РАСПРЕДЕЛЕН на Английском - Английский перевод

• distributed
• allocated
• is spread
• assigned
• shared
• apportioned
• divided
• allotted
• distribution

Примеры использования Распределен на Русском языке и их переводы на Английский язык

K/ Распределен следующим образом.
K/ Earmarked as follows.

Запас семян был распределен между.
Seeds were distributed to.

Дом распределен на пять этажей.
The house is distributed amongst five floors.

ННН вылов был распределен между.
The IUU catch was allocated between.

Остаток в размере 2 млн. долл. США был распределен позднее.
The balance of $2 million was allotted subsequently.

Главный дом распределен на 2 этажа.
The main house is distributed over 2 floors.

После запуска горячего полотенца было распределен экипажем.
After starting a hot towel was distributed by the crew.

Гостевой дом: распределен на двух этажах.
Guest house: distributed on two floors.

Дом распределен на двух уровнях и прекрасно освещен.
The house is distributed over two levels, and has great light in any room.

Поглощает и распределен быстро в теле.
Is absorbed and distributed rapidly in the body.

Только с компьютером для которого он первоначально было распределен.
Only with the computer for which it was initially distributed.

К тому же, продукт распределен через ДВД.
In addition, the product is distributed through DVD.

Бассейн реки Эбро распределен между Андоррой, Францией и Испанией.
The Ebro River Basin is shared by Andorra, France and Spain.

Второй транш должен быть распределен следующим образом.
The second tranche is to be allocated as follows.

Дом распределен на трех уровнях и очень хорошо освещен.
The house is distributed over three levels, and has very good light in each room.

Национальный состав был распределен по округу не равномерно.
The divisions are not distributed uniformly over the national territory.

На данный момент до сих пор не ясно, как будет распределен« цифровой дивиденд».
It is still unclear how the digital dividend will be allocated.

Теоретический материал распределен по главам и параграфам каждой главы.
The theoretical material is distributed to chapters and paragraphs.

В этом и следующем году лимит будет распределен между регионами.
This year and next year, the limit will be distributed among the regions.

Цитохромный комплекс b6f распределен равномерно по всей мембране.
The cytochrome b6f complex is distributed evenly throughout thylakoid membranes.

Вместе с тем в развитых странах экономический рост распределен не поровну.
In addition, economic growth in developed countries is divided into non-equal.

Период отпуска может быть распределен между отцом и матерью.
The period of contract suspension may be shared between the mother and father.

Этот потенциал в области предотвращения изменения климата распределен по экономическим секторам.
This mitigation potential is spread across economic sectors.

Бассейн реки По11 Бассейн реки По распределен между Францией, Италией и Швейцарией.
The Po River basin is shared by France, Italy and Switzerland.

Имеет большой участок земли 2245m2, состоит из одного этажа и распределен следующим образом.
It has a large plot of approximately 2245m2 and is divided as follows.

Он был распределен среди всех членов Национального собрания и Совета министров.
It was distributed to all Members of the National Assembly and the Council of Ministers.

После 1911 года, рост численности населения был распределен для каждого представителя.
After 1911, population increases were apportioned to each representative.

Дополнительный объем квот был распределен по этим регионам в соответствии с их запросом.
The additional range of quotas has been allotted to these regions in accordance with their requests.

Путь лидерства тогда становится необходимым, чтобы он был распределен среди всех вас.
The way of leadership then becomes necessary to be distributed among all of you.

Уровень налоговой нагрузки в стране распределен неравномернопо отраслям экономики.
The level of the country's tax burden is distributed unevenly across sectors of the economy.