РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• registration documents
• records
• registration papers
• registry documents

Примеры использования Регистрационные документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты получила регистрационные документы?
Did you get the registration papers?

Права, регистрационные документы, страховку.
License, registration, proof of insurance.

Учредительные и регистрационные документы.
Constituent and registration documents.

Регистрационные документы можно увидеть здесь.
Registration documents are available here.

По ссылке вы можете загрузить регистрационные документы.
Here you can download registration documents.

Старые регистрационные документы остаются в силе.
Old registration documents remain valid.

Корсель- основанная в 2008 году в Харькове компания регистрационные документы.
Corcel was founded in 2008 in Kharkov registration documents.

Регистрационные документы на транспортное средство;
Registration documents for transport vehicle;

Да, Корсель основана в 2008 году в Харькове регистрационные документы.
Yes, Corcel was founded in 2008 in Kharkov(Ukraine) registration documents.

Регистрационные документы фирмы- заявителя;
Registration documents(license)of the firm-applicant.

Компания Корсель была основана в Харькове в 2008 году регистрационные документы.
Corcel was founded in Kharkov(Ukraine) in 2008 registration documents.

Ее регистрационные документы не содержат сведений об акционерах компании.
Its registration documents do not contain any data about the shareholders.

Корсель была основана в 2008 году в Харькове ссылка на регистрационные документы.
Corcel company was founded in 2008 in Kharkov link to registration documents.

Используя регистрационные документы, вам необходимо открыть счет в финском банке.
Use the registration documents you have filled in to open a corporate bank account.

Корсель- украинская компания, основанная в 2008 году в Харькове регистрационные документы.
The Corcel is Ukrainian company, founded in 2008 in Kharkov registration documents.

Регистрационные документы компании предоставляются по запросу от проверенных участников нашей программы.
Company registration documents are available upon request to verified members of our program.

Да, логистическая компания Корсель была основана в Харькове в 2008 году регистрационные документы.
Yes, logistics company Corcel was founded in Kharkov in 2008 registration documents.

Да, компания Корсель была основана в Харькове в 2008 году регистрационные документы можно увидеть здесь.
Yes, Corcel company was founded in Kharkov in 2008 registration documents can be seen here.

Логистическую компанию Корсель основали в 2008 году в Харькове ссылка на регистрационные документы.
Logistics company Corcel was founded in 2008 in Kharkov link to registration documents.

Другие доказательства, как, например, медицинские заключения или регистрационные документы, во внимание не принимаются.
Other evidence, such as medical reports or registry records, is disregarded.

Партнеры проекта должны предоставить- письма о намерениях и идентификационные или регистрационные документы.
Project partners have to attach- letters of intent and identification or registration documents.

Фактически эти прототип мчался регистрационные документы, которые соответствовали к производство мотоциклу.».
Actually these prototype raced with registration documents which corresponded to a production motorcycle.".

Перерегистрация- это регистрация внесения изменений в регистрационные документы после проведения определенных действий.
Re-registration is the registration of changes in registration documents after certain actions.

В случае изъятия регистрационные документы должны быть возвращены в кратчайшие, по возможности, сроки после окончания военных действий.
If removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities.

Перерегистрация- это регистрация внесения изменений в регистрационные документы после проведения определенных действий.
Re-registration- is a registration of changes in registration documents after the conduction of particular actions.

Первоначальные регистрационные документы выдаются им в ожидании их индивидуальной регистрации в качестве беженцев, а также выдачи их личной карты беженца.
Initial registration papers are issued to them pending their individual registration as refugees and the issue of their personal refugee cards.

Угнанному судну дают новое название, его перекрашивают, оформляют поддельные регистрационные документы и коносаменты, в результате чего получается своего рода<< судно- призрак.
A hijacked ship is given a new name, repainted and given false registration papers and bills of lading, thereby creating a"phantom ship.

ГРНЗ, знаки" Транзит" и регистрационные документы транспортных средств, ввезенных в Республику Казахстан под обязательство об обратном вывозе;
State registration plate, signs"Transit" and the registration documents for vehicles imported to the Republic of Kazakhstan under an obligation to re-export;

Первым шагом стало получение новой доверенности с полным именем, на основе которой были внесены правки в регистрационные документы компании клиента.
The first step was to receive a new power of attorney with a full name based on which corrections to the registration documents of the client's company were made.

Подписать регистрационные документы также можно в нотариальном бюро в другой стране и отправить оригиналы документов в Латвию по почте.
The alternative is to sign the registration documents in the notary in another country and sending the original documents to Latvia by post.