РАСПРЕДЕЛИТЕ на Английском - Английский перевод

• distribute
• spread
• divide
• allot
• allocate

Примеры использования Распределите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределите смесь на лицо и шею.
Spread the mixture on the face and neck.

Применение: Распределите масло по всей длине волос.
Usage: Distribute the oil over your hair.

Распределите эту еду бедным и нуждающимся.
Distribute this food supply to the poor and needy.

Равномерно распределите средство от корней до кончиков.
Allot the product from roots to ends uniformly.

Распределите по влажным, подсушенным полотенцем волосам.
Distribute on wet hair and towel dried.

Применение: Небольшое количество распределите по коже лица.
How to use: Spread a small amount on the face.

Распределите по всей поверхности кожи и влажным волосам.
Distribute evenly on scalp and wet hair.

Получите товар у поставщиков и распределите его по складам и РТТ.
Get the goods from suppliers and distribute it to stores and PTT.

Распределите обновления на остальные защищаемые серверы.
Distribute updates to other protected servers.

Золотое правило: распределите деньги и положите их в разные места.
Golden rule: arrange money amounts and store it in different places.

Распределите дисковое пространство для хранения видеоданных.
Distribute disk space for storing video data.

После этого распределите баклажаны на раскатанном тесте с 4- 5 ст.
Then arrange the eggplant on the dough with 4-5 tablespoons pesto sauce.

Распределите дисковое пространство для хранения видеоданных.
Allocate disk space for storing of video data.

Налейте раствор на основание и распределите его скребком.
Pour levelling compound mortar onto the substrate and spread it with Doctor blade.

Распределите дисковое пространство для хранения аудиоданных 11.
Distribute disk space for storing audio data 11.

Применение: Немного Ланолина распределите по всей длине волос и коже головы.
Application: Spread a little lanolin all over the hair and scalp.

Распределите дисковое пространство для хранения аудиоданных 11.
Allocate disk space for storing of audio data 11.

Применение: Небольшое количество распределите по коже лица по линиям морщин.
How to use: Spread a small amount on the face along the lines of wrinkles.

Распределите кондиционер по всей длине, хорошо вмассируйте.
Spread conditioner on whole hair length by thorough massaging.

Применение: Распылите масло 2- 5 нажатиями и распределите по сухих или влажным волосам.
Application: Spray 2-5 doses of oil and spread over dry or damp hair.

Распределите ломтики кольраби по тарелкам, посыпьте зеленым луком.
Divide the kohlrabi slices on plates, sprinkle with chives.

Волосы: равномерно распределите по мокрым волосам средство, помассируйте и ополосните волосы.
Hair: distribute uniformly over wet hair, massage it in and rinse.

Распределите все остальные вещи поровну по обе стороны мотоцикла.
Divide the rest of your stuff over both sides of your motorcycle.

Способ применения: нанесите маску на чистые влажные волосы, распределите по всей длине волос.
Application: the mask to damp hair washed, spread the entire length.

Распределите волосы на небольшие пряди и накрутите их на щипцы.
Divide the hair into the small locks and wind them around the tongs.

Для создания объема равномерно распределите мусс по волосам и высушите феном.
To create volume, evenly distribute the mousse throughout your hair and then blow dry it.

Равномерно распределите ваш вес и дождитесь определения вашего веса весами.
Distribute your weight equally and wait for the scale to.

Выдавите необходимое количество масла( 2- 3 нажатия помпы) и распределите по ладоням.
Extract desired amount of oil(pressing the pump 2-3 times) and spread it on the palms.

Распределите правильно государства, и вы победитель в этой онлайн игре.
Spread the correct state, and you are the winner in this online game.

Способ применения: нанесите маску на чистые влажные волосы, распределите по всей длине волос.
Application: Apply the mask to cleansed damp hair, distribute over the entire length.