РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• rehabilitation period

Примеры использования Реабилитационный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствует реабилитационный период.
There is no rehabilitation period.

Сокращает реабилитационный период после травм и операций.
Reduces the rehabilitation period after injuries and surgeries.

Существенно сокращают реабилитационный период после операций.
Significantly reduce the rehabilitation period after surgeries.

Короткий реабилитационный период без осложнений;
Short rehabilitation period without complications;

Реабилитационный период после подтяжки груди длится около месяца.
The rehabilitation period after a breast lift lasts about a month.

Короткий реабилитационный период( 2- 3 дня);
Short rehabilitation period(2-3 days);

Реабилитационный период после процедуры- от 1- го часа до 2- х дней.
The rehabilitation period after procedure is from 1 hour to 2 days.

Сокращает реабилитационный период после операций.
Reduce the rehabilitation period after surgeries.

Реабилитационный период проходит легко и без болезненных ощущений.
The rehabilitation period passes with easiness and without sensation of pain.

Существенно сокращает реабилитационный период после хирургических операций и ранений.
It significantly reduces the rehabilitation period after surgeries and wounds.

Реабилитационный период после проведения подтяжки лба составляет от 14 до 20 дней.
The rehabilitation period after the forehead lift is from 14 to 20 days.

Пациент в больнице остаюется в течении 3- 5 дней, реабилитационный период длится- 3- 4 недели.
Treatment in hospital takes 3-5 days, as rehabilitation period, it takes 3-4 weeks.

Реабилитационный период исключен, поэтому после процедуры вы можете сразу отправиться домой.
Rehabilitation period is not required, so after the procedure you can immediately go home.

Преимуществом является то, что отсутствует реабилитационный период, но все же необходим определенный уход.
The advantage is that there is no rehabilitation period, but still requires certain care.

Дети, которые являются незрячими не от рождения, а утратили зрение впоследствии, проходят здесь реабилитационный период.
Children that have lost their vision later pass here the rehabilitation stage.

После трех операций его реабилитационный период должен был, по прогнозам, составить около 2- 3 месяцев.
After undergoing three surgeries, his rehabilitation period was predicted to be around 2-3 months.

Более того, реабилитационный период после фузии голеностопного сустава может быть достаточно сложным и потребовать большего времени для полного восстановления.
Moreover, the rehabilitation period after ankle fusion could be quite challenging and it takes a while to fully recover.

Хотя я был информирован о том, что после этой процедуры реабилитационный период проходит очень успешно, все равно мне было довольно страшно.
Although I was informed that the rehabilitation period after this procedure was very successful, I was still rather frightened.

Снимает боль в мышцах и суставах, способствует восстановлению подвижности суставов, сокращает реабилитационный период после операций и травм.
Relieves pain in muscles and joints, contributes to the recovery of the joint mobility, shortens the rehabilitation period after surgeries and injuries.

Через несколько дней я ложусь на операцию, а после незамедлительно стартует реабилитационный период",- написал Сент- Пьер на своей страничке в Facebook.
In some days I lay down on operation, and after immediately starts the rehabilitation period",- wrote to Saint-Pierre on the page to Facebook.

В сочетании с витамином C пилинги обеспечивают гладкую, яркую кожу для людей, которые не хотят тратить время на реабилитационный период от при глубоком пилинге.
In combination with vitamin C peelings provide a smooth, bright skin for people who do not want to spend time on the rehabilitation period from when deep peeling.

Данные послеоперационные программы подбираются индивидуально для каждого пациента и созданы помочь им восстановить нормальное движение в пострадавших областях, сокращая реабилитационный период.
These post-operative programs are specified for each patient and have been created to help to restore the normal movement of the affected area minimizing the convalescence period.

Впрочем, объективный застой можно рассматривать как некий реабилитационный период, возможность переформатировать практику, приведя ее в соответствие с новыми рыночными условиями и законодательными реалиями.
The objective stagnation, however, can be regarded as a rehabilitation period and the pos-sibility to reformat the practice by bringing it into line with new market conditions and legislative realities.

Но при этом придется смириться с тем, что в местах забора донорских графтов останутся небольшие рубцы да и реабилитационный период, скорее всего, будет тяжелым- возможна продолжительная отечность лица.
But it will have to accept the fact that in places the donor grafts will remain small scars and the rehabilitation period is likely to be heavy possible prolonged swelling of the face.

Он подарит Вам не только здоровый сон, но и окажет благотворное воздействие на сердечно-сосудистую деятельность, нервную систему, снимут боли в спине, значительно сократит реабилитационный период.
The items will not only give you a healthy sleep, but also have a beneficial effect on the cardiovascular activity and the nervous system, relieve back pains and shorten the rehabilitation period.

После курса омоложения не требуется выдерживать реабилитационный период, так как единственным признаком того, что вы побывали у косметолога, может быть лишь едва заметное покраснение, которое проходит уже в течение первых часов.
After the course of rejuvenation, you do not need to survive the rehabilitation period, since the only sign that you have been to a cosmetologist can be only a barely noticeable reddening that already passes during the first hours.

С развитием эндоскопических методов хирургии, лапароскопические операции позволяют к минимуму свести травматичность, риск осложнений, значительно сократить как время операции, так и реабилитационный период.
With the development of endoscopic methods of surgery, laparoscopic operations allow to a minimum to reduce the trauma, the risk of complications, significantly reduce both the time of the operation, and the rehabilitation period.

Плазмолифтинг, или PRP- самостоятельная эффективная методика омоложения, которая в сочетании с фракционным омоложением кожи лазером дополнительно усиливает эффект омоложения и сокращает реабилитационный период после лазера до 4- 5 дней.
Plazmolifting or PRP is the effective method of skin rejuvenation, which, combined with fractional laser skin rejuvenation further enhances the effect of rejuvenation and reduces the rehabilitation period after the laser to 4-5 days.

Инфракрасная капсула подарит Вам не только здоровый сон, но и окажет благотворное воздействие на сердечно-сосудистую деятельность, нервную систему, снимет боли в спине, значительно сократит реабилитационный период после травм и операций.
The infrared capsule will not only give you a healthy sleep but also have a beneficial effect on the cardiovascular activity, nervous system, will relieve back pains, significantly reduce the rehabilitation period after injuries and surgeries.

Комфортность- нет реабилитационного периода, вы сразу же можете вернуться к своим повседневным делам;
Comfortability- there is no rehabilitation period, you may return to your daily affairs at once;