РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПОЕЗДА на Английском - Английский перевод

• regional trains

Примеры использования Региональные поезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные поезда и S- Bahn S50 прибывают в« Westbahnhof».
Regional trains and S-Bahn S50 arrive at Westbahnhof at fahrplanauskunft.

До центрального вокзала Ахена, от которого отправляются региональные поезда и автобусы.
A 15-minute walk away, Aachen Main Station serves regional trains and buses.

Региональные поезда"( например, RB или R1, R2) вместо местных поездов..
RegionalBunn”(RB or R1, R2, for example) to replace the concept of the“slow” train;

На соседней площади Каталонии останавливаются региональные поезда и прямые автобусы до аэропорта.
Regional trains and direct airport buses stop in nearby Plaza Catalunya.

Поезда Freccie, InterCity, Eurocity и региональные поезда останавливаются в Брессаноне( Bressanone) и Больцано Bolzano.
There are"Freccie", Intercity, Eurocity and regional trains to Bressanone or Bolzano.

За 35 минут можно без пересадок доехать на автобусе до аэропорта Тегель, а региональные поезда ходят прямо до аэропорта Шенефельд.
A direct bus connects you to Tegel Airport in 35 minutes and regional trains go directly to Schönefeld Airport.

Некоторые региональные поезда останавливаются на станции Miramare, откуда вы легко доберетесь до замка за 15 минут.
Some regional trains stop at Miramare station, from where you can easily reach the castle in 15 minutes.

Предложение включает в себя высокоскоростные поезда, поезда типа Intercity, региональные поезда и городские электропоезда.
The range includes high-speed trains, intercity trains, regional trains and trams.

Региональные поезда Trenitalia и Южнотирольской железной дороги ходят по четырем линиям с интервалом в полчаса или час.
The regional trains of Trenitalia(Italian Railways) and the South Tyrolean Railway operate on four lines at half-hourly or hourly intervals.

Здесь есть U- Bahn, S- Bahn, трамваи, региональные поезда и автобусы, поэтому может быть трудно понять всю транспортную систему в Берлине.
There is U-Bahn, S-Bahn, Trams, Regional trains and Buses, so it may be difficult to understand the whole transportation system in Berlin.

В Германии билет на выходные стоит 40 евро, если вы путешествуете в одиночку+ 4 евро за каждого следующего человека( до 4), с помощью которого вы можете путешествовать по всей Германии, используя региональные поезда.
In Germany, there is a weekend ticket for 40 Euros if you travel alone+ 4 Euros for each next person(up to 4) to travel through whole Germany using regional trains.

Также со станции Тибуртина отходят региональные поезда FL 1, которые соединяют Тибуртина с аэропортом Фьюмичино/ FIUMICINO AEROPORTO.
With departures every 15 minutes, in Roma Tiburtina station is possible to catch the regional train FL1, which connects ROMA TIBURTINA with FIUMICINO AIRPORT.

Вокзал является достаточно крупным пунктом вне- и внутригородского сообщения юго-восточной части города, обслуживая региональные поезда Deutsche Bahn и Берлинской городской электрички.
It is in the southern part of the town of Oberwesel and is served by Regional-Express services operated by Deutsche Bahn and Regionalbahn trains operated by trans regio Deutsche Regionalbahn..

Главный терминал Haydarpaşa Турецкой государственной железной дороги расположен недалеко от центра Кадыкей, обслуживает восточные и южные международные, внутренние и региональные поезда.
The major Haydarpaşa Terminal of the Turkish State Railways is located close to Kadıköy's centre, having served east and south-bound international, domestic and regional trains, the terminal closed due to infrastructure works in 2013 and remain closed.

Транспортное объединение Южного Тироля включает в себя городские и междугородние автобусы, автобусы Citybus, региональные поезда итальянской железной дороги Trenitalia( между Инсбруком и Тренто), а также поезда Южнотирольской железной дороги.
The South Tyrolean Transport Association unites urban and intercity lines, city buses, regional trains and the Trenitalia Italian Railway(between Innsbruck and Trento) as well as the trains of the South Tyrolean Railway.

Региональный поезд отходит от Firenze направлении Рим, остановка на Fabro- Ficulle 2 часа пути- 11 остановок.
Regional trains departing from Firenze direction Roma, stop at Fabro-Ficulle 2 hours journey- 11 stops.

Региональный поезд доставит вас к станции Tiburtina всего за 40 минут.
The regional train will take you to Tiburtina Station in just over 40 minutes.

Тибуртина обслуживает 140 высокоскоростных и 290 региональных поездов каждый день.
The station is served by 140 high-speed trains and 290 regional trains every day.

Кроме этого, в середине февраля начнет курсировать региональный поезд№ 755/ 756 Киев- Хмельницкий.
In addition, in mid-February, will begin to run regional train№755/ 756 Kyiv-Khmelnitsky.

В городе есть железнодорожный вокзал для поездов дальнего следования и региональных поездов.
On level with the Northern Railway Square are service depots for long-distance and regional trains.

Поезд KISS160 представляет собой двухэтажный региональный поезд.
The KISS160 is a double-decker regional train.

Кроме того, дополнительно назначены 14 рейсов региональных поездов.
In addition, further appointed 14 flights regional trains.

Маневровый локомотив при перемещении регионального поезда.
Shunting locomotive when moving a local train.

Есть также около 8 региональных поездов в день, что занимают меньше двух часов чтобы добраться до Вероны, стоимость билета 7, 50 евро.
There are also about 8 regional trains every day that take just under 2 hours; they provide significant savings on costs, with a ticket costing €7.50.

В качестве регионального поезда с максимальной скоростью движения 160 км/ ч FLIRT с 2004 года успешно эксплуатируется в разных климатических зонах: от Африки до полярного круга.
As a regional train with a maximum speed of 160 km/h, the FLIRT has been running successfully in a variety of climates, from Africa to the Arctic Circle, since 2004.

Внимание: проездные билеты действуют только в региональных поездах, но не в поездах Trenitalia и DB/ ÖBB класса IC/ EN.
Beware: the prepaid tickets are only valid on regional trains and not on the IC/EN trains of Trenitalia(Italian Railways) and DB/ÖBB.

Исполнение в качестве регионального поезда с двойными распашными дверями для увеличенной пропускной способности рассчитано на максимальную скорость движения 160 км/ ч.
Designed as a regional train with double doors to ensure quick passenger flow, it can be designed to run at a maximum speed of 160 km/h.

Региональный поезд отходит от станции Roma Termini направлении Флоренции, останавливаются на Fabro- Ficulle 1H 30 минут пути- 7 остановок.
Regional trains departing from Roma Termini station direction Firenze, stop at Fabro-Ficulle 1h 30 min journey- 7 stops.

По названию: Интерсити, Интерсити+, региональный экспресс, региональный поезд, ночной экспресс, ночной скорый, ночной пассажирский, евро найт, евро сити, пригородный поезд, городской.
By name: Intercity, Intercity+, regional express, regional train, night express train, night fast train, night passenger train, euro night, euro city, commuter train, city train..

Датчики температуры применяются во всем мире в высокоскоростных, грузовых и региональных поездах или метро.
The temperature sensors are used worldwide in high-speed trains, freight and regional trains or metros.