РАСТИТЕЛЬНЫЕ ЖИРЫ на Английском - Английский перевод

• vegetable fats
• vegetable fat

Примеры использования Растительные жиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо сливочного масла- растительные жиры.
Instead of butter and vegetable fats.

Используемые растительные жиры являются основным фактором их характеристик.
The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.

Жиры( маргарин, масло, растительные жиры).
Fats(margarine, butter, vegetable oil).

Качественные растительные жиры и масла играют важную роль в гастрономии.
Plant fats and oils, and their quality, play a crucial role in the catering trade.

Особенно богаты лецитином яйца( животный лецитин) и растительные жиры.
The fatty substance is particularly abundant in eggs(animal lecithin) and plant oils.

Гидрогенизированные растительные жиры, такие как маргарин, и все животные жиры содержащие омегу- 6.
Hydrogenated vegetable fats such as margarine and all animal fats containing omega-6.

Жиры подразделяются на жиры животных и растительные жиры.
Fats are categorized into animal fat and vegetable fat.

Растительные жиры содержатся в различных видах растительного масла: подсолнечном, оливковом, кукурузном и пр.
Vegetable fats are contained in all sorts of vegetable oils: sunflower, olive, corn, and other oils.

Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски.
Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes.

Экстракт меда и различные растительные жиры немедленно запускают процесс регенерации и улучшают способности кожи к заживлению.
Honey Extract, Allantoin and various plant-derived oils instantly induce the regeneration and healing capacities of the skin.

Компания также провела капремонт гидрогенизирующего завода, который выпускает растительные жиры и маргариновую продукцию.
The Company also has carried out capital repairs of the hydrogenation plant, which produces vegetable fats and margarine products.

Ingredienti: Nocciola( мне 30%), сахар, лактоза, рафинированные растительные жиры, сухое цельное молоко, молочные белки, эмульгатор: соевый лецитин, ароматы.
Ingredienti: Nocciola(me 30%), sugar, lactose, refined vegetable fats, powdered milk, milk's proteins, emulsifier: soy lecithin, aromas.

Биопластики- пластмассы, полученные из возобновляемых источников биомассы, таких как растительные жиры и масла, кукурузный крахмал или микробиоматерия.
Bioplastics are a form of plastics derived from renewable biomass sources, such as vegetable fats and oils, lignin, corn starch, pea starch or microbiota.

Состав: крупяная мука, соя, дрожжи, крылья, кальмары, растительные жиры, морские водоросли« Spirulina Platensis», витамины, микроэлементы, антиоксиданты, совместимые с ЕС.
Composition: cereal meal, soybean, yeast, kryll, calamari, vegetable fats, marine algae"Spirulina Platensis", vitamins, micronutrients, antioxidant compatible with the EU.

Растительное масло( рафинированное подсолнечное или оливковое)- обязательная составляющая рациона, поскольку растительные жиры способствуют заживлению язвы.
Vegetable oil(refined sunflower or olive) is a compulsory component of the diet, because vegetable fats contribute to the healing of ulcers.

Дело в том, что смесь животных и растительных жиров оказывает более выраженное липотропное действие и такая диета более эффективна, чем диета, содержащая только животные или только растительные жиры.
The fact that a mixture of animal and vegetable fats has more pronounced lipotropic action, and such a diet more effective than diet containing only animal or vegetable fats.

Продукция компании:• подсолнечное масло,• подсолнечный шрот;• маргарины столовые и для промышленной переработки;• кокосовое и пальмовое масло,• заменители молочного жира;• растительные жиры для начинок в кондитерском и хлебопекарном производстве.
The company's products:• sunflower oil;• sunflower meal;• Margarines and canteens for industrial processing;• coconut and palm oil;• milk fat substitute;• vegetable fats for fillings in the confectionery and bakery industry.

Так, по результатам исследований, которые проводились государственными предприятиями по стандартизации, метрологии и сертификации, в течение 2012- 2014 годов в масле сладкосливочном крестьянском производства« Староконстантиновского молочного завода» неоднократно были обнаружены растительные жиры.
Thus, throughout 2012-2014 several state authorities on standardization, metrology and certification conducted their inspections of«Starokonstantynivska Milk Factory» and revealed that vegetable fat was used for production of sweet cream butter.

Также к основным ингредиентам, без которых не обойтись кондитеру, относятся всевозможные жидкости( вода, молоко, ликеры, сливки), животные и растительные жиры, крахмал, молочные продукты, сахар, соль, яйца, различные разрыхлители, желирующие вещества и др.
The main ingredients, without which are necessary to each confectioner, are liquids of all kinds(water, milk, liqueurs, creams), animal and vegetable fats, starch, milk products, sugar, salt, eggs, different leavens, gelling agents, etc.

Исследование влияния различных жиров на молокосодержащих консервов с сахаром, вырабатываемых из сухого молока с частичной и полной заменой молочного жира на растительные жиры или их комбинации.
Research of influence of various fats on sweetend condensed developed from dried milk with partial and full replacement of dairy fat by vegetative fats or their combinations.

В очень ограниченных количествах: сливочное масло, сметану, майонез, растительные жиры, фруктозу, мед, кондитерские изделия на сахарозаменителях( лучше всего, на основе стевии), копчености, яйца, острые блюда, хлеб из белой муки, плавленые сырки, голландский сыр, картофель, блины, оладьи, пончики.
In very limited quantities: butter, sour cream, mayonnaise, vegetable fat, fructose, honey, confectionery on the sugar substitutes, sausage, eggs, spicy dishes, bread made from white flour, processed cheese, Dutch cheese, potatoes, pancakes, muffins, donuts.

К числу других сельскохозяйственный товаров, демонстрирующих ту или иную степень рыночного динамизма, относятся свежие ракообразные, рыбопродукты, переработанные животные и растительные жиры, топливная древесина и древесный уголь, свежие овощи, изделия из сахара, маргарин и комбижир, сырые изделия из овощей, готовый табак и мясопродукты.
Other agricultural commodities that exhibit market dynamism in varying degrees include fresh crustaceans; fish preparations; processed animal and vegetable fats; fuel wood and charcoal; fresh vegetables; sugar preparations; margarine and shortening; crude vegetable materials; manufactured tobacco; and meat preparations.

Состав: молочный шоколад, ароматизатор ванилин, соль, молочная начинка, натуральный ароматизатор« Ваниль», растительные жиры( пальмовое, пальмоядровое, подсолнечное, рапсовое масло), сахар, декстроза, фисташковая паста 6%, полностью гидрогенизированное пальмовое масло, пищевой краситель( E101, E141), ароматизатор, фисташки 4%, ароматизатор« Фисташки».
Ingredients: milk chocolate, vanillin, salt, milk filling, skimmed milk powder, dextrose, emulsifier(lecithin), natural vanilla flavouring, vegetable fat(palm, palm kernel, sunflower, rapeseed oil), sugar, dextrose, pistachio paste 6%, emulsifier( soy lecithin), fully hydrogenated palm oil, colours(riboflavins, E141), flavouring, pistachio 4%, flavouring.

Состав: белый шоколад( сахар, какао масло, сухие сливки( молоко), сухая сыворотка молочная, лактоза( молоко), эмульгатор( лецитин), ароматизатор ванилин, соль), молочная начинка, натуральный ароматизатор« Ваниль», растительные жиры( пальмовое, пальмоядровое, подсолнечное, рапсовое масло), сахар, декстроза, ревень 1%, регулятор кислотности( лимонная кислота), ароматизатор« Ревень».
Ingredients: white chocolate(sugar, cocoa butter, cream powder(milk), whey powder(milk), lactose(milk), emulsifier(lecithin), vanillin, salt), milk filling, skimmed milk powder, dextrose, emulsifier(lecithin), natural vanilla flavouring, vegetable fat(palm, palm kernel, sunflower, rapeseed oil), sugar, dextrose, rhubarb 1%, acidity regulator(citric acid), flavouring.

При использовании твердого растительного жира действуйте следующим образом.
If hard vegetable fat is being used, proceed as follows.

Верхний слой резины устойчив к животным и растительным жирам.
Cover sustains also animal and vegetable fat.

В качестве биотоплива использовалось топливо произведенное из растительных жиров.
As biofuel, fuel produced from used vegetable fats.

Это растительный жир, извлеченный из семян дерева карите Butyrospermum parkii.
This vegetable oil extracted from the seeds of the tree Shea Butyrospermum parkii.

Мы предлагаем маргарин на основе растительных жиров.
We offer margarine from vegetable fats.

Десерты и ароматизированное молоко с растительным жиром.
Desserts& Flavoured Milks with Vegetable fat.