РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• distribution
• distributive

Примеры использования Распределительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я руковожу его распределительным центром в Юте.
I run his distribution center in utah.

Совещание экспертов по распределительным услугам.
Expert Meeting on Distribution Services.

Система управления ПК/ пообещанная скорость распределительным ящиком.
PC control system/ promised speed by control box.

Транспортировка газа по распределительным газопроводам;
Gas transportation through distribution gas pipelines;

Положение развивающихся стран на переговорах по распределительным услугам.
The negotiating stance of developing countries in distribution services.

Транспортировка газа по распределительным газопроводам;
Transportation of natural gas by distribution gas pipelines;

Эти держатели служат для простого и быстрого соединения между распределительным шкафом и дверью.
The holder is used as a quick and easy connection between control cabinet and door.

Телевизионная система с антенной и распределительным щитом, 4 антенных гнезда в каждой вилле.
TV system with antenna and the circuit board, 4 antenna jacks in each villa.

Особое внимание необходимо уделять распределительным эффектам.
Particular attention needs to be given to distributional effects.

Тесно связаны женские судьбы и с распределительным электросетевым комплексом России.
Women's destinies are tightly bound with the distribution power grid complex of Russia.

Подача воды по магистральным трубопроводам и распределительным питьевая вода.
Water supply by the main pipelines and distribution pipelines drinking water.

Совещание экспертов по распределительным услугам было проведено в Женеве 1618 ноября 2005 года.
The Expert Meeting on Distribution Services was held in Geneva from 16 to 18 November 2005.

Особое внимание уделяется распределительным вопросам.
Special attention is paid to distributional issues.

Меры: ЮНКТАД подготовила исследования, посвященные субсидиям, чрезвычайным защитным мерам и распределительным услугам.
Action: UNCTAD has prepared studies on subsidies, emergency safeguards and distribution services.

Целевой группой по отношению домашних хозяйств и распределительным аспектам дохода, потребления и богатства;
Task Force on households' perspective and distributional aspects of income, consumption and wealth;

В 2007 году указанный перечень мер будет рекомендован для реализации всем распределительным сетевым компаниям.
In 2007 the specified list of measures will be recommended for realisation to all distributive network companies.

Гарантированная передача по существующим распределительным сетям электроэнергии, вырабатываемой на установках, использующих ВЭР.
Guaranteed transmission of electric energy generated by RES installations through existing distribution grids;

Место установки- узлы между фидерным кабелем( магистральные волоконно-оптические кабели) и распределительным кабелем.
The installation location is nodes between Feeder cable(backbone fiber-optical cables) and Distribution cable.

Соединяя восточную и западную части Грузии, Кутаиси остается важным распределительным центром для Грузии и стран СНГ.
Connecting East and Western parts of Georgia, Kutaisi remains as a distribution hub in Georgia and CIS markets.

Периферийное устройство для теплообмена с распределительным коллектором, запорными клапанами и балансировочными расходомерами.
Peripheral thermal exchange unit with distribution manifolds equipped with interception valves and balancing lockshields.

Осуществляет деятельность по передаче и транспортировке электрической энергии по распределительным сетям на территории Дальнего Востока.
Transfers and distributes the electrical energy via distributional networks in the Far Eastern region of Russia.

Кроме того, по-прежнему сложным и дорогостоящим предприятием является подключение электрогенераторов к сельским распределительным сетям.
Furthermore, connecting the electrical generating plants to rural grid networks is still a complex and expensive issue.

Принятие мер для облегчения доступа местных туроператоров к глобальным информационным и распределительным системам и их участия в них;
Take measures to facilitate local tourism operators' access to and participation in global information and distribution systems;

Перемешивающая ось, расположенная над распределительным валом, предотвращает возникновение проблемы туннельного эффекта, независимо от используемого материала.
The mixing axle above the distribution cone prevents any tunnel effect problem, regardless of material used.

Эта цель может быть достигнута за счет расширения доступа развивающихся стран к технологии, информационным сетям и распределительным каналам.
That could be achieved through improved access for developing countries to technology, information networks and distribution channels.

Применяется к различным оптоволоконным распределительным шкафам, распределительным шкафам и шкафам перекрестного подключения оптических кабелей.
Applied to various of optical fiber distribution frames, distribution cabinets and optical cable cross-connection cabinets.

Среди промышленных потребителей можно выделить предприятия с собственными станциями регазификации и те, которые подключены к небольшим распределительным сетям.
Among the industrial recipients, there are companies with their own regasifi cation stations and those connected to small distribution networks.

Свобода доступа к магистральным и распределительным сетям является необходимым условием налаживания эффективной конкуренции в области производства электроэнергии и электроснабжения.
Freedom of access to the transmission and distribution systems is necessary for effective competition in generation and supply.

Установка проводится электриками между открытым сетевым проводом и распределительным ящиков, в помещении( или у специального провода для потребителей приоритетного энергоснабжения).
Installation takes place by electricians between the mainsnetwork line and the junction box in the building(or on a special line for power consumers authorised to useemergency power).

Непрерывно растущие потребности потребителей к структуре изделий, влекут за собой повышение технологических требований к молочным заводам, убойным и перерабатывающим цехам и распределительным центрам со складами.
Increasing demands of consumers increasing requirements for dairy, slaughter and processing facilities of meat distribution centers and structure of products.