РАСЦВЕТКА на Английском - Английский перевод

• colour
• colors
• coloring
• color
• colours
• colouring

Примеры использования Расцветка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это расцветка брюк.
It's the pattern on the pants.

Поперечный рисунок, оборки, яркая расцветка;
Cross pattern, ruffles, bright colors;

Римская расцветка или плиссировка?
Roman shades in the den or pleated?

Современный дизайн модная расцветка и форма.
Modern design trendy colours and shape.

Каждая расцветка содержит 8 цветовых переходов.
Each colorway has 8 color transfers.

Акцент на" верх"( глубокое декольте, яркая расцветка);
Emphasis on the"top"(a deep neckline, bright colors);

Яркая расцветка вызывает интерес у детей;
Bright colouring evokes children's interest.

А вот с внешней может быть веселый рисунок или любая расцветка.
But from the outside can be a fun picture or any colors.

Расцветка согласно шаблону ALPOL MOSAIC.
Available colours according to ALPOL COLOR chart.

Цветки собраны в соцветие кисть, расцветка- красно- оранжевая.
Flowers are collected in inflorescence, color- red-orange.

Каждая расцветка оказывает свое индивидуальное воздействие.
Every colour has its own effect.

Лаконичный дизайн, монохромная расцветка: отлично подойдет к любому имиджу.
Laconic design, monochrome colors: perfect for any image.

Расцветка ткани выполнена в камуфлированном стиле.
Colour of fabric made in kamuflirovannaya style.

Комбинированная расцветка бюстгальтера: темнее вверху, светлее внизу;
Combination of colors bra: darker above, lighter below;

Расцветка изоляции выполняется сплошной или в виде полос.
Insulation is colored solid or in stripes.

Утонченная рельефная расцветка добавляет данному произведению некой изысканности.
Refined relief coloring adds certain elegance to this work.

Узор и расцветка должны« пережить» краткосрочные модные тенденции.
The patterns and colours have to outlive short-lived trends.

Заметка: Все самолеты должны быть куплены прежде, чем расцветка станет доступной.
Note: All planes must be bought before the paint becomes available.

Расцветка делалась для одного RР- проекта, потом решил внести ее в игру.
The coloring was done for one RP, then decided to make it into the game.

Оформление и эмоциональная расцветка композиции отвечают концепции, описанной выше.
Design and emotional colouring of the composition correspond the concept explained above.

Особая расцветка щетинок помогает отмерить нужное количество зубной пасты.
Special coloring of the bristles helps to measure the right amount of toothpaste.

Далее роль играют, конечно же, форма, расцветка и материалы, используемые в процессе изготовления.
Further role, of course, form pastsvetka and materials used in the manufacturing process.

Его расцветка Вам нравится, она такая домашняя, привычная для Вас, теплая- утро началось отлично.
You like its color, it's so homey, familiar to you, warm- the morning started well.

В целом же скажем, и мужчины согласятся, что важен не столько" фасончик", сколько материал и расцветка.
In general, for example, both men agree that it is not so much"fasonchik" as material and color.

Эта расцветка сбила с толку первых натуралистов, которые описали виды с белой и синей спиной.
This variation confused the early naturalists who described the white-backed and blue-backed species.

Наиболее примечательной чертой Рябины Sorbus Dodong является ее прекрасная оранжево- красная осенняя расцветка.
The most attractive feature of Sorbus Dodong is surely its splendid orange-red autumn colour.

Черный, красный, золотой- традиционная расцветка одежды растафари, это цвета национального флага Эфиопии.
Black, red, gold- a traditional Rastafarian colors of clothing, the colors of the flag of Ethiopia.

Его яркая расцветка станет прекрасным дополнением к такому же яркому пальто, или разбавит строгость вашего туалета.
Its bright colors will be a great addition to a similar bright coat, or it can dilute the strictness of your outfit.

Комиссия сознает, что такие моменты, как масштаб, расцветка, тип карты и т. д., сказываются на восприятии.
The Commission is aware that issues relating to scale, colour, type and others fall within the realm of perception.

При этом учитываются фактура, расцветка, конструктивные особенности, наличие декоративных, украшающих элементов и аксессуаров.
This takes into account the texture, colors, design features, the presence of decorative decorating items and accessories.