Примеры использования Regression testing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consider some statements on how to carry out regression testing.
Regression testing, with the help of which all test cases are checked.
Регрессионное тестирование, с помощью которого проверяются все тест- кейсы.Code coverage with unit-tests and regression testing usually is less than 80.
Покрытие кода при юнит- тестах и регрессионном тестировании обычно составляет менее 80.Regression testing implies running all the test cases for the project.
Регрессионное тестирование подразумевает прохождение всех тест- кейсов проекта.Some tools include sophisticated automatic regression testing capabilities.
Некоторые инструменты включают сложные автоматические возможности регрессионного тестирования.Regression testing consists not only of the detected bug test cases.
Регрессионное тестирование состоит не только из выявленных случаев проверки ошибок.They often confuse the Confirmation testing with the Regression testing.
Очень часто путают Regression testing is an integral part of the extreme programming software development method.
Регрессионное тестирование является неотъемлемой частью экстремального программирования.Then we elaborated the test cases that could be automated and included in regression testing.
Затем мы разработали тест- кейсы, которые могли бы быть автоматизированы и включены в регрессионное тестирование.These tests are used for regression testing and do not officially support any standards.
Эти тесты используются для регрессионного тестирования и официально не основываются ни на каких стандартах.Than the combo of Selenium and Cucumber would save your nerves andhundreds hours of regression testing.
Связка Selenium и Cucumber сэкономит вам тысячи нервных клеток исотни часов регрессионного тестирования.Regression testing that ensures that software changes have no unexpected side-effects;
Регрессивное тестирование- гарантирует, что после изменений программного обеспечения не будет побочных эффектов;Any assistance you can provide to help with testing exploits, regression testing, etc.
Любая помощь, которую вы можете предоставить в плане Also we conducted Regression Testing of the web site to ensure the functionalities are working properly.
Мы также выполнили регрессионное тестирование, чтобы убедиться, что функции работают корректно.As such its intention is to support an agile style of black-box testing acceptance and regression testing.
Основным намерением было поддержать agile стиль black- box Regression Testing Itself- repeated execution of all the tests that were created and carried out before.
Регрессионное тестирование- повторяющееся выполнение всех тестов, ранее созданных и выполненных.It was necessary to automate 900 Test Cases for regression testing over a period of 3 months and write X-Browser compatible scripts.
Необходимо было автоматизировать 900 тест- кейсов для регрессионного тестирования за 3 месяца и написать совместимые с X- Browser скрипты.Regression testing is run on an every new software build to confirm bug fixes in the old builds.
Регрессионное тестирование выполняется для каждой новой программной сборке для подтверждения починки багов в старых сборках.Типы Having performed regression testing we made sure that the detected functional and other defects were corrected.
Выполнив регрессионное тестирование, мы удостоверились, что обнаруженные функциональные и прочие дефекты были исправлены.The approach is the same as for Cluster 3,except that there is no regression testing or pilot.
В этом кластере будет применяться тот же подход, что и в третьем кластере, за исключением того, чтоздесь не предусматривается регрессивное тестирование или экспериментальный этап.During the regression testing QA specialists check the correct installation, software update and removal.
При проведении инсталляционного тестирования специалистами отдела QA проверяется возможность корректной установки, обновления и удаления ПО.As a result, the scripts became easy in use;efforts on regression testing were diminished on 80%, return of investment exceeded 50.
В результате, скрипты стали проще в использовании;усилия на регрессионное тестирование были уменьшены на 80%; возврат инвестиций превысил 50.To perform the regression testing in order to detect new program failures in the already existing and modified system areas.
Выполнить регрессионное тестирование для обнаружения новых программных ошибок в уже существующих и измененных системных областях.When automating your testing, with any source code changes, the errors can be found andrepaired as soon as regression testing starts.
Во время автоматизации тестов с изменениями исходного кода, могут возникать и повторяться ошибки,как только начнется регрессионное тестирование.Поскольку приложение не изменяет основную операционную систему,длительное тестирование регрессии сокращается.In case of absence of automated tools enabling regression testing, the main attention is accentuated on manual testing. .
В случае отсутствия автоматизированных инструментов, позволяющих регрессионное тестирование, основное внимание сфокусировано на ручном Regression testing can be used not only for testing the correctness of a program but often also for tracking the quality of its output.
Регрессионное тестирование может быть использовано не только для проверки корректности программы, часто оно также используется для оценки качества полученного результата.Test management encompasses anything from automated regression testing to semantic evaluations conducted by user departments.
Regression testing is performed when changes are made to the existing functionality of the software or if there is a bug fix in the software.
Регрессионное тестирование выполняется при внесении изменений в существующие функциональные возможности программного обеспечения или, если есть ошибка исправления в программном обеспечении.
