions.

Очень важно всегда начинать сканирование по сигналу датчика коленвала и приступать к сканированию датчиков сигнала распредвала если они были подключены.
It is very important to always start scanning from the crankshaft sensor signal, and proceed to scanning of the camshaft sensors signals if they have been connected.

Videoencounter высокий рейтинг сайта распредвала Есть много тех, кто в поисках бесплатного чата сайта веб, что не накладывает каких-либо ограничений и имеет пользователей[…].
Videoencounter A highly rated cam site There are many who are on the lookout for a complimentary webcam chat site that does not impose any restrictions and has users from[…].

Ассортимент датчиков Fenox включает в себя датчики температуры охлаждающей жидкости, положения распредвала, положения дроссельной заслонки, скорости, положения распредвала, давления масла, датчики массового расхода воздуха и детонации.
The range of the Fenox sensors includes: engine temperature sensor, camshaft position sensor, throttle position sensor, speed sensor, camshaft position sensor, oil pressure sensor, mass airflow sensor and knock sensor.

На низких оборотах двигателя положение распредвала изменяется таким образом, что клапаны открываются позднее, что улучшает качество холостых оборотов и позволяет плавно развивать мощность.
At lower engine speeds, the position of the camshaft is moved so the valves are opened later, as this improves idling quality and smooth power development.

Чтобы заработать другой выстрел на низком уровне был заменен распредвала с что подготовка комплектов что Belgarda рынки, и было уделено особое внимание в дизайн терминала частью свободного выхода выхлопных газов, который тоже использует преимущества OEM коллектор.
To earn another shot at low was replaced the camshaft with that preparation kits that Belgarda markets, and has been given special attention in the design of the Terminal part of the free outlet exhaust, which also takes advantage of the OEM manifold.

Незначительные опрессовки труб, Маслоохладитель( Yamaha 750 Моно пять клапаны), распредвала комплект BYRD для обработки TT 600, впускной фильтр переделано для размещения бумага элемента Renault 12( только один, чтобы быть в каждом уголке Африки) и точная топливо тюнинг, проводятся ли несколько мероприятий на движке.
A slight crimping of pipes, an oil cooler(the Yamaha 750 Mono five valves), the kit camshaft BYRD to process the TT 600, intake filter box redone to accommodate the paper element of Renault 12(the only one to be in every corner of Africa) and an accurate fuel tuning, are the few interventions carried out on the engine.

Незначительные опрессовки труб, Маслоохладитель( Yamaha 750 Моно пять клапаны), распредвала комплект BYRD для обработки TT 600, впускной фильтр переделано для размещения бумага элемента Renault 12( только один, чтобы быть в каждом уголке Африки) и точная топливо тюнинг, проводятся ли несколько мероприятий на движке. Выхлопная система была построена с нуля на Берд, Конкурс Выхлопная система с мегафоном и конец трения конуса, Это лист.
A slight crimping of pipes, an oil cooler(the Yamaha 750 Mono five valves), the kit camshaft BYRD to process the TT 600, intake filter box redone to accommodate the paper element of Renault 12(the only one to be in every corner of Africa) and an accurate fuel tuning, are the few interventions carried out on the engine.

Верхние впускные и нижние выпускные, все с приводом от нижних распредвалов.
Overhead inlet and bottom outlet valves were driven from the bottom camshaft.

Совмещаем метки на коленвале и распредвале.
We combine marks on the crankshaft and camshaft.