РАСТЕТ ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• grows exponentially
• increases exponentially

Примеры использования Растет экспоненциально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество статей в них растет экспоненциально.
They will multiply exponentially.

Свет растет экспоненциально и влияет в глобальном масштабе.
The Light is increasing exponentially and is having a worldwide affect.

Вот почему EuroCIS растет экспоненциально.
That's why EuroCIS is growing exponentially.

Кибератаки происходят ежедневно, а их число растет экспоненциально.
Cyber-attacks occur daily, and their number grows exponentially.

В целом, число возможных карт растет экспоненциально от m, числа заказов.
In general, the number of possible patterns grows exponentially as a function of m, the number of orders.

Объем инвестиций в его приложения перешагнул 10 млрд долларов и растет экспоненциально.
The amount of investments in its application has exceeded $10 billion and is growing exponentially.

Число людей в таком дереве растет экспоненциально, и, в конечном счете, их количество становится невероятно велико.
The number of individuals in such a tree grows exponentially and will eventually become impossibly high.

С помощью других членов сообщества Decred, Идея завитки Soni в, и Decred растет экспоненциально.
With help from other Decred community members, Soni's idea flourishes, and Decred grows exponentially.

Стало быть, если чье-то сознание растет экспоненциально, то знак единицы измерения телесной энергии не изменяется?
So if one is exponential increasing in awareness, the sign of the units of bodily energy does not change?

Со времени открытия сайта на" паутине" в январе 1995 года объем передаваемой по ГСЦТ информации растет экспоненциально.
Web traffic over GTPNet has grown exponentially since the Web site was launched in January 1995.

Конечно, это полное безумие, потому что число комбинаций растет экспоненциально с длиной пароля.
Of course this is complete madness because the number of combinations is growing exponentially with password length.

Освободившись от ограничений своего бесконечного круга, и столкнувшись лицом к лицу с фактическим злодеем шоу, персонажи шоу начинают на самом деле что-то делать, а импульс сериала растет экспоненциально».
Freed from the constraints of its endless circling and with an actual villain to face off with, the show's characters start actually doing stuff, and the series' momentum grows exponentially.

В то же время, сложность электронных компонентов растет экспоненциально и законы разных стран различаются.
At the same time, the complexity of electronic components is rising exponentially and local laws differ from one country to another.

По мере развития технологий, как правило, уровень качества, безопасности и надежности растет экспоненциально со временем.
As technology advances, there is typically a level of quality, safety and reliability that increases exponentially with time.

Из-за чередования процессов количество возможных последовательностей растет экспоненциально, поэтому разработка таких требований становится нетривиальным занятием.
A number of such sequences grow exponentially that makes the requirement development procedure nontrivial.

Потенциал торговли Юг- Юг растет экспоненциально, и на ЮНКТАД ХI было принято решение в контексте переговоров по ГСТП предоставить НРС преференциальный и дифференцированный режим.
The potential for South- South trade has been growing exponentially and at UNCTAD XI it was agreed that in the context of GSTP negotiations, preferential and differential treatment would be provided to LDCs.

Спрос на помощь Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся развития демократии, таким, как наращивание потенциала и организационное строительство, выборы и верховенство права, растет экспоненциально с начала 2011 года.
Demand for United Nations assistance on democracy-related issues such as capacity- and institution-building, elections and the rule of law has grown exponentially since the beginning of 2011.

Таким образом, в оценке национальных счетов человеческий капитал, измеряемый накопленными расходами на образование, в долгосрочной перспективе растет экспоненциально, при этом его динамика в гораздо большей степени похожа на динамику ВВП, чем динамика традиционных косвенных показателей.
To summarise, the National Accounts estimate of human capital, measured by accumulated education expenditures grows exponentially in the long-run with indicating an evolution much more similar to GDP than the conventional proxy measures.

Согласно понятию устойчивой фискальной политики, темп роста госдолга не должен превышать темп роста выпуска в долгосрочной перспективе, так как возникает ситуация динамической несостоятельности, где отношение госдолга к ВВП растет экспоненциально.
According to the notion of a stable fiscal policy, the rate of growth of the national debt should not exceed the growth rate of output in the long term as there is a situation of dynamic insolvency, where the ratio of state debt to GDP grows exponentially.

Недостаток: для n- битного АЦП число резисторов растет экспоненциально, требуется 2 n- 1{\ displaystyle\ scriptstyle 2^{ n}- 1} резисторов, в то время как в матрице R- 2R число резисторов увеличивается линейно с числом битов и требуется только 2 n{\ displaystyle\ scriptstyle 2n} резисторов.
Disadvantage: for an n-bit ADC, the number of resistors grows exponentially, as 2 n{\displaystyle 2^{n}} resistors are required, while the R-2R resistor ladder only increases linearly with the number of bits, as it needs only 2 n{\displaystyle 2n} resistors.

Тогда локальная размерность гильбертова пространства будет d+ 1.{\ displaystyle d+ 1.} Размерность полного гильбертового пространства растет экспоненциально с числом мест в решетке, поэтому компьютерным моделированием огрничиваются системы из 15- 20 частиц в 15- 20 узлах решетки.
Then the local Hilbert space dimension is d+ 1.{\displaystyle d+1.} The dimension of the full Hilbert space grows exponentially with the number of sites in the lattice, therefore exact computer simulations of the entire Hilbert space are limited to the study of systems of 15-20 particles in 15-20 lattice sites.

В типичном приложении метода целью является возможность реализовать итоговый детерминированный процесс с помощью достаточно эффективного алгоритма( слово« эффективный» обычно означает алгоритм, время работы которого зависит полиномиально от размера входа), даже если число возможных решений огромно растет экспоненциально.
In a typical application of the method, the goal is to be able to implement the resulting deterministic process by a reasonably efficient algorithm(the word"efficient" usually means an algorithm that runs in polynomial time), even though typically the number of possible outcomes is huge exponentially large.

Хотя размер булеана растет экспоненциально от числа объектов n{\ displaystyle n} в I{\ displaystyle I}, эффективный поиск возможен с помощью свойства нисходящего замыкания поддержки( называемого также антимонотонностью), которое гарантирует, что для часто встречающегося набора все его поднаборы также часто встречаются, а потому не может быть нечастых поднаборов у часто встречающегося набора.
Although the size of the power-set grows exponentially in the number of items n{\displaystyle n} in I{\displaystyle I}, efficient search is possible using the downward-closure property of support(also called anti-monotonicity) which guarantees that for a frequent itemset, all its subsets are also frequent and thus no infrequent itemset can be a subset of a frequent itemset.

Перспективы торговли биотопливом ограничиваются также двумя факторами: вопервых, потребление энергии растет экспоненциально по отношению к росту населения, тогда как доступность исходных материалов растет линейно; и, вовторых, ограничивающим фактором является наличие культивируемых земель например, для замены всего ископаемого топлива, потреблявшегося во Франции в 2003 году, потребовалась бы территория, вдвое превышающая территорию страны, причем для производства продовольствия места бы не осталось.
The prospects for bio-fuel trade are also limited by two factors: first, energy consumption grows exponentially with population, while feedstock grows in linear fashion; and second, available arable land is a limiting factor for example, replacing all fossil fuel consumed in France in 2003 would require twice the area of the country, without leaving any space for food production.

Когда прорыв совершается, возможности растут экспоненциально и с огромной скоростью.
When a breakthrough is happening, the opportunities grow exponentially and at a tremendous rate.

Все, что вам нужно сделать- расслабиться и наблюдать, как ваши инвестиции растут экспоненциально.
All you have to do is relax and watch your investment grow exponentially.

Израильский экспорт в Южную Корею также рос экспоненциально в течение этого же периода времени.
Israeli exports to South Korea also grew exponentially during the same time period.

Сегодня она не дает достаточной прибыли, хотя объемы растут экспоненциально.
Today this model does not generate enough revenue, although volumes are growing exponentially.

Объемы создаваемой и циркулирующей электронной информации растут экспоненциально.
The volume of electronic information created and circulating growth exponentially.

Население, капитал и загрязнение растут экспоненциально во всех моделях, но технологии для расширения ресурсов и борьбы с загрязнением если растут, то дискретно.».
Population, capital and pollution grow exponentially in all models, but technologies for expanding resources and controlling pollution are permitted to grow, if at all, only in discrete increments.