Примеры использования Расцветку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Изолированные жилы имеют отличительную расцветку.
Важно подобрать рисунок, расцветку и материал.
Изолированные жилы имеют отличительную расцветку.
Insulated conductors have distinctive coloring.Голова имеет более светлую расцветку, чем остальное тело.
The head is a much lighter color than the rest of the body.Изолированные жилы должны иметь отличительную расцветку.
Изолированные жилы имеют различную расцветку, кроме ШВП- 2, ШВП- 3.
Insulated conductors have different color except ШВП-2, ШВП-3.Они обычно имеют длинное стройное тело и темную расцветку.
They usually have a long slim body and dark colors.Каждый этаж получил свою собственную расцветку, название и символику из мира природы.
Он может иметь любую, даже самую необычную,форму и расцветку.
It can be of any, even the most unusual,shape and coloring.Изоляция проводов имеет сплошную расцветку, кроме изоляции провода с комбинацией зеленого и желтого цветов.
Wire insulation has solid color, except wire insulation painted green-and-yellow.Вы должны отрезать волосы, керлинг,выпрямление или расцветку, как они просят.
You must cut hair, curling,straightening or coloring as they ask.Изолированные жилы кабелей с числом жил до пяти включительно имеют отличительную расцветку.
Insulated conductors with up to five conductors inclusively have distinctive coloring.Эти крайне редкие особи маназмея ценятся за уникальную расцветку и спокойный нрав.
Родукт имеет отличное действие,в то же время очень бережно сохраняет ткани и расцветку.
Придумать новую анатомию,изменить расцветку, скомбинировать различные натуральные материалы с велюром или эко кожей.
Invent a new anatomy,change colors, combine different natural materials with velour or eco leather.Психическая энергия нейтральна,но окрашивается в любую расцветку сознанием.
Mental energy is neutral, butis painted in any coloring by consciousness.Синозавроптерикс стал первым динозавром, чью прижизненную расцветку исследователи описали на основе физических доказательств.
Sinosauropteryx was the first dinosaur to have its life colouration described by scientists based on physical evidence.Цветы Сливы Prunus subhirtella Autumnalis распускаются полностью иимеют яркую светло-розовую расцветку.
The flowers of Prunus subhirtella Autumnalis are semi-double,light pink in colour.О, и не беспокойтесь, я подберу классную расцветку чтобы вы не выглядели как что бы ни означал этот Испанский термин" Придурок с пидораской.
Oh, and don't worry, I will get cool colors so you guys don't look like whatever the Spanish term really is for"Fanny Pack Dork.СКРУТКА: изолированные жилы скручены,при скрутке трех жил одна из них имеет отличительную расцветку.
STRAND: insulated conductors are stranded; if three conductors are braided,one of them has distinctive color.Убедитесь в том, что его целостность не нарушена, листы ровные,имеют одинаковую расцветку и выполненые из оцинкованной стали.
Make sure that its integrity is not broken, the sheets are smooth,have the same coloring and made of galvanized steel.Скотти Мур, гитарист в группе Элвиса Пресли, играл на ES- 295( модификации модели ES- 175),имевшей два хамбакера Р- 90 и золотую расцветку.
Scotty Moore, the guitarist for Elvis Presley, played an ES-295,dual P-90-equipped, all gold ES-175.Ведь, несмотря на такую расцветку, которая, быть может, для кого-то окажется скучноватой, женщина в черном или сером всегда выглядит привлекательно.
After all, despite this coloring, which, perhaps, for someone will be boring, the woman in black or grey always looks good.Доступно несколько предустановленных вариантов, а также можно настроить полностью индивидуальную расцветку в стиле вашего White Label сайта.
There are several preset options, and you can customize individual colors in the style of your White Label website.При этом продукты могут иметь различный размер( диаметр),форму и расцветку, на них могут быть изображены портреты, надписи, логотипы и прочее.
At the same foods may have a different size( diameter),shape and coloring, they can be depicted portraits, lettering, logos and more.Позже, когда Жюль попросил повышение, Айснер вместо этого дал ему страницу из собственного комикса The Spirit, ипозволил ему сделать свою расцветку.
When Feiffer later asked for a raise, Eisner instead gave him his own page in The Spirit section, andlet him do his own coloring.Давай проверим, помнишь ли морских звезд и их расцветку или, к примеру, рыбок- клоунов, или скатов, которые плавают так, будто они в плащах.
Let's see, do you remember the sea stars and their color or, for example, fish, clowns, or stingrays that swim as if they were in raincoats.В Японии иромомидзи применяется в садах как декоративное дерево,дающее летом нежную тень возле дома и чудесную расцветку осенью.
In Japan, iromomiji is used as an accent tree in Japanese gardens,providing gentle shade next to the house in the summer and beautiful colors in autumn.Особенность и редкая деталь башни заключается в том, что, она покрыта прозрачным покрытием, способным менять расцветку в зависимости от воздушного движения на момент.
Feature and detail of the tower is rare in that it is covered with a transparent coating that can change the coloring depending on the traffic at the moment.Клавиатура Alloy Elite RGB позволяет выбрать расцветку для каждой клавиши с помощью простого в использовании ПО HyperX NGenuity и сохранить настройки во встроенной памяти.
The Alloy Elite RGB allows you to customize coloring for each of your keys with the easy to use HyperX NGenuity software and save your setup to its onboard memory.
