РАСТЯЖКОЙ на Английском - Английский перевод

• banner
• stretching

Примеры использования Растяжкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может нам стоит заняться растяжкой.
Maybe we should do some stretches.

Маша очаровала жюри свой пластикой, растяжкой и танцевальной подготовкой.
Masha charmed the jury with her acrobatics, stretching and dance training.

Коэффициент развертки- 1мкс/ см- 5с/ см( с 10- кратной растяжкой);
Sweep- 1mks/sm-5s/sm(with a 10-fold stretching);

Погрешность- 4%, 10%( с растяжкой);
Accuracy- 4%, 10%(with stretching);

Он тренировал меня на козле и помогал мне с моей растяжкой.
He would practice with me on the bars and help me with my stretching.

Растяжкой можно заниматься независимо от возраста, пола или степени гибкости твоего тела.
Stretching can be addressed regardless of age, gender or level of flexibility of your body.

Начинайте комплекс с силовых упражнений, а заканчивайте растяжкой.
Start a complex of strength exercises and finish with stretching.

Нелинейность развертки с растяжкой не превышает 5% в пределах 8- й больших делений в центральной части рабочей части экрана при длительностях разверток от 20мс/ дел до, 2мкс/ дел, а при длительности, 1мкс/ дел- не более 10.
The nonlinearity of the sweep with a banner does not exceed 5% within the 8th great divisions in the central part of the working side of the screen at sweep durations of up to 0.2 ms 20ms/del/ div, and with a duration of 0.1 ms/ div- no more than 10.

Занятие начинается с танцевального разогрева и завершается растяжкой и беседой.
We start with a dance warm up and end with the stretching and discussion.

Пределы допускаемого значения основной погрешности коэффициентов развертки равны+- 3% без растяжки и x с растяжкой.
The limits of acceptable basic error sweep are+ -3% with no stretch marks and x with a banner.

Пределы допускаемого значения основной погрешности коэффициентов развертки равны+- 3% без растяжки и x с растяжкой.
Limits of acceptable basic error of the sweep are+ -3% with no stretch marks and x with p astyazhkoy.

Пределы допускаемого значения погрешности коэффициентов развертки в рабочих условиях применения равны+- 4, 5% без рас тяжки и+- 6% с растяжкой.
The limits of acceptable error sweep in the working conditions of use are+- 4.5% without stretching and+ -6% with a banner.

Пределы допускаемого значения погрешности коэффициентов развертки в рабочих условиях применения равны+- 4, 5% без рас тяжки и+- 6% с растяжкой.
The limits of acceptable error sweep in the working conditions of use are+ -4.5% with no stretch marks and+ -6% with a banner.

Коэффициент отклонения усилителя горизонтального отклонения не более 1В/ дел, без растяжки и не более, 2В/ дел с растяжкой.
Coefficient of variation horizontal deflection amplifier is not more 1V/del, no banners and no more than 0.2 V/ div with a banner.

Несмотря на то, что ультраправая среда обычно достаточно чувствительна к теме политзаключенных, людей, открыто позиционировавших себя в качестве националистов, на марше было очень немного, не более 100 человек, из них около 50 шли в колонне НДП с растяжкой« Русские против диктатуры».
Despite the fact that the ultra-right is usually quite sensitive to the subject of political prisoners, very few people openly positioning themselves as nationalists attended the march- no more than 100 people, of whom about 50 marched in the NDP column with the“Russians against Dictatorship” banner.

Растяжка и расслабление спазмированных мышц, стимуляция гипотонических мышц.
Stretching and loosening of spastic muscles, stimulation of hypotonic muscles.

Много регенерации массажи, растяжка, йога, физиотерапия, сауна, плавание.
A lot of regeneration massages, stretching, yoga, physiotherapist, sauna, swimming.

Обрадович, натягивай растяжку!
Obradovic, stretch the banner!

Растяжка и укрепление мышц должны сочетаться.
Stretching and strengthening the muscles should be combined.

Момент при длине растяжки 100 мм- согласно ТУ.
Moment at length stretching 100 mm- according to specifications.

Растяжка должна быть припаяна к держателю без перекосов.
Stretching should be soldered to the holder at an angle.

Другими важными факторами являются растяжка мышц и правильное дыхание.
Other important factors are stretching the muscles and proper breathing.

Растяжка для чайников.
Stretching for Dummies.

Все упражнения по растяжке мышц следует делать медленно и плавно, избегая резких движений.
All the exercises for stretching muscles should be done slowly and smoothly, avoiding sudden movements.

Растяжку эффективнее делать после силовой тренировки.
Stretching more effective to do after weight training.

После растяжки чередуйте выполнение правого продольно- поперечного и левого шпагата.
After stretching the alternate implementation of the right longitudinal-transverse and left splits.

Теперь нужно улучшить растяжку, чтобы добиться провисания между двумя параллельными опорами.
Now we need to improve stretching, to achieve a SAG between two parallel supports.

Чтобы ускорить растяжку, нужно выполнять ее в теплой комнате.
To speed up the stretching, you need to do it in a warm room.

Растяжка осуществляется за счет пружинистых движений, рывков, махов.
Stretching is due to the springy movements, jerks, swings.

Например, пассивная растяжка на 20% уменьшает силу ваших мышц.
For example, passive stretching by 20% and reduces the strength of your muscles.