РАСЦВЕТЕТ на Английском - Английский перевод

• bloom
• blossom
• blooms
• will flourish
• thrive

Примеры использования Расцветет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это место еще расцветет.
This place will bloom.

Она расцветет без вас!
She would thrive without you!

Сегодня ночью ваш бутон расцветет здесь.
Tonight your Pod will bloom here.

Пусть ваш сайт расцветет с. FLOWERS!
Make your website bloom with. FLOWERS!

Завянет ли он или расцветет?
Will he wither? Or will he thrive?

Пусть ваша страсть расцветет, мистер Блентширд.
Let your passion bloom, mr. Blanchard.

Плоть иссохнет, а дух расцветет.
The flesh withers as the spirit flourishes.

Почему, любой цветок расцветет с вашей помощью.
Why, any flower would blossom under your care.

Если вы это сделаете, то этот бутон расцветет.
If you do so, this bud will blossom.

Что будет, если он расцветет без лунного света?
What happens if it blooms out of the moonlight?

И возрадуется страна необитаемая и расцветет.
The wilderness will rejoice… And blossom.

Когда расцветет к Рождеству, то будет эта девушка счастлива.
When bloom for Christmas, it would be this girl happy.

Со мной во главе эта школа воспрянет, расцветет.
With me in power, this school will improve, expand.

Он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.
He shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Люди этих лет не ждут пока любовь расцветет.
People our parents' age don't wait around for love to bloom.

С доменом. FLORIST ваш бизнес расцветет, как ваши цветы!
Your business will bloom like your flowers with a. FLORIST domain!

Я поливаю и удобряю его и жду, когда оно расцветет.
I'm watering and showing it love and waiting for it to bloom.

И он расцветет, как лилия, и пустит свои корни, как ливанское дерево.
He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

Весна была холодной, Но гортензия расцветет.
It's been a cold spring, but the hydrangea are coming back.

Пусть наш драгоценный мир расцветет в доброте, любви и устойчивости.
May our precious world flourish in kindness, love, and sustainability.

Просто дайте нам землю. Я обещаю, что она вновь расцветет.
Give us the land. I guarantee we can make it thrive again.

Пусть этот мир наконец расцветет в Боснии, Грузии, Руанде и Бурунди.
May this peace bloom at last in Bosnia, in Georgia, in Rwanda, in Burundi.

Лора была ребенком, молодой девушкой, что вот-вот расцветет.
Laura was a child, a young girl about to blossom. I will not have.

Начинается новый день, который расцветет в своем величии вместе с Вознесением.
A new day has commenced that will bloom into its magnificence with Ascension.

Конечно, кто бы мог подумать, что она так божественно расцветет.
Indeed, but who could have foretold she would flower so gracefully?

Выберите любой из тысяч сортов цветов, и мини- дом расцветет вам на радость!
Select from thousands of flower varieties and the Boxhouse will flourish for your pleasure!

Знаешь, я всегда мог учуять сгнившее растение до того, как оно расцветет.
You know, I can usually smell a rotten bud before it blooms.

Когда-то расцветет жизнь на Земле Красотою, и тогда искусство войдет в жизнь как основа.
Once the beauty of life on Earth will bloom, and then art enters life as the Foundation.

Пускай в этот день пространство Секторов Предтеч расцветет взрывами!
Let Precursor Sectors blossom with explosions on this wonderful day!

Ну, потребуется некоторое время, прежде чем она расцветет… она взяла тысячелетний обет целомудрия.
Well, it will be a while before she blooms… she's taken a thousand-year vow of chastity.