РАСПРЕДЕЛИТЬ НАГРУЗКУ на Английском - Английский перевод

• distribute the load
• to spread the load

Примеры использования Распределить нагрузку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так же акриловые протезы помогают равномерно распределить нагрузку на десны.
As acrylic dentures help evenly distribute the load on the gums.

Один из вариантов- распределить нагрузку между двумя серверами( SRV1 и SRV2).
One setup would be to distribute the load between two servers(SRV1 and SRV2).

Плечевые упоры улучшают стабилизацию и помогают правильно распределить нагрузку при съемке с рук.
Shoulder pads improve stabilization and help distribute the load correctly when shooting with hands.

По этой причине I2P пытается распределить нагрузку на большое число узлов I2P.
I2P attempts to spread the load across a lot of I2P nodes because of this reason.

Гель помогает распределить нагрузку по всей поверхности противостоящей позвонков.
The gel helps to spread the load across the surfaces of the opposing vertebrae.

Важно научиться правильным движениям, что позволит грамотно распределить нагрузку и добиться лучших результатов.
It is important to learn the correct movements, which will intelligently distribute load and achieve better results.

Карманная компоновка позволяет распределить нагрузку вблизи центральной массы- вокруг бедер и талии.
Pocket layout allows to distribute the load close to the center mass- around hips and waist.

Это позволит распределить нагрузку по времени и поможет предотвратить цейтнот на заключительном этапе составления национального отчета.
This will spread the workload over time and will avoid last minute overload trying to complete the report.

Ядро усыхает и вместо того, чтобы распределить нагрузку так равномерно, позволяет пики давления развиваться на диске.
The nucleus dries out and instead of spreading the load so evenly, allows peaks of pressure to develop in the disc.

Технология« Умные сети» позволяет создать полностью интегрированную, саморегулирующуюся и самовосстанавливающуюся энергосистему, способную определять, когда происходит пиковая нагрузка на сеть, и быстро распределить нагрузку таким образом, чтобы не происходило сбоев в энергоснабжении.
Technology"Smart Grid" allows you to create a fully integrated, self-regulating and self-healing grid, which is able to determine when there is a peak load on the network, and quickly distribute the load so as to prevent any disruptions in energy supply.

Для того, чтобы равномерно распределить нагрузку на ботов- игровой сервер планирует просчет матчей в раунде в случайном порядке.
In order to distribute the load on bots evenly the game server plans calculation of matches in a round randomly.

Специализированные драйвера для пакетов ПО резервного копирования позволяют распределить нагрузку между сервером, клиентом и специализированным СХД увеличивая производительность решения;
Specialized drivers for software packages of backup allow to distribute loading between the server, the client and specialized DSS increasing decision productivity;

Было отмечено также," водному сектору нужно распределить нагрузку и иногда уступать энергетическому сектору ведущую роль в дискуссиях.
It was also acknowledged that"the water sector needs to share the weight and let the energy sector lead the discussion at times.

Использование миварных технологий на производстве позволит эффективно распределить нагрузку между сотрудниками, выстроить наилучшим образом партнерские цепочки и оптимизировать логистику.
Application of mivar-based technologies in industry will allow us to distribute load among employees efficiently, optimize logistics and establish effective partnership.

Подготовка промежуточных финансовых ведомостей может помочь более равномерно распределить нагрузку в течение года, с тем чтобы снизить перегрузку в конце года и способствовать раннему выявлению ошибок в бухгалтерской отчетности.
The preparation of interim financial statements may help to spread the workload across the year more evenly, reducing the burden at year-end, and facilitate early identification of errors in the accounting records.

Кроме того, сиденья отлично распределяют нагрузку.
In addition, the seats perfectly distribute the load.

Это позволяет более равномерно распределять нагрузки от тела.
This allows you to more evenly distribute the load from the body.

Начинай перезапускать сервисы, распредели нагрузку, перенаправь трафик.
Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Мы загружаем ресурсы корабль, распределяя нагрузку на лодке идут хорошо сбалансированы.
We load the ship resources, distributing the load for the boat go well balanced.

Накидной ключ равномерно распределяет нагрузку на все грани крепежа.
The spanner key evenly distributes the load on all faces of the fastener.

Он равномерно распределяет нагрузку на все грани болта или гайки.
It evenly distributes the load on all faces of the bolt or nut.

Смещенная ось позволяет колесикам распределять нагрузку.
Offset axle allows caster to share the weight.

Гидравлическое соединение осей всегда равномерно распределяет нагрузку.
The hydraulic connection of the axles distributes the load equally.

Допустимая равномерно распределенная нагрузка- до 988 кг/ 2 пог. м.
Permissible evenly distributed load for up to 988 kg /2 running meter.

Допустимая равномерно распределенная нагрузка- до 2864 кг/ 2 пог. м.
Permissible uniformly distributed load- up to 2864 kg/ m coil 2.

Ключевые слова: нитридная керамика, зерно, поверхность, напряженное состояние, распределенная нагрузка.
Keywords: nitride ceramics, grain, surface layer, stress state, distributed load.

Небольшие тангажи колеса дают выдающие равномерные распределенные нагрузки.
Small wheel pitches give outstanding uniform distributed loads.

Для испытаний тонкой проволоки обычно применяются пневматические захваты для проволоки и нитей, равномерно распределяющие нагрузку по длине проволоки, что позволяет избежать повреждений в зоне зажатия.
To test fine wires we typically use pneumatic cord and yarn grips that appropriately distribute the load in a long section of the wire to avoid brakes in the clamping zone.

По этому, оно обязано обеспечить персонал таким рабочим местом, что правильно распределит нагрузку на хребет и обезопасит здоровья человека качественным продуктом.
By this, it is obliged to provide such staff jobs, which properly distribute the load on the spine will protect human health and quality product.

Платформа автоматически распределяет нагрузку в системе и гарантирует сохранность информации благодаря модульной структуре и принципам дублирования.
The platform automatically distributes the load on the system and ensures the security of information thanks to the modular structure and duplication principles.