What is the translation of " REGRESSION TESTING " in Ukrainian?

• тестування регресії
• регресивне тестування
• регресійне тестування

Examples of using Regression testing in English and their translations into Ukrainian

Regression Testing Status.
Стан тестування регресії.

Automated regression testing;
Автоматичне регресійне тестування;

Regression testing output.
Вивід тестування регресії.

Pause/ Continue regression testing process.
Пуза/ Продовжити процес тестування регресії.

The best option for using automatic tests is regression testing.
Найкращий варіант використання автоматичних тестів- регресійне тестування.

KHTML Regression Testing Utility.
Утиліта тестування регресії KHTML.

Manual testing of websites, regression testing.
Ручне тестування сайтів, проведення регресії.

Thus, XP performs regression testing,“quality degradation” when adding functionality.
Таким чином, в XP здійснюється регресійне тестування,«непогіршення якості» при додаванні функціональності.

Automated testing is preferable for the load and regression testing.
Автоматизоване тестування краще для навантажувального і регресійного тестування.

Visual regression testing tools take screenshots of web pages and compare the resulting images pixel by pixel.
Інструменти візуального регресивного тестування роблять знімки веб сторінок і порівнюють результат піксель за пікселем.

JUNOS is also known for a high degree of regression testing(four releases per year).
JUNOS також відома високим ступенем регрес-тестування(три релізи на рік).

In practice, such regression testing must indeed approximate this theoretical idea, and it is very costly.
На практиці таке зворотне(регресивне) тестування справді має наближатися до цього теоретичного ідеалу й воно дуже дорого коштує.

What's the difference between snapshot testing and visual regression testing?
Яка різниця між тестуванням знімками та візуальним регресивним тестуванням?

Snapshot testing and visual regression testing are two distinct ways of testing UIs, and they serve different purposes.
Тестування знімками і візуальне регресивне тестування- це два різні способи тестування UI, які слугують різним цілям.

You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
Перед тим як починати тестування регресії можете вибрати файл для збереження повідомлень журналу.

One of the main reasons for regression testing is to determine whether a change in one part of the software affects other parts of the software.
Одна з головних цілій регресійного тестування- це визначити, чи впливає зміна в одній частині програмного забезпечення на його інші частини.

There are test frameworks that can be used for regression testing of user interfaces.
Існують тестові структури, які можуть бути використані для проведення регресивного тестування користувальницьких інтерфейсів.

One of the main reasons for regression testing is to determine whether a change in one part of the software has any effect on other parts of the software.
Одна з головних цілей регресійного тестування- це визначити, чи впливає зміна в одній частині програмного забезпечення на його інші частини.

Unit testing allows the programmer to refactor code at a later date, and make sure the module still works correctly(i.e. Regression testing).
Модульне тестування дозволяє програмісту, коли він буде змінювати код(проводити рефакторинг) бути впевненим, що модуль працює вірно(це- регресивне тестування).

Regression testing can be used not only for testing the correctness of a program but often also for tracking the quality of its output.
Регресивне тестування може бути використано не лише для перевірки коректності програми, часто його також застосовують для оцінки якості отриманого результату.

Scripting and record/playback features support regression testing, demonstrations and other tasks needing exact reproduction of certain sequences of events.
Функції сценарію та запису/ відтворення підтримують тестування регресії, демонстрацій та інших завдань, що потребують точного відтворення певних послідовностей подій.

Quality assurance management during all stages of development(initial requirements and use cases scenarios, quality of the code, automation of modules, functional and integration testing, manual and regression testing, etc.);
Управління контролю якості на всіх етапах розробки(початкові вимоги і варіанти використання сценаріїв, якість коду, автоматизація модулів, функціональне й інтеграційне тестування, ручне і регресійне тестування тощо);

Round table themes devoted to automation of regression testing in banks and the CBS B2 integration with government regulators provoked a high interest of the audience.
Високу зацікавленість аудиторії викликали теми круглих столів, присвячені автоматизації регресійного тестування в банках, а також інтеграції АБС Б2 з державними регуляторами.

Development Operations Manager: Installed software development tools including Thoughtworks Mingle project planning(later Redmine), Subversion code repository(some Github), Enterprise Architect for UML designs, DokuWiki for online documentation, Hudson/Jenkins for continuous integration, custom Python and Bash scripts for continuous deployment, Selenium Grid for automated regression testing and Puppet to maintain system configurations.
Менеджер з розвитку операцій: Встановлені інструменти розробки програмного забезпечення, включаючи ThoughtWorks Навіси планування проекту(пізніше Redmine), Subversion репозиторій(деякі Github), Enterprise Architect для конструкцій UML, ДокуВікі для виклику онлайн документації, Hudson/ Jenkins безперервної інтеграції, користувацьких Python і Bash скрипти для безперервного розгортання, Селен Сітка для автоматизованого тестування і ляльковий підтримувати конфігурації системи.

This course details Functional and Regression Automation Testing using Selenium.
Дана інформація про курс Функціональна та регресія Тестування автоматизації з використанням селену.

Regression and functional testing is done by triggering the Puppet agents on the various Test Nodes.
Регрес і функціонального тестування здійснюється запуск Ляльковий агентів на різних вузлах випробувань.

Standard analytics tools like linear regression, decision trees or hypothesis testing have different levels of mathematical needs but anyway they require a background in both logic and quantification, or generally math.
Стандартні аналітичні інструменти, такі як лінійна регресія, дерева рішень або тестування гіпотез, мають різний рівень математичних знань, але все одно вони вимагають досвід як в логіці, так і в кількісній оцінці або, як правило, в математиці.

Estimating parameters Testing statistical hypotheses Providing a range of values instead of a point estimate Regression analysis.
Оцінка параметрів; Перевірка статистичних гіпотез; Подання діапазон значень замість точкової оцінки; Регресійний аналіз.