РАССЕВА на Английском - Английский перевод

• sieving
• plansifter

Примеры использования Рассева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходит для сухого и мокрого рассева.
Suitable for dry and wet sieving.

Скорость и время рассева можно регулировать.
The speed and sifting time can be varied.

Подходит для" мокрого" рассева нет.
Suitable for sieving of wet products no.

Она предназначена для сухого и мокрого рассева.
It can be used for dry and wet sieving.

Время рассева устанавливается на цифровом дисплее от 1 до 99 минут.
The sieving time is set from 1 to 99 minutes via a digital display.

Отличная эффективность разделения даже за короткое время рассева.
Excellent separation efficiency even with short sieving times.

Для периодических процессов рассева мы рекомендуем использовать недорогой зажим" standard.
For occasional sieving processes we recommend the inexpensive clamp“standard”.

Отличная эффективность анализа даже с небольшими временами рассева.
Excellent separation efficiency even with short sieving times.

Скорость вращающегося колеса рассева и ток воздуха могут регулироваться по отдельности.
Both the speed of the classifying wheel and the recycled air stream can be separately controlled.

Таким образом AS 200 control гарантирует сравнимые, воспроизводимые результаты рассева во всем мире.
Thus, the AS 200 control ensures comparable and reproducible sieving results worldwide.

Два дополнительных рассева позволяют отделить трудноотделяемые примеси палочку, семена дурнишника.
Two additional sowings allow to separate complicated impurities bacillus, cocklebur seeds.

Благодаря этому, при использовании AS 300 control среднее время рассева может быть значительно уменьшено.
Therefore, the average sieving times can be greatly reduced with the AS 300 control.

Низкая скорость во время размольного процесса снижает износ размалывающих рабочих органов и колеса рассева.
The low speed during the grinding process reduces wear of the grinding media and classifying wheel.

Настройка времени рассева устанавливается в диапазоне от 1 до 15 минут, а скорости‒ на уровне 160, 260 и 300 об/ мин.
The sifting time can be selected between 1 and 15 minutes, the speed at 160, 260, and 300 rpm.

Возможность задания ситового ускорения g для получения сравнимых и воспроизводимых результатов рассева во всем мире.
Setting of sieve acceleration"g" for comparable and reproducible sieving results worldwide.

Короткое время рассева с большей поверхностью просеивания и эффективное перемещение просеваемого материала.
Short sieving times with large sie- ving surface and effective movement of the product to be sieved..

Скорость вращения/ ситовое ускорение и время рассева устанавливаются и отображаются в цифровом виде.
The desired number of revolutions/ sieve acceleration and sieving time are set, displayed and monitored digitally.

Это приводит к высокой степени загрузки, плавному управлению и коротким временам рассева с высокой эффективностью разделения.
This results in high load capacity, extremely smooth operation and short sieving times with high separation efficiency.

Режим быстрого старта позволяет начать процесс рассева со стандартными настройками без их предварительной установки.
The Quick start mode allows to start the sieving process under standard conditions without entering parameters.

Преимущества: большая мощность, чрезвычайно гладкая работа, а также короткие времена рассева с высокой эффективностью разделения.
The advantage: high stress capacity, extremely smooth operation and short sieving times with high separation efficiency.

Эта программа позволяет контролировать полный процесс рассева и делать сответствующую документацию точно и быстро.
This program enables you to control the whole sieving process and the subsequent documentation with convenience and accuracy.

Преимуществом являются: высокая нагрузка, особенно плавная работа и короткие времена рассева при высокой эффективности разделения.
The advantage: high stress capacity, extremely smooth operation and short sieving times with high separation efficiency.

Также в Нигерии принято решение испытать инновационную технологию, маркированную Omas, вальцового станка Leonardo и рассева Galileo.
Also in Nigeria it has been decided to test Omas cutting-edge technology of Leonardo roller mill and Galileo plansifter.

AS 400 control имеет встроенный интерфейс для контроля всех параметров рассева через программное обеспечение EasySieve.
The AS 400 control has an integrated interface for controlling all sieving parameters via the EasySieve software.

Время рассева и скорость вращения форсунки удобно настраиваются с помощью одной кнопки, настройки отображаются на графическом дисплее.
Sieving time and nozzle speed are conveniently set with a single button, the settings are shown in the graphic display.

Пропускная способность рассева обусловлена типом применения и сортом шелковой ткани.
The capacity of the plansifter is determined by taking into consideration the kind of application and the grade of silk cloth.

Поворотная конструкция крышки мельницы для какао- порошка CPM обеспечивает удобный доступ к колесу рассева и размалывающим рабочим органам машины.
The swing-out lid design of the cocoa powder mill CPM allows easy access to the classifying wheel and the grinding media.

Рассев Arenit можно также использовать в качестве контрольного рассева в отделении для бестарного хранения муки перед упаковыванием или бестарной отгрузкой.
The Arenit can also be utilized as a powerful control sifter in flour silos before packaging and bulk loading.

Диспергация Ультразвуковые ванны RETSCH используются для подготовки суспензий пробы для мокрого рассева, седиментационного или лазерного анализа размеров частиц.
The RETSCH ultrasonic baths are used to prepare suspension samples for wet sieving, sedimentation analysis or laser diffraction analysis.

Использование 10- ти канального рассева Галилео с облегченной рамой из алюминия и стенок из сэндвич- панелей из нержавеющей стали INOX с изоляцией 25 мм из полиуретана, чтобы избежать точки росы и, следовательно, образование конденсата, который способствует росту бактерий.
The use of a 10-channel Galileo plansifter with lighter frame in aluminium and sandwich panel sides in stainless steel, insulated with 25 mm polyurethane to avoid dew points and therefore, the formation of condensation and as a result, the growth of bacteria.