What is the translation of " REGRESSIONSTESTS " in English?

• regression testing

Examples of using Regressionstests in German and their translations into English

Regressionstests planen und dokumentieren.
Plan and document regression tests.

Planen und dokumentieren Sie Regressionstests.
Plan and document regression tests.

Ansonsten, gut, Regressionstests auf 1400 Geräte für Angry Birds ist eine übermäßige smidge.
Other than that, well, regression testing on 1400 devices for Angry Birds is a smidge excessive.

Weitere Prüfungen beinhalten Rückwärts- und Regressionstests.
Additional tests include backward and regression tests.

Test Code, um automatisierte Regressionstests durchzuführen: Inhalt des src/*/test Verzeichnisses.
Test Code to peform automated regression tests: contents of the src/*/test directories.

Keine Änderungen des ERP-Systemcodes oder Regressionstests erforderlich.
Does not require any ERP system code changes or regression testing.

Regelmäßige Regressionstests sind entscheidend für die Qualitätssicherung von Softwareprojekten und Produkten.
Regular regression testing is critical to quality assurance of software projects and products.

Zunehmende Automatisierung wiederkehrender Testfälle Regressionstests.
Increasing automation of recurring test cases regression tests.

Sie können eine ganze Reihe von Regressionstests parallel ausführen und damit erheblich Zeit einsparen.
By running tests in parallel you can process a full array of regression tests in less time.

Für die weiteren Sprints müssen daraus automatische Tests(Regressionstests) abgeleitet werden.
Automatic tests(regression tests) are then derived from these for the further Sprints.

Verwalten von Regressionstests, die während der gesamten Lebensdauer des Systems mehrere Male ausgeführt werden müssen.
Manage regression tests that need to be run multiple times throughout the life of your system.

DSPACE SYNECT war eine großartige Hilfe für unsere Regressionstests im dritten Jahr des Wettbewerbs.
DSPACE SYNECT was a great help for our regression tests in the third year of the competition.

Das gleichzeitige Testen eines Testcases auf allen definierten Geräten ergibt eine höhere Qualität, auch bei Regressionstests.
Simultaneous testing of a test case on all defined devices results in higher quality even for regression tests.

TESSY automatisiert den gesamten Testzyklus einschließlich Regressionstests für Embedded-Software in C/ C.
TESSY automates the whole test cycle including regression testing for your embedded software in C/C++ on various target systems.

Regressionstests sind Tests, die sicherstellen sollen, dass sich das Verhalten eines Programmes während der Releases nicht verändert hat.
Regression tests are tests that are made to ensure that the behaviour of a given program has not changed across releases.

Deswegen ist die Fähigkeit, komplizierte Modul-, Integrations- und Regressionstests durchzuführen, von sehr großer Bedeutung.
Hence, the ability to conduct complex module tests, integration tests and regression tests is vital.

Insbesondere für Regressionstests müssen große Stückzahlen von immer wieder gleichen/ähnlichen Verträgen in möglichst kurzer Zeit angelegt werden.
Especially for regression tests, large numbers of identical and/or similar contracts must be created as quickly as possible.

In den Schulungseinheiten werden Testtreiber entwickelt, mit den Regressionstests für Web Services aufgebaut werden können.
In these training sessions, test drivers will be developed with which regression tests for web services can be constructed.

Der Sinn von Regressionstests ist, die Wahrscheinlichkeit zu verinngern, dass Änderungen am Code die Software auf unerwartete weise kaputt machen wird.
The purpose of regression testing is to reduce the chances that code changes will break the software in unexpected ways.

Oftmals kommen initial manuelle Tests zum Einsatz, die sofern sie auch für Regressionstests relevant sind, anschließend automatisiert werden.
Often manual tests are initially used, which are then automated in the event that they are also relevant for regression testing.

Test des Customizings von Standard Systemen(ERP): Die Anpassung komplexer Standardsysteme erfordert insbesondere Schnittstellen- und Regressionstests.
Testing Customized Standard Systems(ERP): When adapting complex standard systems, interface and regression testing take on special importance.

Wenn der Tester beschließt, dass dieser Testfall in Regressionstests eingeschlossen werden soll, dann fahren Sie mit den nächsten Schritten fort.
If the tester decides this test case should be included in regression testing, continue to the next steps.

Der größte Vorteil ist jedoch, dass diese Unit-Tests als automatisierte Testskripte effektiv für Regressionstests eingesetzt werden können.
However, the greatest advantage is that these unit tests, being automated test scripts, can be effectively used for regression tests.

Funktions- und Regressionstests können jedoch schnell zu einer Belastung in den iterativen Zyklen der Entwicklung und Bereitstellung einer Anwendung werden.
However, functional and regression testing can quickly become a burden for applications that go through iterative cycles of development and deployment.

Zum Testen und Bearbeiten der DTDs und XML-Schemas wurde XMLSpy eingesetzt, für die Regressionstests der von der Software erzeugen MusicXML-Dateien wurde DiffDog verwendet.
XMLSpy was used to test and edit their DTDs and XML Schemas, and DiffDog for regression testing the MusicXML files produced by the software.

Egal, ob Sie mit SAP WinGUI, Netweaver, Fiori 2.0 oder einem anderen Produkt arbeiten- Tricentis vereinfacht die Automatisierung von UI-Tests für stabile, nachhaltige Regressionstests.
Whether you're working with SAP WinGUI, Netweaver, Fiori 2.0, or something in between, Tricentis simplifies UI test automation for stable, sustainable regression testing.

Automatisierte Testläufe sind für jedes Softwareprojekt hilfreich, insbesondere aber für Open-Source-Projekte, denn automatische Tests(insbesondere Regressionstests) erlauben es Entwicklern sich bei der Änderung von ihnen unbekanntem Code sicher zu fühlen, und ermutigt daruch experimentelle Entwicklung.
Automated test runs are helpful for any software project, but especially so for open source projects, because automated testing(especially regression testing) allows developers to feel comfortable changing code in areas they are unfamiliar with, and thus encourages exploratory development.

Wir helfen Ihnen, die Qualität der für die Abnahmeprüfung gelieferte Software zu verbessern, so dass Sie noch schneller und effizienter die Regressionstests durchzuführen können.
We will help you improve the quality of the software delivered for acceptance testing, making it even faster and more efficiently for you to perform regression testing.

Nutzung des Fachwissens eines etablierten Anbieters für strategische Produktimplementierung, Migration, Regressionstests, Produktionsunterstützung, Upgrades und Schulung.
Leverage the expertise of an established vendor for strategic product implementation, migration, regression testing, production support, upgrades and training.

Im Vergleich dazu kann bei anderen Verifikationskonzepten das Einrichten einer Simulation Monate dauern, gefolgt von wochenlangen Regressionstests, bei denen dennoch kritische Fehler unentdeckt bleiben können.
In comparison, other verification concepts can take months to set up a simulation, followed by weeks of regression testing, which can still leave critical bugs undetected.