РЕАКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reactivity
• responsiveness

Примеры использования Реактивности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профиль реактивности амид.
Reactivity Profile An amide.

Основание профиля а реактивности слабое.
Reactivity Profile A weak base.

Ретардации, реактивности и резистентности организма.
Retardation, reactivity and resistance of an organism.

Профиль Тольнафтате реактивности тхиокарбамате.
Reactivity Profile Tolnaftate is a thiocarbamate.

Измерение реактивности в подкритическом состоянии реактора;
Reactivity measurement in sub-critical reactor;

Никотиновая кислота профиля реактивности несовместима с сильными окислителями.
Reactivity Profile Nicotinic acid is incompatible with strong oxidizers.

Профиль реактивности чувствительный к гидролизу, оксидации и жаре.
Reactivity Profile Sensitive to hydrolysis, oxidation and heat.

Профиль Аминофеназоне реактивности чувствителен к подвержению к свету.
Reactivity Profile Aminophenazone is sensitive to exposure to light.

Формируется формализованный протокол с описанием исходного состояния и вегетативной реактивности.
There is an option of forming the formalized protocol with initial state description and autonomic reactivity.

Профиль Фурасилин реактивности затмевает на длительном воздействии к свету.
Reactivity Profile Furacilin darkens on prolonged exposure to light.

Но это была описана идеальная схема реактивности симпатотоников и ваготоников.
But it has been described the perfect scheme and reactivity sympathotonics vagotonics.

Иммуноглобулин Е реактивности была продемонстрирована в мускатный орех и Мейс.
Immunoglobulin E reactivity has been demonstrated in nutmeg and mace.

Его главное отличие от других реакторов состоит в механической модуляции реактивности с помощью подвижного отражателя.
Its main distinctive feature is mechanical modulation of reactivity with a movable reflector.

Система Контроля Реактивности( СКР) Ядерной Подкритической Установки( ЯПУ), 2013… 2015.
Reactivity Monitoring System(RMS) of the Subcritical Nuclear Facility(SNF), 2013… 2015.

Оздоровительная диета при плеврит е направлена на снижение воспалительного процесса, понижение повышенной реактивности.
Health diet for pleurisy e aimed at reducing the inflammatory process, lowering high reactivity.

Причем наибольшее значение наличие этого вида реактивности имеет для подводящих артерий, чем для сосудов котла.
And the greatest value the presence of this sort of a reactivity has for bringing artery, than for vessels of the boiler.

Измерения скорости счета импульсов тока и величины тока, пропорциональных изменению нейтронной мощности, реактивности.
Counting rate measurement of current pulses and amount, which are proportional to neutron power, reactivity.

О взаи мо связи уровня кровотока и реактивности мозговых со су дов с функциональным состоянием ткани мозга.
Concerning the interaction of blood flow level and reactivity of cerebral vessels with functional condition of cerebral tissue.

Стойкость и реактивность Компоненты хмеля окисляются при контакте с воздухом; случаев опасной реактивности не отмечено.
Stability and reactivity Hop constituents oxidise in contact with air, no hazardous reactivity known.

Повышение реактивности организма играет особо важную роль при лечении затяжных и хронических форм дизентерии.
Increase the reactivity of the organism plays a particularly important role in the treatment of persistent and chronic forms of dysentery.

Сведения эти необходимо фиксировать в документации прививок для правильного учета реактивности и эффективности препарата.
These data must be fixed in the documentation of vaccination for proper consideration of the reactivity and effectiveness of the drug.

Защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Показатели реактивности у детей, больных острым лейкозом, в процессе индукционной и противорецидивной химио- и иммунотерапии».
Indicators of reactivity in children with acute leukemia, in the process of induction and anti-relapse chemotherapy and immunotherapy.

Оно положительно влияет на функциональное состояние сердечно-сосудистой системы, способствует улучшению иммунологической реактивности и улучшает состояние организма в целом.
The procedure effects the functional state of the cardiovascular system, immunological reactivity and improves overall body conditions.

Новый метод графического отображения миокардиального резерва и реактивности периферических артерий при выборе хирургической тактики у больных мультифокальным атеросклерозом.
A new technique of graphic representation of myocardial reserve and responsiveness of peripheral arteries when choosing the surgical approach in patients with multifocal atherosclerosis.

Состояние периферического сосудистого сопротивления, мозговой гемодинамики и цереброваскулярной реактивности у больных артериальной гипертензией// Рос. мед. журнал. 2009.
State of peripheral vascular resistance, cerebral hemodynamics and cerebrovascular reactiv‑ ity in patients with hypertension, Ros. med. zhurnal. 2009.

Стойкость и реактивность Компоненты хмеля окисляются при контакте с воздухом и частично теряют при этом пивоваренные свойства; случаев опасной реактивности не отмечено.
Stability and reactivity Hop constituents oxidise in contact with air and partially loose its brewing properties, no hazardous reactivity known.

В острых случаях отравления, в зависимости от реактивности организма больного, отмечаются, помимо стоматита, также явления гастроэнтерита тошнота, рвота, поносы и др.
In severe cases of poisoning, depending on the reactivity of the patient's body, there are, in addition to thrush, symptoms of gastroenteritis nausea, vomiting, diarrhea, and others.

По данным показателей гипофизарно- тиреоидной системы выявлено, что при нейроинфекциях развиваются различные адаптационные реакции, зависящие от реактивности детского организма и тяжести заболевания.
According to the indices of the pituitary-thyroid system revealed that different adaptive responses develop in neuroinfections depending on the reactivity of child's organism and severity of the disease.

Дерматологические заболевания развиваются на фоне изменений реактивности организма, сопровождаются нарушениями в работе иммунных факторов и склонны к хроническому рецидивирующему течению.
Dermatologic diseases develop due to changes in responsiveness of an organism, they are accompanied by immune factor work impairment and tend to have chronic relapsing course.

Инфекция вызывает изменение реактивности организма и высокую его чувствительность к самым различным воздействиям, большая часть которых воспринимается здоровым организмом без патологических реакций.
The infection causes a change in the reactivity of the organism and its high sensitivity to a variety of influences, most of which is perceived healthy body without pathological reactions.