TO BLOSSOM на Русском - Русский перевод

• цвести
• расцвести
• распускаться
• расцветать

Примеры использования To blossom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything is starting to blossom.
И начинает все цвести.

How to force to blossom your house monetary tree?
Как заставить цвести ваше домашнее денежное дерево?

All it takes is a flower, for love to blossom.
Достаточно и цветка, чтобы любовь расцвела.

Your day to blossom, show the world what a powerful girl you are.
Твой день, чтобы цвести, показать миру, какая ты сильная девочка.

Sakura in Uzhgorod began to blossom later than usual.
Сакуры в Ужгороде начали распускаться позже обычного.

Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.
Порой чувству, как цветку, нужно время, чтобы распуститься.

The joy comes in the journey, in allowing the ending to blossom like some magnificent Himalayan Blue Poppy.
А в приключении. надо дать концовке расцвести как прекрасному гималайскому голубому маку, как.

Spring is the season of rebirth-- a time for change… A time to blossom.
Весна- пора возрождения… время перемен… пора расцвета.

If joy were to choose a season to blossom, it would undoubtedly give pride of place to summer.
Если бы счастье могло выбрать сезон для расцвета, это определенно случалось бы летом.

You expected life to find not where she is fated to blossom.
Вы жизнь ожидали найти не там, где ей суждено расцвести.

The partnership with Arcane Bear starts to blossom and we are happy to have the opportunity to work with such inspiring individuals.
Партнерство с Arcane Bear начинает процветать, и мы рады, что имеем возможность работать с такими вдохновляющими людьми.

The green shoots of recovery need to blossom everywhere.
Зеленые ростки оздоровления должны расцвести повсюду.

The main months of rainfall are December, January and February and, after the countryside has been inundated with much needed water, the magic and the beauty begin to blossom.
Основные месяцы осадков декабрь, январь и февраль, и, после того, как сельская местность была завалена столь необходимой воды, волшебство и красота начинают цвести.

Piazon's football skills began to blossom at age eight.
Футбольные навыки Пиазона начали развиваться в 8 лет.

That's why we don't know how many Gautam Buddhas on the women's side did not get the opportunity to blossom.
Вот почему так много Гаутам Будд с женской стороны не получили возможности расцвести.

Like spring buds, you are here to blossom and bloom.
Как весенние почки на деревьях, вы будете здесь цвести и расцветать.

According to Næss, every being, whether human, animal, or vegetable has an equal right to live and to blossom.
Согласно Нессу, все живые существа, будь то человек, животное или овощ, имеют равное право жить и цвести.

Laura was a child, a young girl about to blossom. I will not have.
Лора была ребенком, молодой девушкой, что вот-вот расцветет.

Industrial zones will promote the Palestinians' high-tech capability, which is just now beginning to blossom.
Индустриальные зоны будут способствовать высокотехнологическому потенциалу палестинцев, который сейчас только начинает развиваться.

Such is the power that Krishna manifests that when his holy name starts to blossom a little further, it then reveals his own divine form and qualities.
Святое Имя Кришны так могущественно, что когда Оно начинает еще немного распускаться, Оно открывает Свою собственную божественную форму и качества.

Knowledge is a seed that can take centuries to blossom.
Знания это семена, которым могут потребоваться столетия, чтобы прорости.

Ramadan is a time for everything virtuous in each individual's soul to blossom," Sanjar Razzakov, a spokesman for Tashkent Islamic University, told Caravanserai.
Рамадан является временем расцвета всего хорошего, что есть в душе каждого",- сказал" Каравансараю" представитель Ташкентского Исламского Университета Санджар Раззаков.

So, in front of the eyes the green corner of the district began to blossom gradually.
Так, на глазах зеленый уголок района начал постепенно расцветать.

What has driven us to blossom into a species that appreciates truth, beauty, goodness, art, architecture, societies, friendship, love, homes, children, books, accomplishment, fulfillment and satisfaction?
Чем объясняется наш расцвет в вид, который ценит правду, красоту, доброту, искусство, архитектуру, общества, дружбу, любовь, дома, детей, книги, достижения, выполнение и удовлетворение?

That will have to come so as to allow our relationship with you to blossom.
Оно должно наступить таким образом, чтобы позволить нашим с вами взаимоотношениям расцвести.

And it means that your diligence will have no room to blossom since your entire attention will be directed to achieve the quickest outcome rather than to do this very job which requires your zeal.
А это означает что вашему усердию негде будет раскрыться, ибо ваше внимание будет направлено на достижение скорейшего результата, а не на выполнение самой работы, для которой необходимо усердие.

And if there is enough time, to visit Samarkand's suburb- mountains which start to blossom at the beginning of May.
И если останется время побывать в пригороде Самарканда- в горах, которые в начале мая начинают цвести.

As peace begins to blossom within the individual States of the region, we must pay keen attention to the examples set by the wider international community. Cold wars have significantly abated.
По мере того как этот мир начинает расцветать в отдельных государствах региона, мы должны уделять пристальное внимание примерам, уже имеющимся в более широком контексте международного сообщества." Холодные войны" значительно ослабли.

But the scandal came to an end once the sakura flowering season finished and other"stars" started to blossom.
Но скандал утих вместе с завершением цветения сакур- собственно, потому что стартовали другие« звезды» цветения.

When they are expressed authentically and genuinely within us, they become the essential connective-energy that empowers our inner potential to blossom throughout the full development of our life from childhood through our elder years.
Когда они выражены в нас достоверно и искренне, то они становятся существенной связующей энергией, которая уполномочивает наш внутренний потенциал, чтобы цвести на протяжении всего развития нашей жизни, начиная с детства и до старших лет.