РЕГРЕССИОННОЕ на Английском - Английский перевод

• regression

Примеры использования Регрессионное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регрессионное тестирование для проверки всего функционала системы;
Regression testing services for testing the whole system's functionality;

Рассмотрите некоторые советы о том, как проводить регрессионное тестирование.
Consider some statements on how to carry out regression testing.

Регрессионное тестирование, с помощью которого проверяются все тест- кейсы.
Regression testing, with the help of which all test cases are checked.

Автоматизированное тестирование включает в себя функциональное, регрессионное, модульное, юнит.
Automated tеesting includes functional, regression, unit types.

Регрессионное тестирование подразумевает прохождение всех тест- кейсов проекта.
Regression testing implies running all the test cases for the project.

Тесты часто повторяются в процессе работы над проектом юнит или регрессионное тестирование.
Tests often repeat during the project(unit and regression testing);

Регрессионное тестирование состоит не только из выявленных случаев проверки ошибок.
Regression testing consists not only of the detected bug test cases.

Есть функциональное, регрессионное, санитарное, нагрузочное и другие виды тестирование.
There are functional, regression, sanity, load and other types of testing.

Если автоматизация не выполняется, регрессионное тестирование выполняется вручную.
If test automation is not provided, then regression testing services are performed manually.

Типы тестирования: приемочное тестирование, дымовое тестирование, регрессионное тестирование, бета-тестирование.
Testing types: acceptance testing, smoke testing, regression testing, beta testing.

Мы также выполнили регрессионное тестирование, чтобы убедиться, что функции работают корректно.
Also we conducted Regression Testing of the web site to ensure the functionalities are working properly.

Регрессионное тестирование- повторяющееся выполнение всех тестов, ранее созданных и выполненных.
Regression Testing Itself- repeated execution of all the tests that were created and carried out before.

Затем мы разработали тест- кейсы, которые могли бы быть автоматизированы и включены в регрессионное тестирование.
Then we elaborated the test cases that could be automated and included in regression testing.

Регрессионное тестирование выполняется для каждой новой программной сборке для подтверждения починки багов в старых сборках.
Regression testing is run on an every new software build to confirm bug fixes in the old builds.

Это включает быстрое тестирование, регрессионное тестирование, monkey тестирование на 100 устройствах и тестирование обновлений.
It includes a quick test, regression testing, monkey testing on 100 devices and testing updates.

Выполнив регрессионное тестирование, мы удостоверились, что обнаруженные функциональные и прочие дефекты были исправлены.
Having performed regression testing we made sure that the detected functional and other defects were corrected.

В случае отсутствия автоматизированных инструментов, позволяющих регрессионное тестирование, основное внимание сфокусировано на ручном тестировании.
In case of absence of automated tools enabling regression testing, the main attention is accentuated on manual testing.

Выполнить регрессионное тестирование для обнаружения новых программных ошибок в уже существующих и измененных системных областях.
To perform the regression testing in order to detect new program failures in the already existing and modified system areas.

В соответствии с этими целями существуют два подтипа тестирования, связанного с изменением: тестирование подтверждения( повторное тестирование) и регрессионное тестирование.
According to these goals, there are two subtypes of Change related testing: Confirmation testing(Re-testing) and Regression testing.

Регрессионное тестирование- это набор тестов, разработанный для выявления дефектов в протестированных компонентах программного приложения.
Regression testing service is a set of tests designed to detect defects in already tested components of a software application.

После подгонки регрессионного уравнения возникают следующие естественные вопросы:( a)" Насколько эффективно регрессионное уравнение позволяет строить прогноз?
After fitting a regression equation, the most natural questions to ask are,(a)"How effective is the regression equation at predicting the criterion?

R- квадрат характеризует долю изменения в зависимой переменной, которая объясняется изменениями в независимых переменных, включенных в регрессионное уравнение.
The R-square describes the proportion of variation in the dependent variable that is accounted for by variations in the independent variables included in the regression equation.

Однако теперь нам потребуется некоторое время, чтобы интегрировать итоговый код VDDK в наше решение и провести полное регрессионное тестирование с использованием итогового кода vSphere 6. 5.
However we now need adequate time to integrate the final VDDK code and then perform full regressive testing against the final vSphere 6.5 code to ensure reliability of our advanced vSphere integrations.

По сути, невязка представляет собой те факторы, которые не включены в регрессионное уравнение, а иначе говоря- те факторы зависимой переменной, которые регрессионная модель не может объяснить на основе имеющейся информации.
In essence, the residual represents those factors not included in the regression equation, or stated otherwise, the factors that the regression model cannot explain about the dependent variable given the information available.

Существует тенденция использовать услуги компании по автоматизированному тестированию, так как она проверяет больше функционала, выполняет регрессионное тестирование, облегчает командную работу, позволяя участникам выполнить большее количество тест- кейсов в короткие сроки.
It is a tendency to use the services of an automation testing company because it automatically checks major functionality, verifies test for regressions and facilitates the teamwork making it possible for the participants to execute a large number of test cases in a short period of time.

Иными словами, цель верификации- убедиться, что заведенные дефекты были исправлены, и часть приложения начала работать, как нужно- это подтверждающее тестирование; и выявить новые баги/ дефекты, которые могли быть случайно занесены вследствие малейших изменений- это регрессионное тестирование.
In order words, the goal of this verification is to make sure that reported software defects have been fixed and the part of the app began working as desired- it is a confirmation testing; and detect new bugs/defects which may be inserted accidentally owing to even small changes and bring unexpected issues- it is a regression testing.

В регрессионных моделях для удовлетворенности работой также контролировался доход.
In regression models for job-satisfaction they also measured incomes.

Исключения точек из регрессионных анализов разрешаются, если это указано в таблице 7.
Point deletions from the regression analyses are permitted where noted in table 7.

Ключевые слова: регрессионная модель, управленческое решение, управление, ЭС- метод.
Keywords: regressive model, administrative decision, management, ES-method.

Линейные и логистически регрессионные модели были использованы для оценки ассоциаций с репродуктивными факторами.
Linear and logistic regression models were used to estimate associations with reproductive factors.