РЕГИСТРАЦИИ СЕРТИФИКАТОВ на Английском - Английский перевод

• certificate enrollment

Примеры использования Регистрации сертификатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веб- служба регистрации сертификатов.
Certificate Enrollment Web Service.

Настройка параметров политики регистрации сертификатов.
Configuring certificate enrollment policy settings.

Подготовка станции регистрации сертификатов смарт-карт.
Prepare a smart card certificate enrollment station.

Настройка параметров политики регистрации сертификатов.
To configure certificate enrollment policy settings.

Для веб- служб регистрации сертификатов необходимы подключения HTTPS.
The certificate enrollment Web services require HTTPS connections.

Настройка политики регистрации сертификатов.
To configure certificate enrollment policy.

Проверка разрешений регистрации сертификатов для центра регистрации работоспособности.
Verify certificate enrollment permissions for HRA.

Чтобы подготовить станцию регистрации сертификатов смарт-карт.
To prepare a smart card certificate enrollment station.

Нажмите кнопку Добавить, чтобы открыть диалоговое окно Сервер политики регистрации сертификатов.
Click Add to open the Certificate Enrollment Policy Server dialog box.

Настройка параметров политики регистрации сертификатов в групповой политике.
To configure certificate enrollment policy settings in Group Policy.

Указание URI- адреса веб- службы политик регистрации сертификатов.
Specifies the URI of the Certificate Enrollment Policy Web Service.

Чтобы проверить разрешения регистрации сертификатов для центра регистрации работоспособности.
To verify certificate enrollment permissions for HRA.

После успешного завершения работы мастера регистрации сертификатов нажмите кнопку Закрыть.
After the Certificate Enrollment Wizard has successfully finished, click Close.

Дважды щелкните Клиент служб сертификатов- политика регистрации сертификатов.
Double-click Certificate Services Client- Certificate Enrollment Policy.

Настройка параметров политики регистрации сертификатов с помощью групповой политики.
Configuring certificate enrollment policy settings by using Group Policy.

Для веб- служб регистрации сертификатов возможны следующие варианты установки.
The following installation options are available for the certificate enrollment Web services.

См. раздел Настройка веб- службы регистрации сертификатов на режим" только обновление".
See Configuring the Certificate Enrollment Web Service for Renewal Only Mode.

Для веб- служб регистрации сертификатов возможны следующие варианты проверки подлинности.
The following authentication options are available for the certificate enrollment Web services.

Указанное имя видят пользователи в мастере регистрации сертификатов и других приложениях.
The specified name is seen by users in the Certificate Enrollment wizard and other applications.

На странице Выбор служб ролей установите флажок Веб- служба политик регистрации сертификатов.
On the Select Role Services page, select the Certificate Enrollment Policy Web Service check box.

Центр сертификации и веб- служба регистрации сертификатов установлены на отдельных компьютерах.
The certification authority(CA) and the Certificate Enrollment Web Service are installed on separate computers.

Центры сертификации предприятия принудительно проверяют учетные данные для пользователей во время регистрации сертификатов.
Enterprise CAs enforce credential checks on users during certificate enrollment.

На веб- сервере, где размещается веб- служба политик регистрации сертификатов, откройте диспетчер сервера.
On the Web server that hosts the Certificate Enrollment Policy Web Service, open Server Manager.

Нажмите кнопку Проверить и просмотрите сообщение в области Свойства сервера политики регистрации сертификатов.
Click Validate, and review the messages in the Certificate enrollment policy server properties area.

Перед установкой веб- служб регистрации сертификатов убедитесь, что среда соответствует следующим требованиям.
Before installing the certificate enrollment Web services, ensure that your environment meets these requirements.

В поле Введите URI- адрес сервера политики регистрации введите URI сервера политик регистрации сертификатов.
In the Enter enrollment policy server URI box, type a certificate enrollment policy server URI.

Веб- службы регистрации сертификатов не поддерживаются на установках Server Core в Windows Server 2008 R2.
The certificate enrollment Web services are not supported on the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2.

Открытие диалогового окна Сервер политики регистрации сертификатов, в котором можно добавить сервер политик регистрации..
Opens the Certificate Enrollment Policy Server dialog box, which is used to add an enrollment policy server.

В поле Введите URI- адрес сервера политики регистрации введите или вставьте полученный ранее URI сервера политик регистрации сертификатов.
In the Enter enrollment policy server URI box, type or paste the certificate enrollment policy server URI obtained earlier.

В мастере регистрации сертификатов щелкните шаблон сертификата Агент регистрации и предоставьте необходимые сведения.
In the Certificate Enrollment Wizard, click the Enrollment Agent certificate template and provide the requested information.